Seite 1
BM-600 Meat grinder Maszynka do mięsa Fleischwolf Instruction manual Read and follow the instructions before installation and use. Keep the instructions for future reference. Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT! BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIGT DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHSCHLAGEN IM BEDARFSFALL AUF. Warnungs! • Das Gerät darf nicht länger als 10 Minuten betrieben werden, ohne dass der Motor überhitzt. Nach der angegebenen Zeit (10 Minuten) muss das Gerät für ca. 10 Minuten (bis sich der Motor abgekühlt hat) ausgeschaltet werden.
Seite 16
• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Kinder dürfen das Gerät nicht reini- gen. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird. • Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern. •...
Teileubersicht Fülltablett Kreuzmesser Motorblock Befestigungsring Ein-/Ausschalter Wurstfüllerhalter Knopf Kubbe-Aufsatz Wendelgehäuse Streifenschneideinsatz Sperre Scheibenschneideinsatz Schutzeinrichtung Kartoffelreibbeinsatz Tometenwendel Verschluss zusätzliche Schraube Reibeiseneinsatz Tomatensieb Gemüseeinsatz Stopfer Stopfer feine Lochscheibe Schüssel mittlere Lochscheibe Wendel grobe Lochscheibe Wendelgehäuse Vorschneider Vor dem ersten Gebrauch • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
Bedienungsanleitung FLEISCH MIT FLEISCHWOLF ZERKLEINERN • Schneiden Sie das Fleisch in kleinere Stücke (achten Sie, dass sich keine Knochen oder Seh- nen im Fleisch befinden). Die Abmessungen des einzelnen Fleischstücks sollten max. 20 x 20 x 60 mm sein, sodass das Stück in den Einfüllschacht passt. •...
Reinigung und Pflege ABBAU • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. • Um das Gerät auszubauen, führen Sie die Schritte 1-6 in umgekehrter Reihenfolge aus. • Um die Lochscheibe zu entfernen, setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Loch- scheibe und das Wendelgehäuse und heben Sie sie an, wie in Abbildung 14 gezeigt.
Seite 20
Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...