Technagon TEW3 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technagon TEW3
Inhaltszusammenfassung für Technagon TEW3
- Seite 1 charged by innovation BETRIEBSANLEITUNG charged by innovation...
-
Seite 2: Über Diese Anleitung
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude mit dem Einsatz unserer Produkte! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Ladestation des Typs Technagon TEW3 ist zum Aufladen von Elektrofahrzeugen im öffentlichen und halböffentlichen Bereich vorgesehen und kann sowohl „stand alone“ betrieben als auch in eine flexible und modular nachrüstbare Infrastruktur eingebunden werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mitgeltende Unterlagen ....................9 Dokumentation ......................10 Eichrechtliche Hinweise ................11 Übersicht ..................... 13 Aufbau Technagon TEW3 (außen) ................13 Aufbau Technagon TEW3 bei Option „angeschlagenes Kabel“........14 Aufbau Technagon TEW3 (innen) ................15 Aufbau Lademodul ....................16 Montage / Demontage Lademodul ................17 3.5.1 Lademodul mit vier Gewindebolzen ................17 3.5.2... - Seite 4 Störung Messwertspeicher (SD-Karte) ..............41 Störung Sonstige ....................... 41 Entstörung .........................42 Selbstwartung der Ladestation ..................42 Wartungsplan ......................43 6.10 Funktionsschema Technagon TEW3 ................44 Funktionen ....................45 Lastmanagement .......................45 7.1.1 Lastmanagement – Stufe 1 ..................45 7.1.2 Lastmanagement – Stufe 2 ..................45 7.1.3 Lastmanagement –...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
─ Einfacher Service durch modulares Konzept ─ Erhältlich mit einer Vielzahl an Optionen und Zubehör HINWEIS Für die eichrechtskonforme Ladestation der Serie Technagon TEW3, darf zum Zweck der Abrechnung von elektrischer Arbeit die Maßeinheit kWh verwendet werden. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Warnzeichen Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Quetschgefahr Warnung vor Hindernissen am Boden Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor schwebender Last Gebotszeichen Allgemeines Gebotszeichen Gebrauchsanweisung beachten Vor Wartung oder Reparatur freischalten TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Während eines Gewitters keine Kabel anschließen oder trennen und keine Installations-, War- tungs-, oder Konfigurationsarbeiten durchführen. Nach den in diesem Handbuch vorgegebenen Installations- und Anschlussanweisungen und allen gültigen regionalen Normen und Anschlussbedingungen handeln. Ebenso die gültige Bauordnung für Stellplätze von Elektrofahrzeugen einschließlich Ladestationen beachten. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 8: Arbeitssicherheit Am Standort
Das Ladekabel kann den Fluchtweg blockieren oder eine Stolperfalle darstellen. Dadurch kann es zu Verletzungen kommen. Ebenso kann das Kabel aus der Verankerung gerissen werden und somit Schäden am Fahrzeug beziehungsweise an der Ladestation verursachen. Fluchtwege nicht mit dem Ladekabel blockieren. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 9: Identifizierung / Typenschild
Die Bezeichnung und Gerätenummer auf dem Typenschild dient der eindeutigen Identifizierung, außer- dem sind die wichtigsten Anschlussdaten darauf ablesbar. HINWEIS Das Typenschild muss lesbar sein und darf nicht entfernt oder beschädigt werden. Typenschild Technagon Lademodul TEW3 Abbildung exemplarisch, die Ausführung kann variieren. PD = Produktionsdatum... -
