Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PNI L1026 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Autoradios
  5. L1026
  6. Bedienungsanleitung

PNI L1026 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI L1026
Wireless Apple Carplay & Android Auto
Screen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI L1026

Inhaltszusammenfassung für PNI L1026

  • Seite 1 PNI L1026 Wireless Apple Carplay & Android Auto Screen...
  • Seite 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Seite 3: Special Warnings

    Special warnings To store the recordings, please use a micro SD Class 10 card, to avoid incompatibility with the device and the “file error” or “SD card error” error. The maximum supported capacity is 256GB. We recommend that you format the micro SD card before using it.

  • Seite 4: Technical Specifications

    in the package. The presence of a constant sound coming out of the device may indicate improper power supply. Technical specifications Supply voltage 5V DC 2A 10.26” IPS Screen size touchscreen Screen resolution 1600 x 600 Chipset Allwinner F8 Operating system Linux 4.9 Bluetooth 2.4 GHz/<10mW...
  • Seite 5 FM transmitter + AUX dual channel stereo , Functions Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Connections slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Supported audio MP3, OGG, AAC, formats FLAC, WAV Supported video MP4, MOV, 3GP, MKV, formats FLV, WMV Supported photo JPEG, BMP formats Secondary camera...

  • Seite 6: Product Overview

    Make sure that you have the AndroidAuto application installed on your phone and that you have ac tivate d the applic ation’s notifications. Connect the mobile phone to the Bluetooth network “PNI-L1026-BT”. In the player’s main interface, click on the AndroidAuto option.
  • Seite 7 After making the connection between the phone and the multimedia system, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command you can make a phone call, send messages or perform various operations.
  • Seite 8 CarPlay Connect the iPhone to the Bluetooth network “PNI-L1026-BT”. In the player’s main interface, click on the CarPlay option. After making the connection between the phone and the multimedia system, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc.
  • Seite 9 operations. To disconnect the iPhone from the multimedia system, deactivate the Bluetooth and Carplay functions on the phone or access the menu of the multimedia system and click on the “Clear Connection History” option. Miracast (Android phone mirroring) Note: disconnect AndroidAuto before accessing the Miracast option.
  • Seite 10 Wi-Fi password: 12345678. Access the Smart View/Mirror Screen option on your phone. After the PNI-L1026 appears in the list of devices, click on it. After making the connection, the mobile phone interface will appear on the screen of the multimedia system.
  • Seite 11 In the player’s main interface, click on the AirPlay option. Connect the iPhone to the local Wi-Fi network “PNI-L1026-WiFI” generated by the multimedia system. Network password: 12345678. The mobile phone interface will be displayed on the screen of the multimedia system.
  • Seite 12 Media Player If photo, audio or video files are saved on the micro SD card inserted in the multimedia system, they can be played by accessing the Media Player interface. Audio Out Select the audio output: the speaker of the multimedia system or the speaker of the device connected via AUX, FM or Bluetooth.

  • Seite 13: Settings Menu

    according to needs. Music and all other sounds will be heard in the car’s audio system. Notes: When tuning the FM frequency, make sure not to overlap the FM frequency of the radio stations. The FM transmitter function only works with the original car power adapter.
  • Seite 14 brightness setting. Screen Saver: set how long after the last system operation to turn off the screen (1 min, 2 min, 3 min) or Off (always on). Driving position: set on which side the steering wheel of your car is located. Reverse Line Calibration: calibration of auxiliary lines for walking backwards.

  • Seite 15: Questions And Answers

    Secondary camera connection diagram 1. Multimedia system 2. Connection to the +12V terminal of the reverse light 3. Secondary camera (rear-view camera) Note: The images taken by the secondary camera will not be saved on the micro SD card. The rear-view camera only has the role of observing the situation behind the car and guiding when reversing.
  • Seite 16 2. I cannot connect to the Bluetooth network of the multimedia system. Check if another user is connected to your system. 3. I can’t connect the phone via Android Auto. Only Android phones support this function. Update Android Auto to the latest version. Check the Android Auto app permissions on your phone.

  • Seite 17: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that PNI L1026 Carplay/AndroidAuto screen complies with RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...
  • Seite 18 Специални предупреждения З а д а с ъх раняв ате з аписите, моля, използвайте micro SD карта клас 10, за да избегнете несъвместимост с устройството и грешката „грешка във файла“ или „грешка в SD картата“. Максималният поддържан капацитет е 256GB. Препоръчваме...

  • Seite 19: Технически Спецификации

    Това устройство трябва да се захранва само с 5V 3A. Моля, не използвайте 230V адаптери или USB кабели за захранване. Използвайте с а м о а д а п те ра з а кола, в к люч е н в опаковката.
  • Seite 20 Bluetooth Честота/ 2.4 GHz/<10mW Мощност Wi-Fi честота/ 5 GHz/200mW мощност FM честота/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 мощност FM transmitter + AUX dual channel stereo , Функции Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Връзки slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Поддържани MP3, OGG, AAC, аудио...

  • Seite 21: Преглед На Продукта

    Поддържани формати за JPEG, BMP снимки Вторична камера Резолюция VGA 640 x 480 Захранващо напрежение Ъгъл на гледане 120° Преглед на продукта 1. Aux 2. Слот за микро SD карта 3. AV-In (вторичен вход за камера) 4. USB-C порт (захранване)

  • Seite 22: Androidauto

    Уверете се, че приложението AndroidAuto е инсталирано на вашия телефон и че сте активирали известията на приложението. Свържете мобилния телефон към Bluetooth мрежата “PNI-L1026-BT”. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията AndroidAuto. След като осъществите връзката между телефона и мултимедийната система, имате...
  • Seite 23 мултимедийната сис тема, натиснете „Disconnect“ в областта за уведомяване на мобилния телефон или влезте в менюто на мултимедийната система и натиснете опцията „Clear Connection History“. CarPlay Свържете iPhone към Bluetooth мрежата „PNI-L1026-BT“. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията CarPlay.
  • Seite 24 След като осъществите връзката между телефона и мултимедийната система, имате достъп до различни приложения и опции, включително Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages и др. С гласова команда можете да осъществявате телефонно обаждане, да изпращате съобщения или извършват различни операции. За...
  • Seite 25 Свържете телефона с Android към Bluetooth мрежата „PNI-L1026-BT“ и към локалната Wi-Fi мрежа „PNI-L1026-WiFI“, генерирана от мултимедийната система. Парола за Wi-Fi: 12345678. Достъп до опцията Smart View/Mirror Screen на вашия телефон. След като PNI-L1026 се появи в списъка с устройства, щракнете върху него.
  • Seite 26 С л е д о с ъ щ е с т в я в а н е н а в р ъ з к а т а интерфейсът на мобилния телефон ще се появи на екрана на мултимедийната система. За да излезете от опцията Smart View, натиснете...

