Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben. Canon RF28-70mm F2.8 IS STM ist ein Kamera-Firmware und Standard Zoomobjektiv für EOS R-Kameras. Kameraanwendungen „IS“ steht für Image Stabilizer (Bildstabilisator). Bitte nutzen Sie für die verwendete Kamera „STM“ steht für Stepping Motor (Schrittmotor).
Sicherheitsvorkehrungen Für eine sichere Nutzung der Kamera sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Lesen Sie sich diese sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Details beachtet werden, damit der Benutzer und andere Personen nicht gefährdet werden. Weist auf Risiken hin, die zu schweren Warnung Verletzungen oder zum Tod führen können.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Maßnahmen zur Vermeidung Vorsichtsmaßnahmen von Schäden für Aufnahmen Lassen Sie das Produkt nicht an stark aufgeheizten Fokussieren Sie erneut nach dem Zurückkehren Orten, wie in einem direkt in der Sonne geparkten von der automatischen Abschaltung. Fahrzeug, liegen. Hohe Temperaturen können Zum Beibehalten der Fokusposition im Status zu Fehlfunktionen des Produkts führen.
Seite 5
Teilebezeichnungen Fokus-/Steuerungsring (→ 7) Fokusmodus/Steuerungsring-Wahlschalter (→ 7) Positionsindex für das Einfahren des Objektivs (→ 6) Index für Zoomposition (→ 6, 13) Blendenhalterung (→ 16) Gummiring (→ 5) Filtergewinde (→ 17) Zoom-Ring (→ 6, 13) Kontakte (→ 5) Schalter für Image Stabilizer (Bildstabilisator) (→...
Sie die Objektiventriegelungstaste dies keinen Einfluss auf die Verwendung hat. der Kamera drücken. Lösen Sie das Objektiv, sobald es sich nicht mehr dreht. Gummiringe werden vom Canon Kundendienst ersetzt (kostenpflichtig). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Kamera. DEU-5...
2. Vorbereitungen für die Aufnahme und das Einfahren des Objektivs Das Objektiv ist mit einem Einfahrmechanismus ausgestattet. Dadurch kann die Länge des Objektivs im Vergleich zur Aufnahme verkürzt werden. Aufnahmen sind nicht möglich, wenn das Objektiv gelagert ist. Gehen Sie wie folgt vor, um das Objektiv in die richtige Position für die Aufnahme zu bringen. Vorbereitungen: vom Einfahren zur Aufnahme Einfahren des Objektivs Drehen Sie den Zoom-Ring aus der...
3. Fokus-/Steuerungsring Der Fokus-/Steuerungsring kann entweder als Tabelle: Liste der Fokusmodus/Fokus-/ Fokusring oder als Steuerungsring verwendet werden. Steuerungsringfunktionen für die Nutzung des Fokusmodus/Steuerungsring-Wahlschalters Fokus-/Steuerungsring Fokusmodus/ Steuerungsring-Wahlschalter *1 AF *3 CONTROL *2 MF Fokusmodus *4 AF/ *5 MF Fokus-/ Steuerungs- Steuerungs- Fokusring Fokusring ring...
Seite 9
Fokus-/Steuerungsring Ein verzögerter Fokus kann auftreten, Der Fokusring des Objektivs (Fokus-/ wenn der Fokusring (Fokus-/Steuerungsring) Steuerungsring) ist elektronisch. schnell gedreht wird. Mit einer Kamera, die jederzeit über einen Wenn Sie den Fokusmodus/Steuerungsring- elektronischen manuellen Fokus verfügt, Wahlschalter auf CONTROL stellen, wird der ist die manuelle Fokussierung möglich, solange Fokusmodus als AF festgelegt.
4. Nahaufnahmen im Modus für manuelle Fokussierung (MF) Weitwinkel-Beispiele: Wenn dieses Objektiv verwendet wird, wirken Motive in Aufnahmen, die mit der manuellen Fokussierung (MF) innerhalb eines Bereichs von weniger als 64 mm vom Weitwinkel aufgenommen werden, näher und größer als mit dem Autofokusmodus (AF). 0,27 m Die Fokussierbereiche beim Weitwinkel sind unten gezeigt.
Seite 11
Nahaufnahmen im Modus für manuelle Fokussierung (MF) Führen Sie die folgenden Schritte für Aufnahmen im [Nur MF-Bereich] aus. Stellen Sie den Fokusmodus/Steuerungsring-Wahlschalter auf MF. Stellen Sie die Brennweite des Objektivs mit dem Zoom-Ring auf einen größeren Wert als 64 mm ein. Drehen Sie den Fokusring in Richtung des Nahbereichs, um die Fokussierungsposition von [AF im Fokusbereich] auf [Nur MF-Bereich] zu verschieben.