Seite 10: Dokumentation
P P r r o o d d u u k k t t e e r r w w o o r r b b e e n n . -
Seite 11: Eichrechtliche Hinweise
Datenpaketen des Abrechnungszeitraumes zur Verfügung gestellt werden. II Auflagen für den Verwender der Messwerte aus der Ladeeinrichtung (EMSP) Der Verwender der Messwerte hat den § 33 des MessEG zu beachten: § 33 MessEG (Zitat) § 33 Anforderungen an das Verwenden von Messwerten (1) Werte für Messgrößen dürfen im geschäftlichen oder amtlichen Verkehr oder bei Messungen im öffentlichen Interesse nur dann angegeben oder verwendet werden, wenn zu ihrer Bestimmung ein Messgerät bestim- mungsgemäß verwendet wurde und die Werte auf das jeweilige Messergebnis zurückzuführen sind, soweit in der Rechtsverordnung nach § 41 Nummer 2 nichts anderes bestimmt ist. Andere bundesrechtliche Regelungen, die vergleichbaren Schutzzwecken dienen, sind weiterhin anzuwenden. (2) Wer Messwerte verwendet, hat sich im Rahmen seiner Möglichkeiten zu vergewissern, dass das Messgerät die gesetzlichen Anforderungen erfüllt und hat sich von der Person, die das Messgerät verwendet, bestätigen zu lassen, dass sie ihre Verpflichtungen erfüllt. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... - Seite 12 Authentifizierung an den von ihm genutzten Exemplaren des zu dieser Betriebsanleitung gehörenden Produk- tes zu ermöglichen. 10. Alle vorgenannten Pflichten gelten für den EMSP als Messwerteverwender im Sinne von §33 MessEG auch dann, wenn er die Messwerte aus den Ladeeinrichtungen über einen Roaming-Dienstleister bezieht. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
-
Seite 13: Übersicht
Übersicht Aufbau Technagon TEW3 (außen) Abbildung 1: Aufbau TEW3 außen Sensorik (Näherung/Umgebungshelligkeit) Display RFID-Leser Ladedose Typ 2 Zähler Frontblende Sicherheitsschrauben TORX BO TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 14: Aufbau Technagon Tew3 Bei Option „Angeschlagenes Kabel
Aufbau Technagon TEW3 bei Option „angeschlagenes Kabel“ Abbildung 2: Aufbau TEW3 mit Kabel Sensorik (Näherung/Umgebungshelligkeit) Display RFID-Leser Halter Ladekabel Zähler Ladekabel Typ 2 gewendelt Frontblende Sicherheitsschrauben TORX BO TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 15: Aufbau Technagon Tew3 (Innen)
Aufbau Technagon TEW3 (innen) Abbildung 3: Aufbau TEW3 innen Kommunikationsmodul (Technagon-PC): ─ Modem 4G (optional) ─ Klemmenblock mit Netzanschlussklemmen: ─ 3P + N + PE ─ max. 5 x 10 mm² Cu Ladeeinheit (eichrechtskonform): ─ Ladecontroller ─ Leistungsrelais ─ Schmelzsicherung für Ladepunkt ─... -
Seite 16: Aufbau Lademodul
Aufbau Lademodul Abbildung 4: Aufbau TEW3 Lademodul 24V DC Versorgung Statusbeleuchtung Ein-/Ausgänge RJ45 Anschluss für Kommunikations- modul (Technagon-PC) RS-485 USB-C 2.0 Typenschild Lademodul (auf der Unterseite des Rahmens) Sensorik (Näherung/Umgebungshelligkeit) Display RFID-Leser Ladedose Typ 2 optional angeschlagenes Kabelmodul Zähler HINWEIS Sowohl Montage, als auch Demontage dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchge-... -
Seite 17: Montage / Demontage Lademodul
3.5.1 Lademodul mit vier Gewindebolzen 1. Die Zuleitung in die Einbauöffnung der Ladestation Technagon TEW3 hängen, dann die vier Gewinde- bolzen des Lademoduls (siehe Bild) in die dafür vorgesehenen Aufnahmen der Ladestation einführen und mit M4 Sperrzahnmuttern befestigen (2 Nm). -
Seite 18: Lademodul Mit Vier Gewindebolzen