  • Seite 27: Media Player

    Свържете iPhone към локалната Wi-Fi мрежа „ P N I - L 1 0 2 6 - W i F I “, г е н е р и р а н а о т мултимедийната система. Мрежова парола: 12345678. Интерфейсът на мобилния телефон ще се покаже...

  • Seite 28: Audio Out

    на Media Player. Audio Out Изберете аудио изхода: високоговорителя н а м у л т и м е д и й н а т а с и с т е м а и л и високоговорите ля на ус тройс твото, свързано...
  • Seite 29 Ко г а т о н а с т р о й в а т е F M ч е с т о т а т а , внимавайте да не припокривате FM честотата на радиостанциите. Функцията FM трансмитер работи само с оригиналния...
  • Seite 30 Screen Saver: задайте колко време след п о с л е д н а т а с и с те м н а о п е р а ц и я д а изключите екрана (1 мин, 2 мин, 3 мин) или Изкл...
  • Seite 31 1. Мултимедийна система 2. Свързване към +12V клема на фара за заден ход 3. Вторична камера (камера за обратно виждане) Забележка: Изображенията, направени от вторичната камера, няма да бъдат запазени на micro SD картата. Камерата за задно виждане има само ролята да наблюдава ситуацията...
  • Seite 32 Проверете дали силата на звука е зададена на ниво, по-високо от 0. 2. Не мога да се свържа с Bluetooth мрежата на мултимедийната система. Проверете дали друг потребител е свързан към вашата система. 3. Не мога да свържа телефона чрез Android Auto.

  • Seite 33: Опростена Ес Декларация За Съответствие

    Проверете Wi-Fi и Bluetooth връзките. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че екранът PNI L1026 Carplay/AndroidAuto отговаря на Директива RED 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https:// www.mypni.eu/products/10525/download/ certifications...

  • Seite 34: Besondere Warnhinweise

    Besondere Warnhinweise Verwenden Sie zum Speichern der Aufnahmen bitte eine Micro-SD-Karte der Klasse 10, um Inkompatibilitäten mit dem Gerät und den Fehler „Dateifehler“ oder „SD-Kartenfehler“ zu vermeiden. Die maximal unterstützte Kapazität beträgt 256 GB. Wir empfehlen, die Micro-SD-Karte vor der Verwendung zu formatieren.

  • Seite 35: Technische Daten

    Dieses Gerät darf nur mit 5 V 3 A betrieben w e r d e n . B i t t e v e r w e n d e n S i e k e i n e 2 3 0 - V - A d a p t e r o d e r U S B - K a b e l z u r Stromversorgung.
  • Seite 36 87.5- 108.0 MHz/ FM-Frequenz/Leistung 50 nW FM transmitter + AUX dual channel Funktionen stereo , Airplay/ Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Anschlüsse slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Unterstützte MP3, OGG, AAC, Audioformate FLAC, WAV Unterstützte MP4, MOV, 3GP, Videoformate MKV, FLV, WMV Unterstützte...

  • Seite 37: Produktübersicht

    4. USB-C-Anschluss (Stromeingang) AndroidAuto Stellen Sie sicher, dass die AndroidAuto- Anwendung auf Ihrem Telefon installiert ist und dass Sie die Benachrichtigungen der Anwendung aktiviert haben. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Bluetooth-Netzwerk „PNI-L1026-BT“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players...
  • Seite 38 auf die Option AndroidAuto. Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, Nachrichten, Telefonanruf, Kontaktliste, Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen.
  • Seite 39 Multimediasystems auf und drücken Sie die Option „Verbindungsverlauf löschen“. CarPlay Verbinden Sie das iPhone mit dem Bluetooth- Netzwerk „PNI-L1026-BT“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option CarPlay. Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt...
  • Seite 40 haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, News, Telefonanruf, Kontaktliste, Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen. Um das iPhone vom Multimediasystem zu trennen, deaktivieren Sie die Bluetooth- und Carplay-Funktionen auf dem Telefon oder rufen Sie das Menü...
  • Seite 41 Multimediasystem generiert wird. WLAN-Passwort: 12345678. Greifen Sie auf Ihrem Telefon auf die Option Smart View/Bildschirm spiegeln zu. Wenn das PNI-L1026 in der Geräteliste erscheint, klicken Sie darauf. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint die Mobiltelefonschnittstelle auf dem Bildschirm des Multimediasystems.
  • Seite 42 Um die Option Smart View zu verlassen, drücken Sie „Trennen“. AirPlay (iPhone mirroring) Hinweis: Trennen Sie CarPlay, bevor Sie auf die M i r r o r L i n k - O p t i o n z u g r e i f e n . Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option AirPlay.

  • Seite 43: Media Player

    Verbinden Sie das iPhone mit dem lokalen WLAN-Netzwerk „PNI-L1026-WiFI“, das vom M u l t i m e d i a s y s t e m g e n e r i e r t w i r d .

  • Seite 44: Audio Out

    Audio Out Wählen Sie den Audioausgang: den Lautsprecher des Multimediasystems oder den Lautsprecher des über AUX, FM oder Bluetooth verbundenen Geräts. FM transmitter Stellen Sie das FM-Gerät in Ihrem Auto auf die gleiche Frequenz ein wie das Multimediasystem. Die Frequenz wird auf dem Bildschirm des Multimediasystems angezeigt und kann je nach Bedarf geändert werden.
  • Seite 45 darauf, dass es nicht zu Überschneidungen mit der FM-Frequenz der Radiosender kommt. Die FM-Transmitter-Funktion funktioniert nur mit dem originalen Kfz-Netzteil. Menü „Einstellungen“ Auxiliary button: aktiviert/deaktiviert die Zusatztaste, die 3 Optionen bietet: Zurück zur Hauptoberfläche, Lautstärkeregelung und Bildschirmhelligkeitsregelung. Screen Saver: Legen Sie fest, wie lange nach der letzten Systemoperation der Bildschirm...

