Werbung
ULTRA
SLIM
TV
FIXED
WALL
MOUNT
Cher Client,
nous vous remercions
d'avoir
produit Techly.
Instructions de désemballage
• Ouvrir Ilemballage avec SOIn, v ider Ie carton
et poserIe contenu surun cartonou tout autre
matériel deprotection pouréviter desdégäts.
• Vérifier q ueIecontenu du cartoncorrespond å
Ialistedes piécesde Iapagesuivante, s lassurer
quetoutesIespiécessontprésentes et ne sont
pas endommagéesNe pas utillserde piéces
défectueuses ou endommagées.
• Lire attentivement l es instructions du présent
manuel avant dleffectuer Ilinstallation
• ConserverIe manuel pour une consultation
future.
Note
:
étre
Leproduitestconqupour
s
mur
åossatur
e
debois, des murs e nbéton m assif
oudes mursenbriques
Si Ie matéri
el
dont v ous avez besoin p ourvotre
n
installatio
nlestpasInclus, veuillez c onsulter votre
magasi
n
dematérie
l
local pour c onnaitre Iematériel
demontag
e
é
appropri
pourapplication.
Le fabrican
t
Nestpasresponsabl
e
n
fixatio
incorrect
e.
Vérifier Ilintégrité dumur
t
avan
d'effectu
er
Ilinstallatio
n
Respecter
m
maximu
de appareil supporté mentionné sur
embal age
Informations importantes
sur la sécurité
nstaller e t utiliserceproduit a vecsoin
Lire
les
instructions
avant
installation et suivre scrupuleusementles
indications mentionnées Utiliser desdispositifs de
sécurité adéquats p endant'installation.
Contacter d u personnel qualifié poureffectuer
installation:
• Si vous navez pas compris es indications
présentesdans ce manuelou si vous avez
des doutesen ce qui concerneIa sécuritéde
Ilinstallation.
• Si vousnlétespassürdu typede mursur equel
e support d oitétremonté
Ne pas utiiser Ie produitpourun usageou une
configuration n onspécifiée danscesinstructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour des
dégätsquiseraient d us uneerreurdlassemblage,
uneerreurde montage ou uneutilisation incorrecte
du produit
Auterme des opérations d e montage s assurer q ue
toutaétéfaitdanslesrégesde II a rt.
ATTENTION:Cesupport p our
TVdoitétre fixéå Iaparoi d 'une
maniére s ure.Si Iemontage n la
pasétéeffectué c orrectement
et Nestpas stablele supportpourrait t omber
et provoquer des Iésions ou des dégäts des
choses ouå despersonnes.
Estimado Cliente,
choisi
un
gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones desembalaje
• AbrireIcartonprestando mucha atenciön, q uitar
eI contenidoy apoyarloen un carton u Otro
material de protecciön paraevitarperjuicios
• Controar que eI contenido del suministro
correspondaa Ia lista de Ias partes en Ia
påginasiguiente paraasegurarse q uetodos os
componentes e sténpresentes y no darhados. No
utilizarpartesdefectuosas o dafiadas
• Leer detenidamente Ias Instrucciones que se
encuentran en estemanual a ntesde seguircon
a instalaciön
• Guardar e stemanual p araconsultas futuras
surdes
Nota:EI p roducto estå diseiado p ara ser i nstalado
enparedes demadera, paredes deconcreto sålido
o paredes d e adrillo
SieIhardware que necesita para suinstalacijn no
eståincluido, consulte a su ferreteria local p ara
obtener e I hardware d emonta]e adecuado p araIa
aplicaciön
en casde
Elproductor nosetienemnguna responsabilldad
en caso deanclaje i ncorrecto Asegürense
Ie poids
integridad
deIa pared a ntes d eseguir Ia instalaciön
Respeten imperativamente
aparato s uportado queseindica enIacaja
Importantes informaciones
Instalar y utilizar e steproductoconcura
de
commencer
Leer
detenidamente
de empezar con Ia instalaciån y seguir
escrupulosamente todas Ias indicaciones que se
encuentran aqui.Utilizar dispositivos d e seguridad
adecuados durante Ia instalaciön.
