Bestimmungsgemäße Verwendung / Rechtliche Hinweise Kundendienst / Customer Support Impressum Symbolerklärung Konformitätserklärung Umgang mit den Anmeldedaten Wichtige Sicherheitsinformationen Informationen zur Terxon SX Alarmzentrale Operative Merkmale Umfassende Flexibilität beim Schärfen/Entschärfen Alarm-Kommunikation Benutzeroptionen Benutzer und Benutzer-Typen ÜA / Panik Alarme Vollständiges Ereignisprotokoll...
Seite 3
4.11.1 Testen von Sirenen und Signalgebern 4.11.2 Testen von verdrahteten Bedienteilen 4.11.3 Durchführen eines Geh Tests 4.11.4 Testen der Ausgänge 4.12 Konfiguration des Systems 4.13 Informationen zum Systems ANHANG A – BENUTZERTYPEN...
Allgemeines Einführung Vielen Dank, dass Sie sich mit dem Terxon SX Sicherheitssystem für ein Produkt von ABUS Security Center (in der Kurzform auch "ABUS" genannt) entschieden haben. Das vorliegende Handbuch enthält wesentliche Beschreibungen der Bedienung des Terxon SX Sicherheitssystems. Weiterführende Informationen zur Projektierung, Inbetriebnahme finden sie im Installation Guide.
Weist auf eine mögliche Beschädigung des Geräts/Zubehörs oder auf eine Verletzungs- oder Gesundheitsrisiko hin Hinweis Weist auf wichtige Informationen hin Konformitätserklärung ABUS Security Center erklärt hiermit, dass das beiliegende Produkt den Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) •...
Bei der Installation stehen zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung, um das Schärfen/Entschärfen an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Dies sind im Detail in der Installationsanleitung beschrieben. Die Terxon SX kann als ganzes System oder in Bereichen Intern scharf B/C/D geschärft oder entschärft werden.
Wenn das System einen Alarm erkennt, schaltet es die externen Signalgeber/Blitzgeräte ein und steuert die internen Signalgeber, einschließlich der Signalgeber in den Bedienteilen an. Die Terxon SX verfügt über einen Plug-by-Anschluss mit 8 Ausgängen, über den das System mit Hilfe eines digitalen Kommunikators (separat erhältlich) extern mit einer Notruf-Service-Leitstelle kommunizieren kann.
Tasten des Bedienteils Abbildung 1 zeigt die Anordnung der Tasten auf einem typischen Bedienteil. Der Zweck der einzelnen Tasten (mit Ausnahme der Zifferntasten) wird im Folgenden beschrieben. Typische Tasten auf dem Bedienteil Navigationstaste: Nach oben blättern oder den Cursor nach links bewegen. ▲...
Intern Scharf B; C; D: Einen Teilbereich schärfen. Alternativ können Sie auch die Taste B, C oder D drücken, um einen Teilbereich vollständig zu schärfen. Möglicherweise ist die Terxon SX so konfiguriert, dass Sie die Schnelleinstellung mit A, B, C oder D ohne Eingabe eines Zugangscodes vornehmen können.
Verwalten von Alarmen Im Falle eines Alarms müssen Sie die Sirenen und Signalgeber (falls sie noch laufen) stummschalten, die Ursache des Alarms feststellen und das System zurücksetzen So können Sie einen Alarm stummschalten, quittieren und zurücksetzen: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Räumlichkeiten sicher betreten können. Geben Sie Ihren Zugangscode auf die übliche Weise ein.
Zugreifen auf das Menü „Benutzer“ Das Menü „Benutzer“ ermöglicht den Zugriff auf Benutzeroptionen, wie z. B. das Ausblenden von Meldergruppen, die Anzeige von Ereignisspeicherinformationen und das Hinzufügen neuer Benutzer. Die Bandbreite der Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Benutzertyp (Ihren Berechtigungen) ab. Vergewissern Sie sich, dass im Display der Standby-Bildschirm angezeigt wird.
4.8.2 Hinzufügen von Benutzern Als Master Benutzer oder Administrator können Sie über „Benutzer -> Benutzer hinzuf.“ neue Benutzer hinzufügen. Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, können Sie den Namen des Benutzers, den Typ und den Zugangscode angeben. Jeder Benutzer muss einen eigenen Zugangscode haben. So fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu: Öffnen Sie das Menü...
Ausblenden von Meldergruppen Sie können eine Meldergruppe ausblenden, bevor Sie das System schärfen. Durch Ausblenden von Meldergruppen wird verhindert, dass sie einen Alarm erzeugen, wenn die Meldergruppe ausgelöst wird, während das System scharf gestellt ist. Sie können zum Beispiel eine Meldergruppe zum Schutz einer Garage ausblenden, um den Zugang ohne Alarmauslösung zu ermöglichen, auch wenn das System scharf gestellt ist.
4.11.2 Testen von verdrahteten Bedienteilen Wählen Sie „Test“ – "Verdrahtetes BT". In der unteren Zeile des Displays werden der Name des Bedienteils und die Busadresse angezeigt. Die LEDs der vier A/B/C/D-Tasten und der Navigationstasten sollten rot leuchten. Drücken Sie nacheinander auf , ▶und ◀, um die Navigationstasten zu testen.
Bei den meisten Meldergruppentypen ertönt ein Signalton nur, wenn das System entschärſt ist. Datum & Uhrzeit Geben Sie das aktuelle Datum und die Urzeit für Ihre Terxon SX Anlage ein. Bestätigen sie Ihre Eingabe mit ✓ und beenden die Eingabe mit der X Taste.
ANHANG A – BENUTZERTYPEN Ein normaler Benutzer kann das System schärfen und entschärfen, hat aber nur Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Benutzeroptionen und ist unter Umständen auf einen oder mehrere Teilbereiche beschränkt. Ein normaler Benutzer kann z. B. Normaler Benutzer Meldergruppen ausblenden, seinen eigenen Zugangscode ändern, den Ereignisspeicher anzeigen und Ausgänge ansteuern, kann aber keine Benutzer hinzufügen oder löschen.
Seite 17
Für weitere Hilfe steht Ihnen unser Support-Team zur Verfügung: support@abus-sc.com Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung: support@abus- sc.com ABUS Security Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Deutschland Tel. +49 82 07 959 90 0 Fax +49 82 07 959 90 100 info.de@abus-sc.com...