Red Heating EDEL AIR 8 S1 Installations- Und Gebrauchshandbuch
Teil 2 - betrieb und reinigung
Verwandte Anleitungen für Red Heating EDEL AIR 8 S1
Inhaltszusammenfassung für Red Heating EDEL AIR 8 S1
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSHANDBUCH LUFTDICHTER PELLETOFEN EDEL AIR 8 S1 TEIL 2 - BETRIEB UND REINIGUNG Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................II 11-ERSTE INBETRIEBNAHME ..................3 12-BEDIENTAFEL ......................5 13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB ................6 14-SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ................14 15-ALARME ......................15 16 - EMPFEHLUNGEN FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG ..........18 17-REINIGUNGEN .....................19 18-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN ..............28 19-PLATINE ......................30... -
Seite 3: 11-Erste Inbetriebnahme
11-ERSTE INBETRIEBNAHME HINWEISE FÜR DIE ERSTMALIGE ZÜNDUNG ALLGEMEINE HINWEISE Alle brennbaren Bauteile aus der Brennschale des Geräts und von der Glasscheibe entfernen (Anleitung, Aufkleber und gegebenenfalls Styropor). Kontrollieren, ob die Brennschale richtig eingesetzt ist und gut auf dem Untersatz aufliegt. Es kann sein, dass die Zündung nicht gleich beim ersten Versuch gelingt, da die Förderschnecke leer ist, und nicht immer rechtzeitig die Brennschale mit der für die normale Entwicklung der Flamme erforderlichen Menge Pellets beschicken kann. - Seite 4 11-ERSTE INBETRIEBNAHME AUSSCHALTEN DES GERÄTES Zum Ausschalten des Geräts die Taste 1 auf der Not-Bedientafel oder die Taste 3 auf der optionalen Fernsteuerung drücken. Das Gerät beginnt mit dem Ausschaltvorgang. Dabei werden die in der Brennschale verbliebenen Pellets verbraucht, die Brennschale wird gereinigt und die im Ofen verbliebene Restwärme wird abgeleitet.
-
Seite 5: 12-Bedientafel
12-BEDIENTAFEL LEGENDE 1. Ein-/Ausschalten des Ofens 5. Verringern des Temperatursollwerts/Programmierfunktionen. 2. Durchlaufen des Programmiermenüs nach unten. 6. Erhöhen des Temperatursollwerts/Programmierfunktionen. 3. Menü 7. Display. 4. Durchlaufen des Programmiermenüs nach oben. Technische Abteilung - Alle Rechte vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 6: 13- Menü-Einträge Und Betrieb
13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB HAUPTMENÜ Zum Aufrufen Taste 3 (Menü) drücken. Das Menü enthält folgende Einträge: • Datum und Uhrzeit • Timer • „Sleep“ (nur bei eingeschaltetem Ofen) • Einstellungen • Info Datum und Uhrzeit einstellen Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit wie folgt vorgehen: •... -
Seite 7: Funktion "Sleep" (Hauptmenü)
13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB PROGRAMMIERBEISPIELE: 08:00 12:00 11:00 14:00 Ofen eingeschaltet von 08:00 bis 14:00 Uhr 08:00 11:00 11:00 14:00 Ofen eingeschaltet von 08:00 bis 14:00 Uhr 17:00 24:00 00:00 06:00 Ofen eingeschaltet von 17:00 Uhr am Montag bis 06:00 Uhr am Dienstag HINWEISE ZUM TIMER-BETRIEB •... -
Seite 8: Anzeige Bei Eingeschaltetem Ofen
13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB BETRIEBSARTEN MENÜ REGELUNG Die Einstellungen des Menüs „Regelung” bestimmen die Betriebsmodalität des Ofens. Zum Aufrufen des Menüs „Regelung“ wie folgt vorgehen: • Die Tasten +/- drücken • Mit den Pfeiltasten < > blättern und „Set T Raum“ oder „Set T Lüftung“ oder „Set Flamme“ anwählen •... - Seite 9 13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB MENÜ EINSTELLUNGEN Über das Menü REGELUNG kann die Betriebsweise des Ofens beeinflusst werden: a. Sprache. b. Reinigung (nur bei ausgeschaltetem Ofen angezeigt). Schnecke laden (nur bei ausgeschaltetem Ofen angezeigt). d. Töne. e. Externer Thermostat (Aktivierung). Auto Eco (Aktivierung). g.
