Oregon Q515060 Gebrauchsanweisung

OREGON® PN Q515060 (=609733)
OREGON® PN Q515061 (=609729+609730+566093)
OREGON® PN Q515062 (=609729+609730+609731)
INSTRUCTIONS FOR USE OF EAR MUFF
EN
NOTICE D'UTILISATION POUR LE CASQUE
FR
ANTIBRUIT A SERRE-TETE
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR GEHÖRSCHÜTZER
DE
BRUKSANVISNING FÖR ÖRONSKYDD
SV
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
DELLA CUFFIA ANTIRUMORE
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
ES
DE LOS AURICULARES PROTECTORES
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PARA
PT
O PROTECTOR AUDITIVO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΩΤΟΑΣΠΙΔΩΝ
EL
GEBRUIKSINSTRUCTIES OORBESCHERMING
NL
NO BRUKSANVISNING FOR ØREKLOKKER
FI KUULOSUOJAIMIEN KÄYTTÖOHJEET
HØREVÆRN – BRUGSVEJLEDNING
DA
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAUSZNIKÓW PRZECI-
PL
WHAŁASOWYCH
NÁVOD K POUŽITÍ CHRÁNIČŮ SLUCHU
CS
TYPE:
• 609730 (Q515061=609729+609730+566093, Q515062=609729+609730+609731, 581188=609729+566093+295498+609703)
• 609733 (Q515060=609733, 572870=Q545830+295498+609733)
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
2
RU
ЗАЩИТНЫХ НАУШНИКОВ
4 KORUYUCU KULAKLIK KULLANMA TALİMATLARI
TR
6 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА НАУШНИЦИ
BG
8 UPUTE ZA UPORABU ANTIFONA
HR
10 NAVODILA ZA UPORABO NAGLAVNIH SLUŠALK
SL
12 ÚTMUTATÓ A FÜLTOK HASZNÁLATÁHOZ
HU
INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZAREA
14 RO
CĂŞTII PENTRU URECHI
16 UPUTSTVA ZA UPOTREBU ANTIFONA
SR
18 VEIDO SKYDELIO INFORMACIJA VARTOTOJUI
LT
20 LV LIETOTĀJA INFORMĀCIJA SEJAS SARGAM
22 SK NÁVOD NA POUŽITIE OCHRANNÝCH ŠTÍTOV
24 KORISNIČKE INFORMACIJE ZA ŠTITNIK ZA LICE
BS
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА: ЗАХИСНА
26
UK
МАСКА
28 ET KASUTUSJUHISED
Scale: 1 – 1
Size: 148.5 mm x 210 mm
Folded
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
PANTONE
Black