3.5.2 Lademodul mit vier Gewindebolzen 1. Die Zuleitung durch die Einbauöffnung der Ladestation Technagon TEW3 legen, dann die Korpusklam- mer oben in der Einbauöffnung einhängen. Dabei darauf achten, dass die Zuleitung nicht gequetscht oder beschädigt wird. 2. Die zwei Gewindebolzen unten am Lademodul (siehe Bild) in die dafür vorgesehenen Aufnahmen der Ladestation einführen und mit M4 Sperrzahnmuttern befestigen (2 Nm). -
Seite 19: Maßübersicht Der Technagon Tew3
Maßübersicht der Technagon TEW3 Abbildung 7: Maße Technagon TEW3 Bohrbild TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 20: Montage Und Inbetriebnahme
Je nach Land sind weitere Schritte durchzuführen. Die nachfolgende Beschreibung erhebt somit keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Nur Arbeiten ausführen, die für Sie bestimmt sind und diese nur ausführen, wenn Sie sicher sind, dass Sie diese gefahrlos und fachgerecht ausführen können. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 21: Voraussetzungen
Innensechskant Gr. 4 / 5 / 6 Benötigtes Material ─ Betonfundament inkl. Gewindestangen (nur bei Montage an Stele, nicht im Lieferumfang) optional Fertigfundament ─ 4 Stück Muttern M12 (bauseits erforderlich) ─ 4 Stück Unterlegscheiben A13 (bauseits erforderlich) ─ Kabelbinder-Set (nicht im Lieferumfang) TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 22: Montageablauf
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Kran oder andere mechanische Hebemittel nicht ohne Einweisung betätigen. Gehobene Last nicht unbeobachtet lassen. Personen dürfen sich nicht unter der Last oder zwischen Last und Hindernissen aufhalten. Sicherheitshinweise des Krans oder Hebemittels beachten. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 23: Vorbereitung
Vor Beginn der Montagearbeiten überprüfen, dass das Zuleitungskabel stromlos geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert wurde. Die Ladestation darf nie in Betrieb genommen werden, wenn Beschädigungen oder Manipulationen sichtbar sind (z. B. offener Zugang zum Geräteinneren aufgrund von Beschädigung an Gehäuse oder Ladedose). TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 24: Vorbereitung Am Fundament (Nur Bei Montage An Stele - Optional)
Kabel ca. 2000 mm über Fundament einziehen und kürzen Leerrohre ca. 250 mm über Fundament einziehen ─ Mit einer Wasserwaage die Lage des Fundaments prüfen und ggf. geeignetes Material unterlegen. ─ Alle Kabel auf 2000 mm über dem Fundament kürzen. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 25: Gehäuse Öffnen
Die Ladestation und deren Teile so abstellen oder ablegen, dass sie nicht umkippen oder herabfal- len können oder durch eine Person sichern. Abbildung 9: TEW3 Gehäuse öffnen – Frontblende entriegeln 1. Die beiden Sicherheitsschrauben auf der Gehäuseunterseite mit einem TORX BO Schraubendreher entfernen. -
Seite 26: Mindestabstände
4.2.4 Mindestabstände Abbildung 10: TEW3 Mindestabstände Wandabstand TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 27: Wandmontage
4.2.5 Wandmontage Abbildung 11: TEW3 Wandmontage TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 28: Montage An Stele (Optional)
4.2.6 Montage an Stele (optional) Abbildung 12: Montage TEW3 an Stele 1. Zuerst alle Kabel durch die Stele führen und die Stele dann auf das Fundament stellen. 2. Stele mit einer Wasserwaage nivellieren und ggf. geeignetes Material unterlegen. Mit beigepackten Unterlegscheiben und Schrauben bzw. -
Seite 29: Zuleitungskabel Anschließen Technagon Tew3
