Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer C210 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. C210
  6. Schnellstartanleitung
Behringer C210 Schnellstartanleitung

Behringer C210 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C210:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
C210
200 Watt Powered Column Loudspeaker with an 8" Subwoofer,
4 High Frequency Drivers, Bluetooth Audio Streaming, LED Lighting and
Remote Control
V 3.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Behringer C210

Inhaltszusammenfassung für Behringer C210

  • Seite 1 Quick Start Guide C210 200 Watt Powered Column Loudspeaker with an 8" Subwoofer, 4 High Frequency Drivers, Bluetooth Audio Streaming, LED Lighting and Remote Control V 3.0...
  • Seite 2 C210 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Important Safety to a MAINS socket outlet with a Instructions 2. Keep these instructions. protective earthing connection. 3. Heed all warnings. 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions.
  • Seite 3 No hay piezas en el interior del equipo Tannoy, Turbosound, TC Electronic, que puedan ser reparadas por el no concuerda con la toma de corriente, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston consulte con un electricista para usuario. Si es necesario, póngase en Microphones and Coolaudio are cambiar la toma de corriente obsoleta.
  • Seite 4 électrique, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, indica que este aparato ne pas ouvrir le capot de l’appareil TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston no debe ser tratado ni démonter le panneau arrière. Microphones y Coolaudio son marcas como basura orgánica, L’intérieur de l’appareil ne possède...
  • Seite 5 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, servant de sécurité. Si la prise du bloc appropriée de ce Behringer, Bugera, Aston Microphones d’alimentation ou du cordon d’ali- produit: Ce symbole et Coolaudio sont des marques ou mentation fourni ne correspond pas à...
  • Seite 6 Produkts: Dieses Symbol Der breitere Steckkontakt oder der Tannoy, Turbosound, TC Electronic, weist darauf hin, das zusätzliche Erdungskontakt dient TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Produkt entsprechend Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Microphones und Coolaudio sind der WEEE Direktive Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose...
  • Seite 7 Quick Start Guide BESCHRÄNKTE GARANTIE 12. Se utilizar uma ficha de Atenção Estas instruções de rede principal ou uma tomada de Die geltenden Garantiebedingungen aparelhos para desligar a unidade operação devem ser und zusätzliche Informationen utilizadas, em exclusivo, por técnicos de funcionamento, esta deve estar bezüglich der von Music Tribe sempre acessível.
  • Seite 8 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, a terra. Una spina polarizzata ha due Behringer, Bugera, Aston Microphones costituire un rischio di scossa elettrica. lame, una più larga dell'altra. Una spina e Coolaudio são marcas ou marcas...
  • Seite 9 Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, corretto di questo Reparatiewerkzaamheden mogen Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, uitsluitend door gekwalificeerd prodotto: questo Behringer, Bugera, Aston Microphones simbolo indica che personeel uitgevoerd worden. e Coolaudio sono marchi o marchi questo dispositivo non registrati di Music Tribe Global Brands Attentie Ltd.
  • Seite 10 Midas, Klark Teknik, Lab AEEA-richtlijn vervangen. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, (2012/19/EU) en de TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 10. Om beschadiging te voorkomen, nationale wetgeving van uw land niet Bugera, Aston Microphones en met het gewone huishoudelijke afval moet de stroomleiding zo gelegd...
  • Seite 11 Quick Start Guide 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und Viktiga åskväder eller när apparaten inte ska säkerhetsanvisningar 2. Spara dessa anvisningar. användas under någon längre tid. 3. Beakta alla varningar. 16. Låt kvalificerad personal utföra 4. Följ alla anvisningar. all service.
  • Seite 12 3. Należy przestrzegać wszystkich Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Lake, Tannoy, Turbosound, TC wskazówek ostrzegawczych. porażenia prądem. Używaj Electronic, TC Helicon, Behringer, 4. Należy postępować zgodnie z wyłącznie wysokiej jakości Bugera, Aston Microphones och instrukcją obsługi. fabrycznie przygotowanych kabli Coolaudio är varumärken eller...