  • Seite 46: Anschlussdiagramm Für Sekundärkamera

    ausgeschaltet (1 Min., 2 Min., 3 Min.) oder ausgeschaltet (immer an) werden soll. Driving position: Stellen Sie ein, auf welcher Seite sich das Lenkrad Ihres Autos befindet. Reverse Line Calibration: Kalibrierung der Hilfslinien zum Rückwärtsgehen. Language: Stellen Sie die Systemsprache ein. Time Settings: Datums- und Uhrzeiteinstellung Clear Connection History: trennt alle Geräte.
  • Seite 47 1. Multimediasystem 2. Anschluss an die +12V-Klemme des Rückfahrscheinwerfers 3. Sekundärkamera (Rückfahrkamera) Hinweis: Die von der Sekundärkamera aufgenommenen Bilder werden nicht auf der M i c r o - S D - K a r t e g e s p e i c h e r t . D i e Rückfahrkamera hat nur die Aufgabe, die Situation hinter dem Auto zu beobachten und beim Rückwärtsfahren zu führen.
  • Seite 48 3. Ich kann das Telefon nicht über Android Auto verbinden. Nur Android-Telefone unterstützen diese Funktion. Aktualisieren Sie Android Auto auf die neueste Version. Überprüfen Sie die Android Auto -App - Berechtigungen auf Ihrem Telefon. Überprüfen Sie die WLAN- und Bluetooth- Verbindungen.

  • Seite 49: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der PNI L1026 Carplay/AndroidAuto-Bildschirm der RED- Richtlinie 2014/53/EU ent spr icht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...

  • Seite 50: Advertencias Especiales

    Advertencias especiales Para almacenar las grabaciones, utilice una tarjeta micro SD Clase 10, para evitar incompatibilidades con el dispositivo y el error de “error de archivo” o “error de tarjeta SD”. La capacidad máxima admitida es de 256 GB. Le recomendamos que formatee la tarjeta micro SD antes de utilizarla.

  • Seite 51: Especificaciones Técnicas

    a 5 V 3 A. No utilice adaptadores de 230 V ni cables USB para alimentarlo. Utilice únicamente el adaptador para automóvil incluido en el paquete. La presencia de un sonido constante que sale del dispositivo puede indicar una fuente de alimentación inadecuada Especificaciones técnicas Tensión de...
  • Seite 52 Frecuencia/ 5 GHz/200mW Potencia de Wi-Fi Frecuencia/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 Potencia de FM FM transmitter + AUX dual channel stereo , Funciones Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Conexiones slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formatos de audio MP3, OGG, AAC, compatibles FLAC, WAV Formatos de vídeo...

  • Seite 53: Descripción General Del Producto

    Resolución VGA 640 x 480 Tensión de alimentación Ángulo de visión 120° Descripción general del producto 1. Aux 2. Ranura para tarjeta Micro SD 3. Entrada AV (entrada de cámara secundaria) 4. Puerto USB-C (entrada de alimentación) AndroidAuto Asegúrate de tener instalada la aplicación AndroidAuto en tu teléfono y de tener activadas las notificaciones de la aplicación.
  • Seite 54 Conecta el móvil a la red Bluetooth “PNI-L1026- BT”. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción AndroidAuto. Después de realizar la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de...
  • Seite 55 área de notificaciones del móvil o accede al menú del sistema multimedia y pulsa la opción “Borrar historial de conexiones”. CarPlay Conecta el iPhone a la red Bluetooth “PNI- L1026-BT”. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción CarPlay.
  • Seite 56 Después de realizar la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante un comando de voz puedes hacer una llamada telefónica, enviar mensajes o realizar varias operaciones.
  • Seite 57 Contraseña Wi-Fi: 12345678. Accede a la opción Smart View/Mirror Screen en tu teléfono. Una vez que el PNI-L1026 aparezca en la lista de dispositivos, haz clic sobre él. Una vez realizada la conexión, aparecerá la interfaz del teléfono móvil en la pantalla del sistema multimedia.
  • Seite 58 “Desconectar”. AirPlay (iPhone mirroring) Nota: desconecte CarPlay antes de acceder a la opción Mirror Link. En la interfaz principal del reproductor, haga clic en la opción AirPlay.

  • Seite 59: Media Player

    Conecte el iPhone a la red Wi-Fi local “PNI- L1026 -W iFI” gener ada por el sis tema multimedia. Contraseña de red: 12345678. La interfaz del teléfono móvil se mostrará en la pantalla del sistema multimedia. Media Player Si se guardan archivos de fotos, audio o vídeo...

  • Seite 60: Audio Out

    Audio Out Seleccione la salida de audio: el altavoz del sistema multimedia o el altavoz del dispositivo conectado vía AUX, FM o Bluetooth. FM transmitter Sintonice el dispositivo FM de su automóvil en la misma frecuencia que el sistema multimedia. La frecuencia se muestra en la pantalla del sistema multimedia y se puede cambiar según las necesidades.

  • Seite 61: Menú De Configuración

    de radio. La función de transmisor FM solo funciona con el adaptador de corriente original del automóvil. Menú de configuración Auxiliary button: activa/desactiva el botón auxiliar que tiene 3 opciones: volver a la interfaz principal, conf iguración de volumen y configuración de brillo de pantalla.
  • Seite 62 Apagado (siempre encendido). Driving position: Establece en qué lado se encuentra el volante de tu coche. Reverse Line Calibration: Calibración de líneas auxiliares para caminar hacia atrás. Language: Establecer el idioma del sistema. Time Settings: configuración de fecha y hora Clear Connection History: desconecta todos los dispositivos.