4.2.7 Zuleitungskabel anschließen Technagon TEW3 Abbildung 13: Zuleitung anschließen Es kann ein 5-adriges Kabel (flexibel oder starr) mit maximalem Kabelquerschnitt von 10 mm² (Ku pfer) verwendet werden (ohne Aderendhülse). Bei der Auslegung der Kabel und Leitungen sind die Anforderun- gen nach den aktuell gültigen Normen und Vorschriften zu berücksichtigen, die den sicheren Betrieb und den Schutz im Fehlerfall ermöglichen. -
Seite 30: Inbetriebnahme
HINWEIS Voraussetzung: Windows 11, Mac OS oder Linux Benötigtes Material: Micro-USB-Kabel Bei Windows 10 muss der Treiber zur USB-Kommunikation mit dem Technagon-PC manuell installiert werden. Die Anleitung dazu siehe technagon.de/service „Windows 10 Treiberinstallation - USB Netzwerk“. 1. Überprüfen, dass die Zuleitung korrekt angeklemmt wurde. 2. Stromversorgung einsichern: Alle Sicherungen: Vorsicherung, Lasttrennschalter, FI, usw. -
Seite 31: Bedienung
Das Ladekabel vor jeder Benutzung auf Beschädigungen prüfen. Das Ladekabel und Steckverbindungen entsprechend der Serviceintervalle prüfen lassen. Auf jeden Fall die direkte Berührung heißer Gegenstände oder Gehäuseteile vermeiden. Kinder dürfen nicht an der Anlage oder mit dem Ladekabel spielen. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 32: Ladevorgang Starten
Ladestation verursachen. Fluchtwege nicht mit dem Ladekabel blockieren. HINWEIS Für diese Ladestation kann die Konfiguration und Umschaltung auf den giro-e-Betrieb auch nachträglich bestellt werden. Informieren Sie sich dazu beim Hersteller über die genannten Kontaktdaten. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... - Seite 33 Die Authentifizierung war erfolgreich. Oder: Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte die RFID-Kar- te erneut vor das Symbol unterhalb des Displays halten oder eine andere RFID-Karte verwenden. Ladekabel an der Ladestation anstecken. Ladekabel am Fahrzeug anstecken. Warten auf Fahrzeug. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
- Seite 34 Anschlusspreis enthalten. Zur Überprüfung, ob das Datenpaket richtig zugeordnet wurde, Preis pro kWh muss die angezeigte ID mit der in der Transparenzsoftware abgeglichen AGB + SEPA-Einzug SEPA-ID werden. Die Karte wird gelesen. Bitte warten. Entweder: Die Authentifizierung war erfolgreich. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
- Seite 35 Warten auf Fahrzeug. Fahrzeug wird geladen. Alternative Anzeige: Es werden Messwerte zum Ladevorgang an- gezeigt. Zusätzlich dazu erscheint ein Hinweis, dass diese Werte nur der Information dienen und es wird auf das eichrechtsrelevante Display des Zählers verwiesen. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
-
Seite 36: Remotestart
Warten auf Fahrzeug. Fahrzeug wird geladen. Alternative Anzeige: Es werden Messwerte zum Ladevorgang an- gezeigt. Zusätzlich dazu erscheint ein Hinweis, dass diese Werte nur der Information dienen und es wird auf das eichrechtsrelevante Display des Zählers verwiesen. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 37: Ladevorgang Beenden
Entweder: Die Authentifizierung war erfolgreich. Oder: Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte die RFID-Kar- te erneut vor das Symbol unterhalb des Displays halten oder eine andere RFID-Karte verwenden. Ladekabel an der Ladestation abstecken. Der Ladevorgang wurde erfolgreich beendet. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... - Seite 38 Ladekabel an der Ladestation abstecken. Der Ladevorgang wurde erfolgreich beendet. Remotestopp: Fahrzeug wird geladen. Das Beenden des Ladevorgangs ist direkt über Ihr Fahrzeug oder Remote, über das jeweilige Startmedium möglich. Ladekabel an der Ladestation abstecken. Der Ladevorgang wurde erfolgreich beendet. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