Seite 12
Nahaufnahmen im Modus für manuelle Fokussierung (MF) Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn sich der Fokussierungspunkt innerhalb des [Nur MF-Bereich] befindet. Die Bildqualität verschlechtert sich im Vergleich zum [AF im Fokusbereich]. Es wird daher empfohlen, dass Sie nach jeder Aufnahme eine Aufnahme machen, während Sie die Bilder überprüfen. Wenn auf EOS R-Kameras angebracht, wird die Erkennungsgenauigkeit für Fokusassistent verringert.
Seite 13
Nahaufnahmen im Modus für manuelle Fokussierung (MF) Es ist möglich, die Fokussierungsposition mithilfe der Funktion der Fokussierabstandsanzeige* der Kamera zu überprüfen. Fokussierabstandsanzeige bei einer Brennweite von 40 mm (Bild) Monitoranzeige der Kamera (Bild) ① ③ ④ ② Teleobjektiv-Fokussierabstandsanzeige (Bild) ① ②...
Seite 14
5. Zoomen Beenden Sie den Zoom-Vorgang vor dem Fokussieren. Durch das Zoomen nach dem Fokussieren wird möglicherweise die Bildschärfe beeinflusst. Sobald ein Nahaufnahmenobjekt scharfgestellt ist, kann das Zoomen dazu führen, dass das Motiv aus dem Fokus gerät. Bewegen Sie sich in diesem Fall vom Motiv zurück und fokussieren Sie erneut.
6. Image Stabilizer (Bildstabilisator) Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung des Motivs kann der Image Stabilizer (Bildstabilisator) nicht kompensieren. Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) ist möglicherweise nicht voll wirksam bei Aufnahmen, die aus einem heftig rüttelnden Fahrzeug oder anderen Verkehrsmitteln heraus gemacht werden. Bei Verwendung eines Stativs ist der Image Stabilizer (Bildstabilisator) möglicherweise Stellen Sie den Schalter für Image Stabilizer...
Seite 16
Image Stabilizer (Bildstabilisator) Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) für dieses Objektiv ist unter folgenden Bedingungen für Freihandaufnahmen wirksam. Bei schwachem Licht, beispielsweise in Räumen oder nachts im Freien. An Orten, an denen Blitzaufnahmen nicht gestattet sind, beispielsweise in Kunstmuseen oder im Theater. An Orten, an denen Sie keinen festen Stand haben.
7. Streulichtblende (separat erhältlich) Die manuelle Streulichtblende verhindert einen unerwünschten Lichteinfall und schützt die Vorderseite des Objektivs vor Regen, Schnee und Staub. Ansetzmarkierung Roter Punkt Taste Roter Punkt Roter Punkt Ansetzmarkierung Anschlagsmarkierung Anbringen der Streulichtblende Entfernen der Streulichtblende Drücken Sie mit dem Finger auf die Taste an Richten Sie die rote Ansetzmarkierung an der Seite der Streulichtblende, und drehen Sie der Streulichtblende am roten Punkt auf der...
Seite 18
Sie können Filter (Φ67) auf das Filtergewinde an der Vorderseite des Objektivs anbringen. Es kann nur ein Filter angebracht werden. Wenn Sie einen Polfilter benötigen, verwenden Sie den Zirkularpolfilter PL-C B von Canon. Nehmen Sie die Streulichtblende ab, wenn Sie den Polfilter einstellen. DEU-17...
Technische Daten Brennweite/Lichtstärke 28-70mm f/2.8 Objektivkonstruktion 12 Gruppen, 15 Linsen Maximale Blende f/2.8 Kleinster Blendenwert f/22 Bildwinkel Querformat: 65° – 29° / Vertikal: 46° – 19°30’ / Diagonal: 75° – 34° AF-Modus Brennweite des Objektivs 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm Kürzester 0,27 m...
Seite 20
** EOS R, RP, Ra, R5, R6 In einigen Fällen kann die Verwendung der Zoomfunktion während der Reihenaufnahme zu deutlichen Bildverzerrungen führen. Ermittlung der obigen Daten gemäß Canon-Messstandards. Die gezeigten Fotos dienen nur der Illustration. Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.
Seite 21
Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/sustainability/approach/. Zusatzinformationen für Deutschland: Dieses Produkt kann durch Rückgabe an den Händler unter den in der Verordnung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes beschriebenen Bedingungen abgegeben werden.