  • Seite 13 że tego produktu nie Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, należy wyrzucać razem Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ze zwykłymi odpadami TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą Microphones i Coolaudio są znakami w sprawie zużytego sprzętu towarowymi lub zastrzeżonymi...
  • Seite 14 C210 C210 Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions (FR) SD card, Bluetooth and USB connection Tarjeta SD, Bluetooth y conexión USB Carte SD, connexions Bluetooth et USB SD-Speicherkarte, Bluetooth- und USB-Verbindung Schritt 1: Verkabelung (DE) Conexão USB, Bluetooth e Cartão SD...
  • Seite 15 Quick Start Guide Mic/Instrument connection Conexión de micro/instrumento Connexion Mic/Instrument Mikrofon/Instrumenten-Anschluss Conexão para microfones/instrumentos Connessione micro / strumento Mic / Instrument-aansluiting Mikrofon / instrumentanslutning Połączenie mikrofon / instrument...
  • Seite 16 C210 C210 Controls (17) (16) (15) (10) (14) (14) (13) (13) (12) (12) (11) (11) AC INPUT 100 – 240V ~ 50 60Hz 35W FUSE: T 3.15A L 250V POWER POWER (19) (20) (18)
  • Seite 17 Quick Start Guide Step 2: Controls (EN) SD/MMC jack allows you to play back digital audio files IN 2 jack accepts microphone signals over balanced cables (14) stored on SD (Secure Digital) or MMC (MultiMedia Card) with ¼" TRS connectors. flash memory cards.
  • Seite 18 C210 C210 Controls Paso 2: Controles (ES) La toma SD/MMC le permite reproducir ficheros de Las tomas combo LINE/INST aceptan señales de entrada (13) audio digital almacenados en tarjetas de memoria flash a través de conectores XLR, TRS de 6,3 mm balanceados o SD (Secure Digital) o MMC (MultiMedia Card).
  • Seite 19 Quick Start Guide Étape 2 : Réglages (FR) Le connecteur SD/MMC permet de lire des fichiers audio L’entrée combinée LINE/INST est compatible avec les (13) stockés sur une carte mémoire SD (Secure Digital) ou connecteurs symétriques XLR ou Jack 6,35 mm TRS ainsi MMC (MultiMedia Card).
  • Seite 20 C210 C210 Controls Schritt 2: Bedienelemente (DE) SD/MMC-Buchse: Zum Abspielen digitaler Audiodateien, LINE/INST: Diese Kombibuchse akzeptiert (13) die auf SD (Secure Digital)- oder MMC (MultiMedia Card)- Eingangssignale, die über XLR-, symmetrische Flash Memory Cards gespeichert sind. 6,3 mm TRS- oder unsymmetrische 6,3 mm TS-Stecker empfangen werden.
  • Seite 21 Quick Start Guide Passo 2: Controles (PT) O jack SD/MMC permite a reprodução de arquivos de O jack IN 2 aceita sinais de microfones através de cabos (14) áudio digitais armazenados em cartões de memória flash balanceados com conectores TRS de ¼" . SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMedia Card).
  • Seite 22 C210 C210 Controls Passo 2: Controlli (IT) La presa SD/MMC consente di riprodurre file audio digitali I jack combinati LINE/INST accettano segnali di ingresso (13) memorizzati su schede di memoria flash SD (Secure tramite XLR, connettori TRS bilanciati da 6,3 mm o TS non Digital) o MMC (MultiMedia Card).
  • Seite 23 Quick Start Guide Stap 2: Bediening (NL) SD/MMC aansluiting stelt u in staat digitale LIJN/INST combo-aansluitingen accepteren (13) audiobestanden af te spelen die zijn opgeslagen ingangssignalen via XLR, gebalanceerde ¼" TRS of op SD- (Secure Digital) of MMC- (MultiMedia Card) ongebalanceerde ¼"...