-
Seite 10: Modalität Auto Eco (Siehe Absatz Oben, Aktivierung Und Ausschaltung)
13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB d - Töne Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, um sie zu aktivieren wie folgt vorgehen: • Taste „Menü“ drücken. • Mit den Pfeiltasten blättern und „Einstellungen“ wählen • „Menü“ drücken, um zu bestätigen. • Mit den Pfeiltasten blättern und „Töne“ wählen. •... - Seite 11 13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB h - Pellet-Rezept Diese Funktion dient dazu, den Pelletofen an die Art der verwendeten Pellets anzupassen. Da es im Handel viele verschiedene Pelletarten gibt, ist der Betrieb des Ofens stark abhängig von der Qualität des Brennstoffs. Falls die Pellets zum Verstopfen in der Brennschale neigen, da zu viel Brennstoff geladen wurde oder falls die Flamme stets zu hoch ist, auch bei niedriger Leistung und umgekehrt, wenn die Flamme niedrig ist, ist es möglich, die Pelletzufuhr zur Brennschale zu verringern/erhöhen: Die verfügbaren Werte sind:...
- Seite 12 13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB Zum Aktivieren der Funktion „Test Komponenten“ (nur bei ausgeschaltetem Ofen) wie folgt vorgehen: • Taste „Menü“ drücken. • Mit den Pfeiltasten blättern und „Einstellungen“ wählen • Auf „Menü“ drücken, um zu bestätigen. • Mit den Pfeiltasten blättern und „Test Komponenten“ wählen. •...
-
Seite 13: Anschluss Externes Thermostat (Optional)
13- MENÜ-EINTRÄGE UND BETRIEB ANSCHLUSS EXTERNES THERMOSTAT (Optional) Der Raumthermostat ist nicht im Lieferumfang des Ofens enthalten und muss durch einen spezialisierten Techniker installiert werden. ACHTUNG! Die Elektrokabel dürfen nicht mit den heißen Teilen des Ofens in Berührung kommen. AMB. H2O +TC- DISPLAY TERM. -
Seite 14: 14-Sicherheitsvorrichtungen
14-SICHERHEITSVORRICHTUNGEN SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Das Gerät ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet DRUCKWÄCHTER Überprüft den korrekten Unterdruck in der Brennkammer und stellt eventuelle Lecks des Geräts oder Fehler bei dem Rauchabzug fest. RAUCHGAS-TEMPERATURFÜHLER Misst die Temperatur der Rauchgase und erteilt die Freigabe für den Betrieb oder schaltet das Gerät ab, wenn die Rauchgastemperatur unter den voreingestellten Wert sinkt. -
Seite 15: Alarmmeldungen
15-ALARME ALARMMELDUNGEN Wenn eine Betriebsbedingung eintritt, die nicht für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens vorgesehen ist, wird ein Alarmzustand ausgelöst. Auf dem Display werden die Hinweise auf die Ursache des vorliegenden Alarms angezeigt. Ein Tonsignal ist nur für die Alarme A01-A02 vorgesehen, um den Benutzer nachts bei Pelletmangel im Behälter nicht zu stören. -
Seite 16: Alarm-Rückstellung
15-ALARME Hinweis auf planmäßige Wenn beim Einschalten diese Meldung blinkt, ist die Wartung Service Wartung (nicht sperrend). fällig, da die eingestellte Anzahl der Betriebsstunden erreicht ist. Kundendienst verständigen. ALARM-RÜCKSTELLUNG Um den Alarm rückzustellen, muss Taste 1 (ESC) einige Augenblicke lang gedrückt gehalten werden. Der Ofen führt eine Kontrolle aus, um zu bestimmen, ob die Ursache des Alarms fortbesteht oder nicht. -
Seite 17: 15-Alarme