-
Seite 39: Reinigung, Pflege, Wartung Und Entstörung
Reinigungsmittel – beispielsweise Geschirrspülmittel – verwendet werden. ─ Der Einsatz scharfkantiger Werkzeuge ist unzulässig. ─ Papieraufkleber sind zur schonenden Entfernung vorab aufzuweichen. ─ Darauf achten, dass kein Wasser in die Ladedose gelangt. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 40: Wartung - Prüfung Der Schutzmaßnahmen
Nach einem Neustart der Anlage laufen die Lüfter für 10 Sekunden, um dem Techniker die Funktionskon- trolle zu ermöglichen. Je nach Aufstellungsort kann es zu stärkeren / schwächeren Verschmutzungen kommen. Der Kontroll- und Wechselzyklus der Filtermatten ist den Umweltbedingungen am Standort anzupassen. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 41: Störung Energiezähler
Blinkcode der Status-LED angezeigt (6x rot blinken). Das komplette Lademodul muss ausge- tauscht oder zur Reparatur an Technagon geschickt werden. Zudem muss der PublicKey des neuen Zäh- lers bzw. des Zählers des neuen Lademoduls vom Betreiber an die Bundesnetzgentur gesendet werden. -
Seite 42: Entstörung
Einmal wöchentlich in der Nacht von Sonntag auf Montag führt jede Ladestation bei Bedarf einen Reebot zur Selbstwartung durch. HINWEIS Ein Reebot ist ein kompletter Neustart des Systems, hierdurch kann es zu kurzen Offline-Zeiten und im Backendsystem zu Meldungen kommen, welche in Zusammenhang mit einem Neustart auftreten können. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 43: Wartungsplan
Allgemeine Sichtprüfung (Beschädigung/Mängel) Allgemeine Sichtprüfung (Beschädigung/Mängel) Angeschlagenes Kabel Wiederholungsprüfung nach den gültigen Vorschriften Allgemeine Sichtprüfung (Beschädigung/Mängel) Topper Funktion der LED´s überprüfen (entfällt bei TEW3) Topper reinigen Allgemeine Sichtprüfung (Beschädigung/Mängel) Lüftungsfilter (falls vor- handen Filtermatten säubern (wenn nötig tauschen) Allgemeine Sichtprüfung (Beschädigung/Mängel) Lüfter (falls vorhanden) -
Seite 44: Funktionsschema Technagon Tew3
6.10 Funktionsschema Technagon TEW3 Abbildung 14: Funktionsschema Technagon TEW3 Technagon charging module Charge Terminal Electricity RCMB point Fuse Relay block meter module type 2 Control circuit fuse Power supply unit Network port included (optional modem) optional TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 45: Funktionen
7.1.2 Lastmanagement – Stufe 2 Statisch-dynamisches Lastmanagement eines Verbundes von Ladestationen Zuteilung eines statischen Lastwertes für einen kompletten Ladeverbund, bestehend aus mehreren Technagon Ladestationen, in einem Netzwerk. Dieser wird je nach Belegung zwi- schen den Ladepunkten dynamisch aufgeteilt. ─ Regelung Ladepunkte werden solange mit maximaler Last freigeschalten bis die eingestellte Last- obergrenze erreicht ist. -
Seite 46: Lastmanagement - Stufe 3A
7.1.3 Lastmanagement – Stufe 3a Teildynamisches Lastmanagement eines Verbundes von Ladestationen durch Verwen- dung des Technagon EVU-Kontaktes Zuteilung eines abgestuften Lastwertes für eine Technagon Ladestation bzw. deren Lade- punkte von extern. Regelung ─ Ansteuerung erfolgt durch drei Eingänge. Fixe Laststufen unterteilt in 0, 30, 60, 100 %. -
Seite 47: Software-Update Technagon-Os
