Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LD-YG-P24 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. LD-YG-P24
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR LD-YG-P24 Benutzerhandbuch

VEVOR LD-YG-P24 Benutzerhandbuch

Marine-kraftstofftank24l
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Marine Fuel Tank 24L
User Manual
Model: LD-YG-P24
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LD-YG-P24

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LD-YG-P24

  • Seite 1 Marine Fuel Tank 24L User Manual Model: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: General Safety Rules

    1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. 2.Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. GENERAL SAFETY RULES Please read the entire operating instructions before using the products for the first time.
  • Seite 4 During the transfer process, prevent sharp objects from puncturing the fuel tank and causing fuel leakage. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model LD-YG-P24 Volume Quantity/ carton 1 PCS Material HDPE...
  • Seite 5 STRUCTURE DIAGRAM Fuel tank body Fuel cap Vent bolt Fuel level display Outlet valve Locating pin COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 6 OPERATING INSTRUCTIONS 1.Fuel tank body. 2.Press the safe lock of the fuel hose, insert it in the right direction, hear the lock sound, and then it locks. 3. Arrow forward outside as left is 4. The arrow on the pump forward connecting fuel tank, arrow forward engine.
  • Seite 7 MAINTENANCE 1.When the product is finished, it is recommended to dry the product and put it away. 2.Do not use damaged products. 3.Do not expose the product or its accessories to damp or extremely high or low temperatures. 4.Dropping,falling,pressure or tensile forces could destroy or at least limit the function of the product.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 Réservoir de carburant marin 24L Manuel de l'Utilisateur Modèle: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 7. Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. 8. 2. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures graves. GENERAL SAFETY RULES Veuillez lire l'intégralité du mode d' emploi avant d'utiliser les produits pour la première fois .
  • Seite 12 Pendant le processus de transfert, évitez que des objets pointus ne perforent le réservoir de carburant et ne provoquent une fuite de carburant . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Modèle LD-YG-P24 - 3 -...
  • Seite 13 Volume 24L​ Quantité/carton 1 PCS Matériel HDPE​ STRUCTURE DIAGRAM Corps réservoir Bouchon réservoir carburant d'essence Affichage niveau Boulon de ventilation carburant La vanne de sortie Goupille de localisation COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 14 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Corps du réservoir de carburant. 2. Appuyez sur le verrou de sécurité du tuyau de carburant, insérez-le dans la bonne direction, entendez le son de verrouillage, puis il se verrouille. 9. La flèche vers l'avant vers 10. La flèche sur la pompe vers l'extérieur alors que la gauche l'avant du moteur.
  • Seite 15 11. Avant de faire le plein de 12. Appuyez sur la pompe 4 à 5 carburant, ouvrez le boulon de fois, pas besoin de continuer à ventilation. appuyer fois carburant écoulé. MAINTENANCE 1. Lorsque le produit est terminé, il est recommandé de le sécher et de le ranger.
  • Seite 16 Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 18 Marine-Kraftstofftank 24L Benutzerhandbuch Modell: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20 13. Lesen Sie alle MONTAGE- UND BETRIEBSANWEISUNGEN sorgfältig durch und verstehen Sie sie , bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 14. 2. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen. GENERAL SAFETY RULES Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch , bevor Sie die Produkte zum ersten Mal verwenden .
  • Seite 21 Stoff ; Achten Sie auf Brandschutz und Antistatik. In diesem Produkt sollte nur eine Art von Kraftstoff gelagert werden, um die gemischte Lagerung verschiedener Kraftstoffe zu reduzieren. Wenn ein Wechsel erforderlich ist, muss dieser vollständig entleert werden. Zur Vermeidung von Motorschäden nach dem Mischen verschiedener Kraftstoffe.