  • Seite 63: Preguntas Y Respuestas

    1. Sistema multimedia 2. Conexión al terminal +12V de la luz de marcha atrás 3. Cámara secundaria (cámara de visión trasera) Nota: Las imágenes tomadas por la cámara secundaria no se guardarán en la tarjeta micro SD. La cámara de visión trasera solo tiene la función de observar la situación detrás del vehículo y guiar al dar marcha atrás.
  • Seite 64 Verifique las conexiones Wi-Fi y Bluetooth. Declaración conformidad simplificada de la UE ONLINESHOP SRL declara que la pantalla PNI L1026 Carplay/AndroidAuto cumple con la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
  • Seite 65 disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...
  • Seite 66 Avertissements spéciaux Pour stocker les enregistrements, veuillez utiliser une carte micro SD Classe 10, afin d’éviter toute incompatibilité avec l’appareil et l’erreur « erreur de fichier » ou « erreur de carte SD ». La capacité maximale prise en charge est de 256 Nous vous recommandons de formater la carte micro SD avant de l’utiliser.

  • Seite 67: Spécifications Techniques

    Cet appareil doit être alimenté uniquement à 5 V 3 A. Veuillez ne pas utiliser d’adaptateurs 230 V ou de câbles USB pour l’alimenter. Utilisez uniquement l’adaptateur de voiture inclus dans l’emballage. La présence d’un son constant sor tant de l’appareil peut indiquer une alimentation électrique incorrecte.
  • Seite 68 Fréquence/ puissance 2.4 GHz/<10mW Bluetooth Fréquence/ 5 GHz/200mW puissance Wi-Fi Fréquence/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 puissance FM FM transmitter + AUX dual channel stereo , Fonctions Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Connexions slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formats audio pris MP3, OGG, AAC, en charge FLAC, WAV...

  • Seite 69: Présentation Du Produit

    Formats photo pris JPEG, BMP en charge Caméra secondaire Résolution VGA 640 x 480 Tension d'alimentation Angle de vue 120° Présentation du produit 1. Aux 2. Emplacement pour carte Micro SD 3. AV-In (entrée secondaire de la caméra) 4. Port USB-C (entrée d’alimentation)

  • Seite 70: Androidauto

    Assurez-vous que l’application AndroidAuto est installée sur votre téléphone et que vous avez activé les notifications de l’application. Connectez le téléphone mobile au réseau Bluetooth « PNI-L1026-BT ». Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AndroidAuto. Après avoir établi la connexion entre le téléphone et le système multimédia, vous avez...
  • Seite 71 » dans la zone de notification du téléphone mobile ou accédez au menu du système multimédia et appuyez sur l’option « Effacer l’historique des connexions ». CarPlay Connectez l’iPhone au réseau Bluetooth « PNI- L1026-BT ». Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option CarPlay.
  • Seite 72 Après avoir établi la connexion entre le téléphone et le système multimédia, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par commande vocale, vous pouvez passer un appel téléphonique, envoyer des messages ou effectuer diverses opérations.
  • Seite 73 Mot de passe Wi-Fi : 12345678. Accédez à l’option Smart View/Mirror Screen sur votre téléphone. Une fois que le PNI-L1026 apparaît dans la liste des appareils, cliquez dessus. Une fois la connexion établie, l’interface du téléphone mobile apparaît sur l’écran du...
  • Seite 74 système multimédia. Pour quitter l’option Smart View, appuyez sur « Déconnecter ». AirPlay (iPhone mirroring) Remarque : déconnectez CarPlay avant d ’a c c é d e r à l ’o p t i o n M i r r o r L i n k . Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AirPlay.

  • Seite 75: Media Player

    Connectez l’iPhone au réseau Wi-Fi local « PNI- L1026-WiFI » généré par le système multimédia. Mot de passe réseau : 12345678. L’interface du téléphone mobile s’affiche sur l’écran du système multimédia. Media Player Si des fichiers photo, audio ou vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD insérée dans...

  • Seite 76: Audio Out

    Audio Out Sélectionnez la sortie audio : le haut-parleur du système multimédia ou le haut-parleur de l’appareil connecté via AUX, FM ou Bluetooth. FM transmitter Réglez l’appareil FM de votre voiture sur la même fréquence que le système multimédia. La fréquence s’affiche sur l’écran du système multimédia et peut être modifiée en fonction des besoins.

  • Seite 77: Menu Des Paramètres

    de radio. La fonction émetteur FM ne fonctionne qu’avec l’adaptateur secteur d’origine de la voiture. Menu des paramètres Auxiliary button: active/désactive le bouton auxiliaire qui a 3 options : retour à l’interface principale, réglage du volume et réglage de la luminosité...
  • Seite 78 allumé). Driving position: définissez de quel côté se trouve le volant de votre voiture. Reverse Line Calibration: étalonnage des lignes auxiliaires pour la marche arrière. Language: définir la langue du système. Time Settings: réglage de la date et de l’heure Clear Connection History: déconnecte tous les appareils.

  • Seite 79: Questions Et Réponses

    1. Système multimédia 2. Connexion à la borne +12V du feu de recul 3. Caméra secondaire (caméra de recul) Remarque : les images prises par la caméra secondaire ne seront pas enregistrées sur la carte micro SD. La caméra de recul n’a pour rôle que d’observer la situation derrière la voiture et de guider lors de la marche arrière.
  • Seite 80 Mettez à jour CarPlay vers la dernière version. Vérifiez les autorisations de l’application CarPlay de votre téléphone. Vérifiez les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Déclaration de conformité simplifiée de l’UE ONLINESHOP SRL déclare que l’écran PNI L1026 Carplay/AndroidAuto est conforme à la directive...
  • Seite 81 RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...
  • Seite 82 Különleges figyelmeztetések A felvételek tárolásához használjon micro SD Class 10 kártyát, hogy elkerülje a készülékkel való összeférhetetlenséget és a „fájlhiba” vagy „SD kártyahiba” hibát. A maximális támogatott kapacitás 256 GB. Javasoljuk, hogy használat előtt formázza meg a micro SD kártyát. Óvatosan helyezze be a kártyát a készülékbe, kövesse a tokon jelzett irányt.