  • Seite 24 C210 C210 Controls Steg 2: Kontroller (SE) SD/MMC jack allows you to play back digital audio files IN 2 jack accepts microphone signals over balanced cables (14) stored on SD (Secure Digital) or MMC (MultiMedia Card) with ¼" TRS connectors.
  • Seite 25 Quick Start Guide Krok 2: Sterowanica (PL) SD/MMC jack allows you to play back digital audio files IN 2 jack accepts microphone signals over balanced cables (14) stored on SD (Secure Digital) or MMC (MultiMedia Card) with ¼" TRS connectors. flash memory cards.
  • Seite 26 C210 C210 Getting started Step 3: Getting Place the speaker in your Turn the LEVEL control up to (EN) desired location. around the 50% position. started Set all controls as shown: Make overall volume TREBLE and BASS knobs to adjustments using the their centered position at MASTER knob.
  • Seite 27 Quick Start Guide Paso 3: Puesta en Coloque el altavoz en la Suba el control LEVEL hasta (ES) ubicación que quiera. que quede más o menos al marcha 50% de su recorrido. Realice los ajustes del Ajuste todos los controles de volumen global con el la siguiente forma: los mandos mando MASTER.
  • Seite 28 C210 Étape 3 : Mise en Placez l’enceinte à l’endroit Placez le potentiomètre LEVEL (FR) souhaité. en position centrale. œuvre Effectuez les réglages comme Réglez le volume général avec indiqué : TREBLE et BASS en le potentiomètre MASTER. position centrale ; LEVEL 1, LEVEL 2, LINE/INST LEVEL et Jouez de l’instrument...
  • Seite 29 Quick Start Guide Schritt 3: Erste Stellen Sie den Lautsprecher Stellen Sie den LEVEL-Regler (DE) am gewünschten Ort auf. auf circa 50 % ein. Schritte Stellen Sie die Regler wie folgt Stellen Sie die ein: TREBLE- und BASS-Regler Gesamtlautstärke mit dem auf die Mitte (12 Uhr).
  • Seite 30 C210 Passo 3: Primeiros Coloque o alto-falante no Aumente o controle LEVEL até (PT) local desejado. a posição 50% Passos aproximadamente. Configure todos os controles Faça ajustes gerais do volume conforme indicado: botões usando o botão MASTER. TREBLE e BASS na posição central 12 horas;...
  • Seite 31 Quick Start Guide Passo 3: Iniziare Posizionare l'altoparlante Aumentare il controllo LEVEL (IT) nella posizione desiderata. fino a quando non raggiunge più o meno il 50% della sua corsa. Impostare tutti i controlli come segue: le manopole Effettua le impostazioni del TREBLE e BASS nella posizione volume globale con la della tacca centrale...
  • Seite 32 C210 Stap 3: Aan de slag Plaats de speaker op de door Draai de LEVEL-regelaar (NL) jou gewenste locatie. omhoog tot ongeveer 50%. Stel alle bedieningselementen Pas het algemene volume aan in zoals weergegeven: met de MASTER-knop. TREBLE- en BASS-knoppen in hun gecentreerde positie op 12 uur;...
  • Seite 33 Quick Start Guide Step 3: Komma Place the speaker in your Turn the LEVEL control up to (SE) desired location. around the 50% position. igång Set all controls as shown: Make overall volume TREBLE and BASS knobs to adjustments using the their centered position at MASTER knob.
  • Seite 34 C210 C210 Getting started Krok 3: Pierwsze Umieść głośnik w wybranym Odtwarzaj dźwięk ze źródeł (PL) miejscu. analogowych lub mów do kroki mikrofonu na normalnym lub głośnym poziomie. Ustaw wszystkie elementy Zrównoważyć sygnały sterujące, jak pokazano: analogowe z cyfrowym pokrętła TREBLE i BASS w odtwarzaniem dźwięku,...
  • Seite 35 Bluetooth *, vous aurez besoin d’au moins un haut- Once your remote device detects the C210/C210B parleur C210 / C210B et d’un appareil iPad * / iPhone * / Android * speaker, select the C210/C210B speaker from your / Windows * avec une connectivité Bluetooth de base.