  • Seite 22 Modell LD-YG-P24 Volumen 24 L Menge/Karton 1 Stück Material HDPE​ STRUCTURE DIAGRAM Kraftstofftankkörper Tankdeckel Entlüftungsschraube Anzeige des Kraftstoffstands Auslassventil Fixierstift COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 23 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Kraftstofftankkörper. 2. Drücken Sie auf die sichere Verriegelung Kraftstoffschlauchs, führen Sie ihn in die richtige Richtung ein, hören Sie Verriegelungsgeräusch dann verriegelt er. 15. Pfeil nach vorne außen, links 16. Der Pfeil auf der Pumpe vor verbindet den Kraftstofftank, Pfeil dem Motor.
  • Seite 24 17. Öffnen Sie vor dem 18. Drücken Sie die Pumpe 4–5 Kraftstoffeinfüllen den Mal. müssen nicht weiter Entlüftungsbolzen. drücken, nachdem der Kraftstoff herausfließt. MAINTENANCE 1. Wenn das Produkt fertig ist, wird empfohlen, das Produkt zu trocknen und wegzulegen. 2. Beschädigte Produkte nicht verwenden . 3.
  • Seite 25 Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 27 Serbatoio carburante marino 24 litri Manuale d'uso Modello: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 29 19. Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO prima dell'uso. 20. 2. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può provocare gravi lesioni personali. GENERAL SAFETY RULES Si prega di leggere tutte le istruzioni per l' uso prima di utilizzare i prodotti per la prima volta .
  • Seite 30 Durante il processo di trasferimento, evitare che oggetti appuntiti forino il serbatoio del carburante e causino perdite di carburante . CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI MODEL AND PARAMETERS Modello LD-YG-P24 Volume 24 litri Quantità/cartone 1 PZ Materiale...
  • Seite 31 STRUCTURE DIAGRAM Corpo del serbatoio del Tappo del serbatoio carburante Visualizzazione del livello Bullone di sfiato del carburante Valvola di uscita Perno di posizionamento COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 32 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Corpo del serbatoio del 2.Premere il blocco di sicurezza del carburante. tubo del carburante, inserirlo nella giusta direzione, sentire il suono del blocco e poi si blocca. 21. La freccia in avanti all'esterno 22. La freccia sul motore della poiché...
  • Seite 33 23. Prima del rifornimento di 24. Premere la pompa 4-5 volte, carburante, aprire il bullone di non è necessario continuare a sfiato. premere dopo che il carburante è uscito. MAINTENANCE 1.Una volta terminato il prodotto, si consiglia di asciugarlo e riporlo. 2.
  • Seite 34 shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 36 Tanque de combustible marino 24L Manual de usuario Modelo: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 25. Lea atentamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIÓN antes de operar. 26. 2. El incumplimiento de las reglas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad puede provocar lesiones personales graves. GENERAL SAFETY RULES Lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar los productos por primera vez .
  • Seite 39 Durante el proceso de transferencia, evite que objetos punzantes perforen el tanque de combustible y provoquen fugas de combustible . GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES MODEL AND PARAMETERS Modelo LD-YG-P24 Volumen 24 litros - 3 -...
  • Seite 40 Cantidad/caja PC 1 Material HDPE​ STRUCTURE DIAGRAM Cuerpo tanque Tapa de combustible combustible Visualización del nivel de Perno de ventilación combustible Válvula de salida Pin de ubicación COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 41 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Cuerpo del depósito de 2.Presione el bloqueo de seguridad combustible. de la manguera de combustible, insértelo en la dirección correcta, escuche el sonido del bloqueo y luego se bloquea. 27. La flecha hacia adelante afuera 28. La flecha en el motor de avance ya que la izquierda conecta el de la bomba.
  • Seite 42 29. Antes de llenar combustible, 30. Presione la bomba 4-5 veces, abra el perno de ventilación. necesario continuar presionando después de que salga el combustible. MAINTENANCE 1. Cuando el producto esté terminado, se recomienda secarlo y guardarlo. 2. No utilices productos dañados . 3.
  • Seite 43 shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 44 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...