Contactar e lpersonal calificado paraefectuar I a
instalaciån:
• Si no han entendidoIas indicaciones que se
encuentran
acerca de a seguridad de Iainstalaciån
• Si no eståisseguros acercade Iatipologiade Ia
pared enIaqueefectuar I ainstalaclön d elsoporte
Noutilicenel productoparaun objetivoo en una
configuraciön n oespecificada e xpresamente
en estas Instrucciones Se rehüsatodo tipo de
responsabilidad por dahos procedentesde un
ensamblaje equivocado, un montaje equivocado o
unusonocorrectodelproducto.
Na vez terminadas Ias operaciones de montaje
asegurarse que todo haya Sido realizado
perfectamente
realizado de manera correctay estable,esto
podriaprovocar Iacaidadelestribo, provocando
lesiones o dahos acosa y personas.
The
Modern
IT brand
de Ia
eI pesomåximo d el
de seguridad
Ias
instrucciones
antes
en este manual o tienen
dudas
ATENCIåN: Este estribo para
Iatelevisiön d ebe fijarse a Ia
pared demanera s egura.
Si el montajeno ha Sido
Szanowny Kliencie,
dziekujemy za wybör produktöw
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostroinie otwörz opakowanie,wyjmij jego
zawartogt i rozlö2 na kartonie lub innej
powierzchni,ktöra zapobiegnieuszkodzeniu
elementåw orazpodloia
• Sprawdizawartogt opakowania z zalaczonq na
nastqpnej stronie listqelementåw upewniajqc S ie,
ie Zaden z nich niejest uszkodzony. Nie naleiy
uiywaé wadliwych elementöw
• Przed rozpoczqciem monta±u p rzeczytaj uwa±nie
instrukcj?
• Zachowaj niniejszq instrukcj? naprzyszlogt.
Uwaga:Produkt jestprzeznaczony
domontuu na
Scianach zdrewna, solidnych S cianach betonowych
lub Scianach z ceglyJeSli s przet p otrzebny do
instalacji niezostal uwzgl#dniony,
skontaktuj z
lokalnym sklepem s prz€tu, aby uzyskat odpowiedni
sprzet domontaiu a plkacji
Nie ponosimy odpowiedzialnogci
w prnjpadku
niewla;ciwego montatu Przed rozpoczqciem
montaiu upewnij S ie,ie Sciana j est do tego
odpowiednia Przestrzega informacji
maksymalnym
obciqieniu u chi'Mu podanym na
opakowaniu
produktu
Wame informacje d0tyczqce
bezpieczeristwa
Przeczytaj niniejsza instrukcjq przedrozpoczgciem
monta±uOrazstosuj sie do zawartychw niej
wskazåwek. Uiywaj narzedzi zapewnlajqcych
bezpieczehstwo
Zasi€gnij porady u autoryzowanego iröd/ajeSIi:
• Nie rozumieszniniejszejinstrukcji ub masz
watpliwogci dotyczqce bezpieczeistwa p odczas
montatu
• Maszwqtpliwogci co do powlerzchni, do ktårego
mabyt przymocowany produkt.
Nie uiywajtegoproduktudo jakichkolwiek i nnych
celöwnit jestprzeznaczony. Producent n ie ponosi
iadnej odpowiedzialnogci za szkodypowsta/ew
wyniku niewlagciwego m ontaiu oraz za szkody
powstale w wyniku wykorzystaniaproduktu
nezgodnle z przeznaczenlem.
Na koniec upewnij Sie, ie podczas montaiu
postqpowaleg zgodme z instrukcjq.
UWAGA: Uchwyt powinien
byt solidnie przymocowany do
pionowej S ciany. N iew/agciwie
zamontowanymoie spast
powodujac uszkodzenia oraz zagroienie.
WWW.TECHLY.COM
3
Werbung
