BERDSEN BM-601 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BM-601
Meat grinder
Maszynka do mięsa
Fleischwolf
EN
Instruction manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
5601 / V. 2.0
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERDSEN BM-601
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BM-601
- Seite 1 BM-601 Meat grinder Maszynka do mięsa Fleischwolf Instruction manual Read and follow the instructions before installation and use. Keep the instructions for future reference. Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
-
Seite 8: Technical Specification
Technical specification Voltage and frequency 220-240 V, 50-60 Hz Power 700 W Max. power 1800 W Net/gross weight 5,3 kg/5,9 kg Dimensions 275 x 188 x 430 mm... - Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Das Handbuch ist zum späteren Nachschlagen bei Bedarfsfall aufzubewahren. Warnung • Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor- gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshin- weisen vertraut.
- Seite 15 von austauschbaren Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. • Bei der Verwendung des Geräts und der Reinigung ist äußerste Vorsicht geboten. • Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.
-
Seite 16: Teileubersicht
Teileubersicht 1. Schüssel 11. Wurstfüller (groß) 2. Fülltablett 12. Stopfer 3. Motorgerät 13. Wendelgehäuse 4. Knopf 14. Wendel 5. Ein-/Ausschalter 15. feine Lochscheibe 6. Kubbe-Aufsatz 16. mittlere Lochscheibe 7. Öffnung für das Wendelgehäuse 17. Verschluss 8. Wurstfüllerhalter 18. grobe Lochscheibe 9. -
Seite 17: Fleisch Mit Fleischwolf Zerkleinern
Bedienungsanleitung FLEISCH MIT FLEISCHWOLF ZERKLEINERN • Schneiden Sie das Fleisch in kleinere Stücke (achten Sie, dass sich keine Knochen oder Seh- nen im Fleisch befinden). Die Abmessungen des einzelnen Fleischstücks sollten max. 20 x 20 x 60 mm sein, sodass das Stück in den Einfüllschacht passt. •... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ABBAU • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. • Um das Gerät auszubauen, führen Sie die Schritte 1-6 in umgekehrter Reihenfolge aus. • Um die Lochscheibe zu entfernen, setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Loch- scheibe und das Wendelgehäuse und heben Sie sie an, wie in Abbildung 9 gezeigt. - Seite 20 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...