  • Seite 36 Lautsprecher auf eine Pairing-Verbindung wartet. abilitato Bluetooth *, avrai bisogno di almeno un altoparlante C210 / C210B e un dispositivo iPad * / iPhone * / Android * / Überprüfen und bestätigen Sie, dass Ihr Remote-Gerät Windows * con connettività Bluetooth di base.
  • Seite 37 Bluetooth *, potrzebujesz co najmniej luidspreker wacht op een koppelingsverbinding. jednego głośnika C210 / C210B i urządzenia iPad * / iPhone * / Controleer en bevestig dat uw externe apparaat naar Android * / Windows * z podstawową łącznością Bluetooth.
  • Seite 38 C210 Specifications Amplifier Maximum output power* 200 W Type Class-D Speaker Woofer 1 x 8" (200 mm) LF driver Tweeters 4 x 2.75" (82 mm) MF drivers Analog Audio Connections Line in 1 x XLR / ¼" TRS combo jack, balanced Impedance 20 kΩ, balanced / 10 kΩ, unbalanced...
  • Seite 39 Quick Start Guide Dimension / Weight Dimensions (H x W x D) 330 x 440 x 1385 mm (12.99 x 17.3 x 54.5") Weight 13.9 kg (30.64 lbs) *Independent of limiters and driver protection circuits. **The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Music Tribe is under license. ***Average over stated bandwidth, Measured at 1 meter on axis.
  • Seite 40 C210 Igualada Elevado ±6 dB a 10 kHz, estantería Bajo ±6 dB a 100 Hz, estantería Fuente de alimentación, voltaje (fusibles) Estados Unidos / Canadá 120 V ~, 60 Hz (T 3.15 AL 250 V) Reino Unido / Australia / Europa 220-240 V ~, 50/60 Hz (T 3.15 AL 250 V)
  • Seite 41 Quick Start Guide Bluetooth** Gamme de fréquences 2402 MHz ~ 2480 MHz Le numéro de canal Version Conforme à la spécification Bluetooth 4.2 Sortir 4 dBm Compatibilité Prend en charge les profils A2DP 1.2 Portée de communication maximale 15 m (sans interférence) Données du système d'enceintes Fréquence de réponse*** 55 Hz - 17 kHz (-10 dB)
  • Seite 42 C210 Technische Daten Verstärker Maximale Ausgangsleistung* 200 W Klasse-D Lautsprecher Tieftöner 1 x 8" (200 mm) LF-Treiber Hochtöner 4 x 2.75" (82 mm) MF-Treiber Analoge Audioverbindungen Line in 1 x XLR / ¼" TRS Kombibuchse, symmetrisch Impedanz 20 kΩ, symmetrisch / 10 kΩ, unsymmetrisch...
  • Seite 43 Quick Start Guide Abmessungen / Gewicht Abmessungen (H x B x T) 330 x 440 x 1385 mm (12.99 x 17.3 x 54.5") Gewicht 13.9 kg (30,64 lbs) *Unabhängig von Begrenzern und Treiberschutzschaltungen .**Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Music Tribe erfolgt unter Lizenz. ***Durchschnitt über die angegebene Bandbreite, gemessen bei 1 Meter auf der Achse.
  • Seite 44 C210 Equalizador Alto ±6 dB @ 10 kHz, prateleiras Baixo ±6 dB @ 100 Hz, prateleiras Fonte de alimentação, tensão (fusíveis) EUA / Canadá 120 V ~, 60 Hz (T 3.15 AL 250 V) Reino Unido / Austrália / Europa 220-240 V ~, 50/60 Hz (T 3.15 AL 250 V)
  • Seite 45 Quick Start Guide Bluetooth** Intervallo di frequenze 2402 MHz ~ 2480 MHz Numero di canale Versione Conforme alle specifiche Bluetooth 4.2 Produzione 4 dBm Compatibilità Supporta i profili A2DP 1.2 Portata massima di comunicazione 15 m (senza interferenze) Dati del sistema di altoparlanti Risposta in frequenza*** 55Hz - 17kHz (-10dB) Livello di pressione sonora...