15-ALARME KONTROLLE DES DRUCKSCHALTERS (A05) Diese Kontrolle darf nur von einem qualifizierten Bediener durchgeführt werden. Bei der Inbetriebnahme und bei jeder regelmäßigen Wartung oder im Falle einer Alarmauslösung A21 (oder A05), die nicht durch unvorhergesehene Öffnungen/Hindernisse begründet ist, ist zu prüfen, ob das Signal des Druckschalters in Ordnung ist: Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie es auf minimale Leistung. -
Seite 18: 16 - Empfehlungen Für Eine Sichere Verwendung
16 - EMPFEHLUNGEN FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG NUR EINE SACHGEMÄSSE INSTALLATION UND EINE ANGEMESSENE WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTES KÖNNEN DEN EINWANDFREIEN BETRIEB UND EINE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTES GEWÄHRLEISTEN. Wir möchten Sie darüber informieren, dass uns Fälle von Fehlfunktionen bei Pelletgeräten zur Heizung von Wohnräumen bekannt sind, die hauptsächlich auf eine falsche Installation, eine unzureichende Wartung .und eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind. -
Seite 19: Tägliche Oder Wöchentliche Reinigung Durch Den Benutzer
17-REINIGUNGEN BEISPIEL SAUBERE BRENNSCHALE BEISPIEL VERSCHMUTZTE BRENNSCHALE Nur eine angemessene Wartung und Reinigung des Gerätes können seine Sicherheit und korrekte Funktionsweise garantieren. ACHTUNG! Sämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig abgekühltem Gerät und abgezogenem Netzstecker erfolgen. Das Gerät vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten von der 230 V-Versorgung abtrennen Es ist nur wenig Wartung erforderlich, wenn das Gerät mit zertifizierten Qualitätspellets betrieben wird. -
Seite 20: Reinigung Des Aschenfachs
17-REINIGUNGEN Reinigung des Aschenfachs Den Rost „B“ anheben und , den Aschenkasten „C“ herausziehen und leeren. Das Fach vor der Wiedereinführung des Kastens von etwaigen Ascherückständen reinigen. Die Reinigungshäufigkeit ist anhand Ihrer Erfahrung und der Qualität der Pellets festzulegen. Dabei sollten jedoch 2 oder 3 Tage nicht überschritten werden. -
Seite 21: Regelmässige Reinigung Durch Den Qualifizierten Techniker
17-REINIGUNGEN REGELMÄSSIGE REINIGUNG DURCH DEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERS Nach der Hälfte , vor allem aber am Ende der Wintersaison muss der Raum gereinigt werden, der von den Rauchabgasen durchströmt wird. Diese Reinigung ist unbedingt erforderlich, damit alle Verbrennungsrückstände leicht entfernt werden können, andernfalls würden sie sich mit der Zeit durch Feuchtigkeit verhärten und nur noch schwer zu entfernen sein. -
Seite 22: Reinigung Des Unteren Innenbereichs
17-REINIGUNGEN REINIGUNG DES UNTEREN INNENBEREICHS Zur Reinigung des unteren Fachs müssen der Aschenkasten „C“ und die Brennschale „A“ herausgenommen werden. Den Inspektionsverschluss „E“ entfernen, dazu die drei Schrauben „F“ lösen. Mit einem Staubsauger eventuelle Aschenrückstände entfernen. Vor der Wiedermontage des Verschlusses „E“ empfehlen wir, die Dichtung „U“... -
Seite 23: Reinigung Des Rauchgaskastens
17-REINIGUNGEN REINIGUNG DES RAUCHGASKASTENS Für die Reinigung wie folgt vorgehen: • Die Seitenblenden „S“ des Ofens entfernen • Die 4 Schrauben „x“ abschrauben und die gesamte Topplatte „H“ entfernen Technische Abteilung - Alle Rechte vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 24 17-REINIGUNGEN • Im oberen Bereich unterhalb der Topplatte die 4 Schrauben „x“ entfernen • Den Verschluss „P” und die Dichtung „G” herausziehen • Mit einem Staubsauger eventuelle Aschenrückstände aus dem Inneren des Rauchgaskastens entfernen...