  • Seite 83: Műszaki Előírások

    áramellátáshoz. Csak a csomagban található autós adaptert használja. A készülékből kilépő állandó hang jelenléte a nem megfelelő tápellátásra utalhat Műszaki előírások Tápfeszültség 5V DC 2A 10.26” IPS Képernyő mérete touchscreen Képernyő felbontás 1600 x 600 Lapkakészlet Allwinner F8 Operációs rendszer Linux 4.9 Bluetooth frekvencia/...
  • Seite 84 FM frekvencia/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 teljesítmény FM transmitter + AUX dual channel stereo , Funkciók Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Kapcsolatok slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Támogatott MP3, OGG, AAC, hangformátumok FLAC, WAV Támogatott videó MP4, MOV, 3GP, MKV, formátumok FLV, WMV Támogatott...

  • Seite 85: Termék Áttekintése

    3. AV-In (másodlagos kamera bemenet) 4. USB-C port (tápbemenet) AndroidAuto Győződjön meg arról, hogy az AndroidAuto alkalmazás telepítve van a telefonjára, és aktiválta az alkalmazás értesítéseit. Csatlakoztassa a mobiltelefont a „PNI-L1026- BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó fő felületén kattintson az AndroidAuto lehetőségre.
  • Seite 86 A telefon és a multimédiás rendszer közötti k a p c s o l a t l é t r e h oz á s a u t á n s z á m o s alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá, beleértve a Google Maps, Hírek, Telefonhívás, N é...
  • Seite 87 CarPlay Csatlakoztassa az iPhone készüléket a „PNI- L1026-BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó fő felületén kattintson a CarPlay lehetőségre. A telefon és a multimédiás rendszer közötti k a p c s o l a t l é t r e h oz á s a u t á n s z á m o s alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá,...
  • Seite 88 Ha le szeretné választani az iPhone készüléket a multimédiás rendszerről, kapcsolja ki a Bluetooth és a Carplay funkciót a telefonon, vag y lépjen be a multimédiás rendszer menüjébe, és kattintson a „Kapcsolódási előzmények törlése” lehetőségre. Miracast (Android mirroring) Megjegyzés: válassza le az AndroidAuto-t, mielőtt hozzáférne a Miracast opcióhoz.
  • Seite 89 Csatlakoztassa az Android telefont a „PNI- L1026 - BT” Bluetooth hálózathoz és a multimédiás rendszer által generált „PNI-L1026- WiFI” helyi Wi-Fi hálózathoz. Wi-Fi jelszó: 12345678. Nyissa meg a Smart View/Mirror Screen opciót telefonján. Miután a PNI-L1026 megjelenik az eszközök listájában, kattintson rá.
  • Seite 90 AirPlay (iPhone mirroring) Megjegyzés: a Mirror Link opció elérése előtt válassza le a CarPlay-t. A lejátszó fő felületén kattintson az AirPlay lehetőségre.

  • Seite 91: Media Player

    Csatlakoztassa az iPhone készüléket a multimédiás rendszer által generált „PNI-L1026- WiFI” helyi Wi-Fi hálózathoz. Hálózati jelszó: 12345678. A mobiltelefon felülete meg jelenik a multimédiás rendszer képernyőjén. Media Player Ha a multimédiás rendszerbe helyezett micro SD kártyára fényképek, hang- vagy videofájlok vannak mentve, akkor azok a Media Player felületén keresztül lejátszhatók.
  • Seite 92 eszköz hangszóróját. FM transmitter Hangolja be az FM-eszközt autójában ugyanazon a frekvencián, mint a multimédiás rendszert. A frekvencia a multimédiás rendszer képernyőjén jelenik meg, és igény szerint változtatható. A zene és az összes többi hang az autó audiorendszerében hallható lesz. Megjegyzések: Az FM frekvencia hangolásakor ügyeljen arra, hogy a rádióállomások FM frekvenciája ne...

  • Seite 93: Beállítások Menü

    Beállítások menü Auxiliary button: aktiválja/deaktiválja a segédgombot, amelynek 3 lehetősége van: visszatérés a fő felületre, hangerő és képernyő fényerejének beállítása. Screen Saver: állítsa be, hogy az utolsó rendszerművelet után mennyi idővel kapcsolja ki a képernyőt (1 perc, 2 perc, 3 perc) vagy Ki (mindig bekapcsolva).
  • Seite 94 Reverse Line Calibration: segédvonalak kalibrálása hátrafelé járáshoz. Language: állítsa be a rendszer nyelvét. Time Settings: dátum és idő beállítása Clear Connection History: leválasztja az összes eszközt. Touch Sound Effect: aktiválja/deaktiválja a hangot a gombok megérintésekor. Restore Factory Settings: térjen vissza a gyári beállításokhoz.

  • Seite 95: Kérdések És Válaszok

    3. Másodlagos kamera (visszapillantó kamera) Megjegyzés: A másodlagos kamerával készített képeket a rendszer nem menti a micro SD kártyára. A tolatókamerának csak az a szerepe, hogy megfigyelje az autó mögötti helyzetet és irányítson tolatáskor. Kérdések és válaszok 1. Nincs hang. Ellenőrizze a multimédiás rendszer „Audio out”...

  • Seite 96: Egyszerűsített Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Ellenőrizze a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatokat. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI L1026 Carplay/AndroidAuto képernyő megfelel a 2014/5 3/EU R ED ir ánye l v n e k . A z EU - megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az...
  • Seite 97 https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...

  • Seite 98: Avvertenze Speciali

    Avvertenze speciali Per archiviare le registrazioni, utilizzare una scheda micro SD Classe 10, per evitare incompatibilità con il dispositivo e l’errore “file error” o “SD card error”. La capacità massima supportata è di 256 GB. Si consiglia di formattare la scheda micro SD prima di utilizzarla.

  • Seite 99: Specifiche Tecniche

    l’adattatore per auto incluso nella confezione. La presenza di un suono costante proveniente d a l d i s p o s i t i v o p o t r e b b e i n d i c a r e un’alimentazione non corretta.
  • Seite 100 Frequenza/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 alimentazione FM FM transmitter + AUX dual channel stereo , Funzioni Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Connessioni slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formati audio MP3, OGG, AAC, supportati FLAC, WAV Formati video MP4, MOV, 3GP, MKV, supportati FLV, WMV Formati foto...