Installationsanleitung beachten. https://technagon.info/index.php/s/axy48yoZtSbgFzE Update-Möglichkeiten: Lokale Durchführung mittels USB Stick (Wartezeit 5 Minuten für Update vorgang) oder über das OCPP-Backend. Ab der Softwareversion Technagon OS 2.3 gibt es auch die Möglichkeit eines Updates über das Technagon Webinterface Dringende Installationsempfehlung Vor dem Installieren der Ladestation oder der weiteren Nutzung bereits in Betrieb befindlicher Systeme, empfehlen wir dringend, die installierte Softwareversion zu überprüfen und unverzüglich auf die aktuellste... -
Seite 48: Dip-Switch-Einstellungen
Umschaltung des 30% Eingangs (OFF) auf 4,2 KW (ON) (nur bei Option EVU-Kontakt möglich) DIP-Schalter 5 Reserviert DIP-Schalter 6 Autorisierung: OFF = Station (SECI), ON = Standalone (Lokal) ACHTUNG Die Änderung des Zustandes der DIP-Schalter muss in spannungslosem Zustand erfolgen! TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 49: Dip-Switch-Einstellungen Technagon Pc
7.4.2 DIP-Switch-Einstellungen Technagon PC Abbildung 17: DIP-Switch-Einstellungen Technagon PC Auf dem Technagon PC befinden sich folgende DIP-Schalter: DIP-Schalter 1 ON = ein Ladepunkt; OFF = zwei Ladepunkte DIP-Schalter 2 Reserviert DIP-Schalter 3 Reserviert DIP-Schalter 4 Reserviert DIP-Schalter 5 Reserviert DIP-Schalter 6... -
Seite 50: Abrechnungsrelevante Daten/Programme (Erk)
Das heißt, in dieser Datei wird der Ladungsstart und das Ladungsende aufgeführt und kombiniert. Die xml-Datei kann dann per Transparenzsoftware eingelesen und verifiziert werden. ─ Transparenz-Software von S.A.F.E. in der Version 1.2.0 und 1.3.0 https://www.safe-ev.de/de/transparenzsoftware.php HINWEIS Ausführliche Beschreibung siehe „Dokumentation" der Anwendung Transparenzsoftware. TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 51: Technische Daten Und Leistungsmerkmale
-25 °C bis +50 °C Aufstellort ≤ 2.000 m (Höhe über Normalnull) Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95%, nicht kondensierend Montageart Wandbefestigung mit Montagesatz | Bodenbefestigung mit Stele Handhabung servicefreundliches Design und gute Komponentenzugänglichkeit Schutzart IP54 Vandalismusschutz IK10 Mechanische Umgebungs- bedingungen TEW3 Technagon Betriebsanleitung... -
Seite 52: Konnektivität
Fernwartungsmöglichkeit über OCPP möglichkeit Fernupdatemöglichkeit der Software Update-Möglichkeiten USB, Webinterface, Backend WebInterface Über das Technagon WebInterface lassen sich die wichtigsten Parameter konfigurieren, die für den individuellen Betrieb erforderlich sind. Externe IT-Systeme Standard: LAN-Anschluss; Alternativ: Anbindung über GPRS, UMTS, LTE Abrechnung und Kundenmanagement Abrechnung mittels signierter, eichrechtskonformer Datensätze via OCPP... - Seite 53 IP 54 nach IEC 60529, IEC 62955, IEC 61439-1, IEC 61439-7, Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter), CE „Klasse A“ nach EU-Richtlinie 2014/30/EU Eichrecht REA Dokument 6-A, PTB Anforderung 50.7 Freigegebene Backends HTB – Has To Be, ENIO, Driivz, Smartlab, ChargeCloud, Virta, Swarco ARGOS, NTT Data, E-Car OC uvm. TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
-
Seite 54: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Technagon GmbH, die Sie auf un- serer Homepage technagon.de/AGB einsehen können. 10.1 CE-Konformitätserklärung Die relevanten Dokumente erhalten Sie zum Download auf der Homepage der Technagon GmbH unter Service: technagon.de/service. TEW3... - Seite 55 TEW3 Technagon Betriebsanleitung...
-
Seite 56: Entsorgung
16.11.2024 Ersterstellung Technische Änderungen vorbehalten Technagon GmbH | Brunnwiesen 38 | 94481 Grafenau | Geschäftsführer: Manuel Pledl Tel: +49 8555 51 700-00 | Fax: +49 8555 51 700-20 | office@technagon.de | technagon.de Handelsregister Passau: Passau HRB 1387 | USt-ID.Nr.: DE227382205...