- Seite 25 17-REINIGUNGEN • Den Turbolator „T“, der sich im Inneren der Leitung befindet, anheben • Die beiden Wellen des Turbulators gut reinigen und mit dem Staubsauger eventuelle Aschenrückstände aufsammeln • Vor der Wiedermontage der Teile, die Dichtung auswechseln Technische Abteilung - Alle Rechte vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 26: 17-Reinigungen
17-REINIGUNGEN LUFTEINLASS-INSPEKTIONSÖFFNUNG Es ist ratsam, den Verbrennungslufteinlass regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass der Ansaugkanal in keiner Weise verstopft ist. REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER TÜRSCHLIESSUNG Sicherstellen, dass die Türschließung eine ausreichende Dichtheit gewährleistet (mit dem „Papierblatttest“), und dass der Verschlussriegel (X auf der Abbildung) nicht über das Blech, auf dem er befestigt ist, hinausragt. -
Seite 27: Kontrolle Der Inneren Bauteile
17-REINIGUNGEN AUSSERBETRIEBSETZEN (Saisonende) Am Ende jeder Saison, bevor das Gerät abgeschaltet wird, wird empfohlen, den Pelletbehälter mithilfe eines Sauggerätes mit langem Schlauch komplett zu leeren. Es wird empfohlen, unbenutzte Pellets aus der Brennkammer zu entfernen, da sie Feuchtigkeit speichern können. Etwaige Kanalisierungen für die Verbrennungsluft, die Feuchtigkeit in die Brennkammer bringen können, sind abzutrennen, und vor allem sollte der Fachtechniker bei der jährlichen geplanten Wartung am Saisonende den Lack im Inneren der Brennkammer mit vorgesehenen Silikonlacken in Sprayform wieder auffrischen. -
Seite 28: 18-Störungen/Ursachen/Lösungen
18-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN ACHTUNG: Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen spezialisierten Techniker bei ausgeschaltetem Gerät und gezogenem Netzstecker erfolgen. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Die Pellets gelangen nicht in die Der Pelletbehälter ist leer Pelletbehälter füllen. Brennkammer. Die Schnecke ist durch Späne blockiert Behälter entleeren und die Schnecke von Hand von den Spänen befreien. - Seite 29 18-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN Motor Rauchgas- Der Ofen wird nicht mit Spannung versorgt. Netzspannung und Schutzsicherung kontrollieren. Absauggebläses funktioniert nicht. Der Motor ist defekt. Motor und Kondensator überprüfen und gegebenen- falls austauschen. Die Hauptplatine ist defekt. Elektronikplatine ersetzen. Die Bedientafel ist defekt. Bedientafel ersetzen.
-
Seite 30: 19-Platine
19-PLATINE AMB. H2O +TC- DISPLAY TERM. ENCODER FUMI OPT. +5V GND ENC SPANNUNGSFÜHRENDE ELEKTROKABEL SERIAL DAS 230V-VERSOR- GUNGSKABEL VOR AUSFÜHRUNG VON ARBEITEN AN DER ELEKTRIK VOM STROM- NETZ TRENNEN ACC. SIC DEP. FUMI SCA COC. LEGENDE DER VERKABELUNGEN 1. RAUMFÜHLER 8. - Seite 32 Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it E-Mail: info.red@mcz.it 8902401900 REV 1 04/11/2024...