  • Seite 101: Panoramica Del Prodotto

    Tensione di alimentazione Angolo di 120° visualizzazione Panoramica del prodotto 1. Aux 2. Slot per scheda Micro SD 3. AV-In (ingresso telecamera secondaria) 4. Porta USB-C (ingresso alimentazione) AndroidAuto Assicurati di avere l’applicazione AndroidAuto installata sul tuo telefono e di aver attivato le notifiche dell’applicazione.
  • Seite 102 Collega il telefono cellulare alla rete Bluetooth “PNI-L1026-BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AndroidAuto. Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc.
  • Seite 103 “Disconnetti” nell’area di notifica del telefono cellulare o accedi al menu del sistema multimediale e premi l’opzione “Cancella cronologia connessioni”. CarPlay Collega l’iPhone alla rete Bluetooth “PNI-L1026- BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione CarPlay.
  • Seite 104 Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni.
  • Seite 105 Collega il telefono Android alla rete Bluetooth “PNI-L1026-BT” e alla rete Wi-Fi locale “PNI- L1026-WiFI” generata dal sistema multimediale. Password Wi-Fi: 12345678. Accedi all’opzione Smart View/Mirror Screen sul tuo telefono. Dopo che il PNI-L1026 appare nell’elenco dei dispositivi, cliccaci sopra.
  • Seite 106 AirPlay (iPhone mirroring) Nota: disconnetti CarPlay prima di accedere all’opzione Mirror Link. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AirPlay.

  • Seite 107: Media Player

    Collega l’iPhone alla rete Wi-Fi locale “PNI- L1026-WiFI” generata dal sistema multimediale. Password di rete: 12345678. L’interfaccia del telefono cellulare verrà visualizzata sullo schermo del sistema multimediale. Media Player Se sulla scheda micro SD inserita nel sistema multimediale sono salvati file di foto, audio o video, è...
  • Seite 108 Bluetooth. FM transmitter Sintonizza il dispositivo FM nella tua auto sulla stessa frequenza del sistema multimediale. La frequenza viene visualizzata sullo schermo del sistema multimediale e può essere modificata in base alle esigenze. La musica e tutti gli altri suoni saranno ascoltati nel sistema audio dell’auto.

  • Seite 109: Menu Impostazioni

    Menu impostazioni Auxiliary button: attiva/disattiva il pulsante ausiliario che ha 3 opzioni: ritorno all’interfaccia principale, regolazione del volume e regolazione della luminosità dello schermo. Screen Saver: imposta dopo quanto tempo dall’ultima operazione di sistema spegnere lo schermo (1 min, 2 min, 3 min) o Off (sempre acceso).
  • Seite 110 Reverse Line Calibration: calibrazione delle linee ausiliarie per la marcia all’indietro. Language: imposta la lingua del sistema. Time Settings: impostazione data e ora Clear Connection History: disconnette tutti i dispositivi. Touch Sound Effect: attiva/disattiva il suono quando si toccano i tasti. Restore Factor y Settings: tornare alle impostazioni di fabbricas.

  • Seite 111: Domande E Risposte

    retromarcia 3. Telecamera secondaria (telecamera posteriore) Nota: le immagini riprese dalla telecamera secondaria non verranno salvate sulla scheda micro SD. La telecamera posteriore ha solo il ruolo di osservare la situazione dietro l’auto e di guidare durante la retromarcia. Domande e risposte 1.

  • Seite 112: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Controlla le autorizzazioni dell’app CarPlay del tuo telefono. Controlla le connessioni Wi-Fi e Bluetooth. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che lo schermo PNI L1026 Carplay/AndroidAuto è conforme alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al...
  • Seite 113 seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/10525/ download/certifications...
  • Seite 114 Speciale waarschuwingen Gebruik voor het opslaan van de opnames een micro SD Class 10-kaart om incompatibiliteit met het appar aat en de foutmelding “bestandsfout” of “SD-kaartfout” te voorkomen. De maximaal ondersteunde capaciteit is 256 We raden u aan de micro SD-kaart te formatteren voordat u deze gebruikt.

  • Seite 115: Technische Specificaties

    5V 3A. Gebruik geen 230V-adapters of USB- kabels om het van stroom te voorzien. Gebruik alleen de autoadapter die in het pakket is inbegrepen. De aanwezigheid van een constant geluid uit het apparaat kan duiden op een onjuiste voeding. Technische specificaties Voedingsspanning 5V DC 2A 10.26”...
  • Seite 116 FM-frequentie/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 vermogen FM transmitter + AUX dual channel stereo , Functies Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Aansluitingen slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Ondersteunde MP3, OGG, AAC, audioformaten FLAC, WAV Ondersteunde MP4, MOV, 3GP, MKV, videoformaten FLV, WMV Ondersteunde...

  • Seite 117: Productoverzicht

    Zorg ervoor dat u de AndroidAuto-applicatie op uw telefoon hebt geïnstalleerd en dat u de meldingen van de applicatie hebt geactiveerd. Verbind de mobiele telefoon met het Bluetooth- netwerk “PNI-L1026-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie AndroidAuto.
  • Seite 118 Nadat u de verbinding tussen de telefoon en het multimediasysteem tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u bellen, ber ichten ver zenden of ver schillende handelingen uitvoeren.
  • Seite 119 “Verbindingsgeschiedenis wissen”. CarPlay Verbind de iPhone met het Bluetooth-netwerk “PNI-L1026-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie CarPlay. Nadat u de verbinding tussen de telefoon en het multimediasysteem tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en...
  • Seite 120 Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u een telefoongesprek voeren, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren. Om de iPhone los te koppelen van het multimediasysteem, deactiveert u de Bluetooth- en Carplay-functies op de telefoon of opent u het menu van het multimediasysteem en klikt u op de optie “Verbindingsgeschiedenis wissen”.
  • Seite 121 Wi-Fi- wachtwoord: 12345678. Open de optie Smart View/Mirror Screen op uw telefoon. Nadat de PNI-L1026 in de lijst met apparaten verschijnt, klikt u erop. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de interface van de mobiele telefoon op het scherm van het multimediasysteem.
  • Seite 122 AirPlay (iPhone mirroring) Let op: ontkoppel CarPlay voordat u de Mirror Link-optie opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de AirPlay-optie.