  • Seite 45: Instrukcja Obsługi

    Zbiornik paliwa morskiego 24 l Instrukcja obsługi Model: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 31. przeczytaj uważnie i zrozum całą INSTRUKCJĘ MONTAŻU I OBSŁUGI . 32. 2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. GENERAL SAFETY RULES pierwszym użyciem produktów prosimy o zapoznanie się z całą instrukcją obsługi . Zawierają ważne informacje dotyczące prawidłowej obsługi . Gwarancja/rękojmia traci ważność...
  • Seite 48 Po zatankowaniu należy dokręcić korek wlewu paliwa, w przeciwnym razie paliwo będzie lotne i rozleje się, co spowoduje pewien stopień ryzyka. Podczas przenoszenia należy uważać, aby ostre przedmioty nie przebiły zbiornika paliwa i nie spowodowały wycieku paliwa . ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE MODEL AND PARAMETERS Model LD-YG-P24 - 3 -...
  • Seite 49 24 l Ilość/karton 1 szt Materiał HDPE​ STRUCTURE DIAGRAM Korpus zbiornika paliwa Korek wlewu paliwa Śruba odpowietrzająca Wskaźnik poziomu paliwa Zawór wylotowy Pin ustalający COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 50 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Korpus zbiornika paliwa. 2.Naciśnij blokadę przewodu paliwowego, włóż go we właściwym kierunku, usłyszysz dźwięk blokady, a następnie zablokuje się. 33. Strzałka przodu 34. Strzałka na silniku z pompą do zewnątrz, po lewej stronie łączy przodu. zbiornik paliwa, strzałka do przodu do wewnątrz, po prawej stronie łączy silnik.
  • Seite 51 35. Przed napełnieniem paliwa 36. Naciśnij pompkę 4-5 razy, nie odkręcić śrubę odpowietrzającą. ma potrzeby dalszego naciskania po wypłynięciu paliwa. MAINTENANCE 1. Po zakończeniu produktu zaleca się wysuszenie produktu i odłożenie 2. Nie używaj uszkodzonych produktów . 3. Nie narażaj produktu ani jego akcesoriów na działanie wilgoci lub bardzo wysokich lub niskich temperatur.
  • Seite 52 Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 53 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 54 Scheepsbrandstoftank 24L Handleiding Model: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 56 37. Lees zorgvuldig alle MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES voordat u ermee aan de slag gaat. 38. 2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. GENERAL SAFETY RULES Lees de volledige gebruiksaanwijzing voordat u de producten voor de eerste keer gebruikt .
  • Seite 57 Draai na het tanken de tankdop vast, anders zal de brandstof vluchtig zijn en morsen, wat een zeker risico met zich meebrengt. Voorkom tijdens het overbrengen dat scherpe voorwerpen de brandstoftank doorboren en brandstoflekkage veroorzaken . BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS Model LD-YG-P24 Volume 24 L - 3 -...
  • Seite 58 Hoeveelheid/karton 1 stuk Materiaal H DPE STRUCTURE DIAGRAM Lichaam Tankdop brandstoftank Ontluchtingsbout Weergave brandstofniveau Uitlaatventiel Locatie speld COMPONENTS - 4 -...
  • Seite 59 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Brandstoftanklichaam. 2. Druk op de veilige vergrendeling van de brandstofslang, steek deze in de juiste richting, hoor het vergrendelgeluid vergrendelt vervolgens. 39. Pijl naar voren, naar buiten, 40. De pijl op de pomp voorwaartse aangezien links de brandstoftank motor.
  • Seite 60 41. Voordat u brandstof bijvult, 42. Druk 4-5 keer op de pomp, het opent u de ontluchtingsbout. is niet nodig om te blijven drukken nadat de brandstof eruit stroomt. MAINTENANCE 1. Wanneer het product klaar is, wordt aanbevolen om het product te drogen en op te bergen.
  • Seite 61 shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 62 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 63 Marin bränsletank 24L Användarmanual Modell: LD-YG-P24 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 65 43. Läs noga och förstå alla MONTERINGS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER innan användning. 44. 2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador. GENERAL SAFETY RULES Vänligen läs bruksanvisningen innan du använder produkterna för första gången . De innehåller viktig information om rätt operation . Garantin/garantin upphör att gälla om skada uppstår till följd av bristande efterlevnad av bruksanvisningen.
  • Seite 66 Under överföringsprocessen, förhindra att vassa föremål sticker hål i bränsletanken och orsakar bränsleläckage . SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODEL AND PARAMETERS Modell LD-YG-P24 Volym 24 L Kvantitet/kartong 1 st Material H DPE...
  • Seite 67 Bränsletankkropp Bränslelock Avluftningsbult Bränslenivådisplay Utloppsventil Lokaliseringsstift COMPONENTS OPERATING INSTRUCTIONS - 4 -...
  • Seite 68 1. Bränsletankkropp. 2.Tryck på säkerhetslåset på bränsleslangen, för in den i rätt riktning, hör låsljudet och sedan låser det. 45. Pil framåt utanför som vänster 46. Pilen på pump framåt motorn. ansluter bränsletanken, pil framåt inuti som höger ansluter motor. 47.
  • Seite 69 1.När produkten är färdig, rekommenderas att torka produkten och lägga undan den. 2. Använd inte skadade produkter . 3. Utsätt inte produkten eller dess tillbehör för fukt eller extremt höga eller låga temperaturer. 4. Fall, fall, tryck eller dragkrafter kan förstöra eller åtminstone begränsa produktens funktion .
  • Seite 70 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...