  • Seite 46 C210 Specificaties Versterker Maximaal uitgangsvermogen* 200 W Type Klasse-D Spreker Woofer 1 x 8" (200 mm) LF-driver Tweeters 4 x 2.75" (82 mm) MF-drivers Analoge audio-aansluitingen Lijn in 1 x XLR / ¼" TRS combo-aansluiting, gebalanceerd Impedantie 20 kΩ, gebalanceerd / 10 kΩ, ongebalanceerd...
  • Seite 47 Quick Start Guide Afmeting / Gewicht Afmetingen (H x B x D) 330 x 440 x 1385 mm (12.99 x 17.3 x 54.5") Weight 13.9 kg (30,64 lbs) *Onafhankelijk van begrenzers en driverbeschermingscircuits. **Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door Music Tribe is onder licentie. ***Gemiddelde over de vermelde bandbreedte, gemeten op 1 meter op as.
  • Seite 48 C210 Utjämnare Hög ±6 dB @ 10 kHz, hyllplan Låg ±6 dB @ 100 Hz, hyllplan Strömförsörjning, spänning (säkringar) USA / Kanada 120 V ~, 60 Hz (T 3.15 AL 250 V) Storbritannien / Australien / Europa 220-240 V ~, 50/60 Hz (T 3.15 AL 250 V) Korea / Kina 220-240 V ~, 50/60 Hz (T 3.15 AL 250 V)
  • Seite 49 Quick Start Guide Bluetooth** Zakres częstotliwości 2402 MHz ~ 2480 MHz Numer kanału Wersja Zgodność ze specyfikacją Bluetooth 4.2 Wyjście 4 dBm Zgodność Obsługuje profile A2DP 1.2 Maksymalny zasięg komunikacji 15 m (bez ingerencji) Dane systemu głośników Pasmo przenoszenia*** 55 Hz - 17 kHz (-10 dB) Poziom ciśnienia akustycznego Maks.
  • Seite 50 C210 WARNING • As with all small batteries, the batteries used with this product should be kept away from small children who still put things in their mouths. If they are swallowed, promptly call your local poison control center. • Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for intended use.
  • Seite 51 Quick Start Guide WARNUNG • Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt verwendeten Batterien von kleinen Kindern ferngehalten werden, die noch Dinge in den Mund nehmen. Wenn sie verschluckt werden, rufen Sie umgehend Ihre örtliche Giftnotrufzentrale an. •...
  • Seite 52 C210 WAARSCHUWING • Zoals bij alle kleine batterijen, moeten de batterijen die bij dit product worden gebruikt, uit de buurt worden gehouden van kleine kinderen die nog dingen in hun mond stoppen. Als ze worden ingeslikt, bel dan onmiddellijk uw plaatselijke antigifcentrum.
  • Seite 53 Quick Start Guide Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe visiting musictribe.com.
  • Seite 54 C210 Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem Music Tribe logo após a compra visitando...
  • Seite 55 Quick Start Guide Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online. uw nieuwe Music Tribe-apparatuur din nya Music Tribe-utrustning direkt Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe direct nadat u deze hebt gekocht door efter att du köpt den genom att besöka zaraz po zakupie na stronie musictribe.
  • Seite 56 C210 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2014/35/ EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive Behringer 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive C210 1907/2006/EC.
  • Seite 57 Quick Start Guide Por meio deste, Music Tribe declara que este produto está em Niniejszym Music Tribe oświadcza, że ten produkt jest zgodny conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, Diretiva 2014/30/UE, z dyrektywą 2014/53/UE, dyrektywą 2014/30/UE, dyrektywą Diretiva 2014/35/UE, Diretiva 2011/65/UE e a Alteração 2015/863/ 2014/35/UE, dyrektywą...
  • Seite 58 C210...
  • Seite 59 Quick Start Guide...
  • Seite 60 We Hear You...