  • Seite 123: Media Player

    Verbind de iPhone met het lokale Wi-Fi-netwerk “ P N I - L 1 0 2 6 - W i F I ” d a t d o o r h e t m u l t i m e d i a s y s t e e m i s g e g e n e r e e r d . Netwerkwachtwoord: 12345678.
  • Seite 124 het apparaat dat is aangesloten via AUX, FM of Bluetooth. FM transmitter Stem het FM-apparaat in uw auto af op dezelfde frequentie als het multimediasysteem. De frequentie wordt weergegeven op het scherm van het multimediasysteem en kan naar behoefte worden gewijzigd. Muziek en alle andere geluiden zijn te horen in het audiosysteem van de auto.

  • Seite 125: Instellingenmenu

    Instellingenmenu Auxiliary button: activeert/deactiveert de hulpknop die 3 opties heeft: terug naar de h o ofdinte r f a ce, volum e - ins te lling e n helderheidsinstelling van het scherm. Screen Saver: instellen hoe lang na de laatste systeembewerking het scherm moet worden uitgeschakeld (1 min, 2 min, 3 min) of Uit (altijd aan)).
  • Seite 126 Reverse Line Calibration: kalibratie van hulplijnen voor achteruitlopen. Language: de systeemtaal instellen. Time Settings: datum- en tijdinstelling Clear Connection History: verbreekt de verbinding met alle apparaten. Touch Sound Effect: activeert/deactiveert het geluid bij het aanraken van de toetsen. Restore Factory Settings: terug naar de fabrieksinstellingen.

  • Seite 127: Vragen En Antwoorden

    Let op: De beelden die door de secundaire camera worden gemaakt, worden niet op de m i c r o - S D - k a a r t o p g e s l a g e n . achteruitrijcamera heeft alleen de taak om de situatie achter de auto te observeren en te begeleiden bij het achteruitrijden.

  • Seite 128: Vereenvoudigde Euconformiteitsverklaring

    Controleer de CarPlay-appmachtigingen van uw telefoon. Controleer de wifi- en Bluetooth-verbindingen. Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat het PNI L1026 Carplay/AndroidAuto-scherm voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10525/...
  • Seite 129 Ostrzeżenia specjalne Aby przechowywać nagrania, należy używać kar t y micro SD klasy 10, aby uniknąć niezgodności z urządzeniem i błędu „file error” lub „SD card error”. Maksymalna obsługiwana pojemność to 256 GB. Zalecamy sformatowanie karty micro SD przed jej użyciem. Ostrożnie włóż...

  • Seite 130: Dane Techniczne

    prądem 5 V 3 A. Nie należy używać adapterów 230 V ani kabli USB do zasilania. Należy używać w y ł ąc znie z asilac z a s amo ch o dowego dołączonego do zestawu. Obecność ciągłego dźwięku wydobywającego się z urządzenia może wskazywać...
  • Seite 131 FM Częstotliwość/ 87.5- 108.0 MHz/ 50 FM transmitter + AUX dual channel stereo , Funkcje Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Połączenia slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Obsługiwane MP3, OGG, AAC, formaty audio FLAC, WAV Obsługiwane MP4, MOV, 3GP, MKV, formaty wideo FLV, WMV Obsługiwane...

  • Seite 132: Przegląd Produktu

    3. AV-In (wejście kamery pomocniczej) 4. Port USB-C (wejście zasilania) AndroidAuto Upewnij się, że masz zainstalowaną aplikację A ndroid Auto na s woim telefonie i że aktywowałeś powiadomienia aplikacji. Podłącz telefon komórkowy do sieci Bluetooth „PNI-L1026-BT”. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję AndroidAuto.
  • Seite 133 Po nawiązaniu połączenia między telefonem a systemem multimedialnym masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Map Google, Wiadomości, Rozmowy telefoniczne, Lista kontaktów, Wiadomości itp. Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne operacje. Aby rozłączyć...
  • Seite 134 CarPlay Podłącz iPhone’a do sieci Bluetooth „PNI-L1026- BT”. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję CarPlay. Po nawiązaniu połączenia między telefonem a systemem multimedialnym masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za...
  • Seite 135 pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne operacje. A b y o d ł ą c z y ć i P h o n e ’a o d s y s t e m u multimedialnego, wyłącz funkcje Bluetooth i Carplay w telefonie lub przejdź...
  • Seite 136 Podłącz telefon z systemem Android do sieci Bluetooth „PNI-L1026-BT” i do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI-L1026-WiFI” generowanej przez system multimedialny. Hasło Wi-Fi: 12345678. Uzyskaj dostęp do opcji Smart View/Mirror Screen w telefonie. Po wyświetleniu urządzenia PNI-L1026 na liście urządzeń kliknij je.
  • Seite 137 AirPlay (iPhone mirroring) Uwaga: rozłącz CarPlay przed uzyskaniem dostępu do opcji Mirror Link. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję AirPlay.

  • Seite 138: Media Player

    Podłącz iPhone’a do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI- L1026 -WiFI” generowanej przez system multimedialny. Hasło sieciowe: 12345678. Interfejs telefonu komórkowego zostanie w y ś w i e t l o n y n a e k r a n i e s y s t e m u multimedialnego.
  • Seite 139 podłączonego przez AUX, FM lub Bluetooth. FM transmitter Dostrój urządzenie FM w swoim samochodzie na tę samą c zę s totliwoś ć , co s ys tem multimedialny. Częstotliwość jest wyświetlana na ekranie systemu multimedialnego i można ją zmienić w zależności od potrzeb. Muzyka i wszystkie inne dźwięki będą...

  • Seite 140: Menu Ustawień

    Menu ustawień Auxiliary button: aktywuje/dezaktywuje przycisk pomocniczy, który ma 3 opcje: powrót do głównego interfejsu, ustawienie głośności i ustawienie jasności ekranu. Screen Saver: ustaw, po jakim czasie od ostatniej operacji systemowej ekran ma zostać wyłączony (1 min, 2 min, 3 min) lub wyłączony (zawsze włączony)).
  • Seite 141 Reverse Line Calibration: kalibracja linii pomocniczych do chodzenia tyłem. Language: ustaw język systemu. Time Settings: ustawianie daty i godziny Clear Connection History: rozłącza wszystkie urządzenia. Touch Sound Effect: włącza/wyłącza dźwięk podczas dotykania klawiszy. Restore Factory Settings: powrót do ustawień fabrycznych. F i r mwa r e ve r s i o n: w y ś...

  • Seite 142: Pytania I Odpowiedzi

    3. Kamera pomocnicza (kamera cofania) Uwaga: Zdjęcia wykonane przez kamerę pomocniczą nie zostaną zapisane na karcie micro SD. Kamera cofania ma jedynie za zadanie obser wować sytuację za samochodem i prowadzić podczas cofania. Pytania i odpowiedzi 1. Brak dźwięku. Sprawdź wyjście audio ustawione w menu „Wyjście audio”...

  • Seite 143: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    Sprawdź uprawnienia aplikacji CarPlay na telefonie. Sprawdź połączenia Wi-Fi i Bluetooth. Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że ekran PNI L1026 Carplay/AndroidAuto jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pe łny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10525/...
  • Seite 144 Atentionari speciale Pentru stocarea inregistrarilor va rugam sa folositi un card micro SD Clasa 10, pentru e evita incompatibilitatea cu dispozitivul si eroarea “file error ” or “SD card error”. Capacitatea maxima suportata este de 256GB. Va recomandam sa formatati cardul micro SD inainte de a-l folosi.

  • Seite 145: Specificatii Tehnice

    adaptorul auto inclus in pachet. Prezenta unui sunet constant iesit din aparat poate indica curent de alimentare nepotrivit. Specificatii tehnice Tensiune de 5V DC 2A alimentare Dimensiune ecran 10.26” IPS tactil Rezolutie ecran 1600 x 600 Chipset Allwinner F8 Sistem de operare Linux 4.9 Frecventa/Putere 2.4 GHz/<10mW...
  • Seite 146 FM transmitter + AUX dual channel stereo , Functii Airplay/Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Conectori slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formate audio MP3, OGG, AAC, suportate FLAC, WAV Formate video MP4, MOV, 3GP, MKV, suportate FLV, WMV Formate foto JPEG, BMP suportate Camera marsarier...

  • Seite 147: Prezentare Produs

    3. AV-In (intrare pentru camera marsarier) 4. Port USB-C (intrare alimentare) AndroidAuto Asigurati-va ca aveti instalata in telefon aplicatia AndroidAuto si ca ati activat notificarile aplicatiei. Conectati telefonul mobil la reteaua Bluetooth “PNI-L1026-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AndroidAuto.
  • Seite 148 Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul Android de sistemul multimedia, apasati “Disconnect“...
  • Seite 149 CarPlay Conectati telefonul iPhone la reteaua Bluetooth “PNI-L1026-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea CarPlay. Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc.
  • Seite 150 diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul iPhone de sistemul multimedia, dezactivati functiile Bluetooth si Carplay in telefon sau accesati meniul sistemului multimedia si apasati pe optiunea “Clear Connection History“. Miracast (mirroring telefon Android) Nota: deconectati AndroidAuto inainte de a accesa optiunea Miracast. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea Miracast.
  • Seite 151 “PNI-L1026-BT“ si la reteaua Wi-Fi locala “PNI- L1026-WiFI“ generata de sistemul multimedia. Parola retelei Wi-Fi: 12345678. Accesati in telefon optiunea Smart View/Mirror Screen. Dupa ce PNI-L1026 apare in lista de dispozitive, apasati pe el. Dupa realizarea conexiunii, interfata telefonului mobil va aparea pe ecranul sistemului multimedia.
  • Seite 152 Nota: deconectati CarPlay inainte de a accesa optiunea Mirror Link. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AirPlay. Conectati telefonul iPhone la reteaua Wi-Fi locala “PNI-L1026-WiFI“ generata de sistemul multimedia. Parola retelei: 12345678 Pe ecranul sistemului multimedia va fi afisata interfata telefonului mobil.
  • Seite 153 Media Player Daca pe cardul micro SD introdus in sistemul multimedia sunt salvate fisiere foto, audio sau video, acestea pot fi redate accesand interfata Media Player. Audio Out Selectati iesirea audio: difuzorul sistemului multimedia sau difuzorul dispozitivului conectat prin AUX, FM sau Bluetooth. FM transmitter Reglati dispozitivul FM din masina dvs.

  • Seite 154: Meniu Setari

    nevoilor. Muzica si toate celelalte sunete se vor auzi in sistemul audio al masinii. Note: Cand reglati frecventa FM, asigurati-va ca nu va suprapuneti peste frecventa FM a posturilor de radio. Functia FM transmitter functioneaza doar cu alimentatorul original. Meniu setari Auxiliary button: activeaza/dezactiveaza butonul auxiliar care are 3 optiuni: revenirea la...
  • Seite 155 interfata principala, setare volum si setare luminozitate ecran. Screen Saver: setati dupa cat timp de la ultima operare a sistemului sa se stinga ecranul (1 min, 2 min, 3 min) sau Off (mereu aprins). Driving position: setati pe ce parte se afla volanul masinii dvs.
  • Seite 156 Diagrama conexiuni camera secundara 1. Sistem multimedia 2. Conexiune la lampa de marsarier la borna/firul cu +12V 3. Camera secundara (marsarier) Nota: Imaginile preluate de camera de marsarier nu vor fi salvate pe cardul micro SD. Camera de marsarier are doar rolul de observare a situatiei din spatele masinii si de ghidare la mersul cu spatele.
  • Seite 157 Dezactivati functia FM Transmitter. Verificati daca volumul este setat la un nivel mai mare de 0. 2. Nu ma pot conecta la reteaua Bluetooth a sistemului multimedia. Verificati daca alt utilizator este conectat la sistemul dvs. multimedia. 3. Nu pot conecta telefonul prin Android Auto. Doar telefoanele Android suporta aceasta functie.
  • Seite 158 Verificati conexiunile Wi-Fi si Bluetooth. Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Monitor auto PNI L1026 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10525/...

Inhaltsverzeichnis