Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Drucksensor
Pressure sensor
Sonde de pression
AIR1-CAP
zur Konstantdruck-Regelung der AIR1 Lüftungsgeräte
for the constant pressure regulation of AIR1 ventilation units
pour la régulation en pression constante des centrales AIR1
DE
EN
FR
Werbung
Verwandte Anleitungen für Helios AIR1-CAP
Inhaltszusammenfassung für Helios AIR1-CAP
- Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Drucksensor Pressure sensor Sonde de pression AIR1-CAP zur Konstantdruck-Regelung der AIR1 Lüftungsgeräte for the constant pressure regulation of AIR1 ventilation units pour la régulation en pression constante des centrales AIR1...
- Seite 2 Gewährleistung. 1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Drucksensor AIR1-CAP wird für die Regelung von AIR1 Lüftungsgeräten der Serie XC, XH, XHP, XVP oder RH im Modus (CAP) Konstanter Luftdruck verwendet. Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
- Seite 3 Montage- und Betriebsvorschrift Drucksensor AIR1-CAP KAPITEL 2 2.1 Technische Daten AIR1-CAP TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 24 V AC/DC (±15 %) Schutzart IP54 Leistungsaufnahme Kommunikationsschnittstellte RS485 (max. 100 m) Genauigkeit Druck ≤ 1 % gesamter Messbereich Betriebstemperaturbereich -25...+50 °C Betriebsfeuchtigkeit Max. 95 % r.F. (nicht kondensierend)
- Seite 4 Montage- und Betriebsvorschrift Drucksensor AIR1-CAP Wird der Sensor in einer feuchten Umgebung installiert, müssen die Kabeleinführungen nach unten montiert werden, so dass die Feuchtigkeit entweichen kann. Für optimale Messergebnisse sind Messpunkte mit turbulenter Luftströmung zu HINWEIS vermeiden. Am besten ist es, wenn die Messung in einem Abstand von 2 Kanal- durchmessern vor Biegungen und Verzweigungen erfolgt, sowie in einem Abstand von 6 Kanaldurchmessern nach Biegungen und Verzweigungen.
- Seite 5 Montage- und Betriebsvorschrift Drucksensor AIR1-CAP...
- Seite 6 Damages due to improper transportation, storage or commissioning are verifiable and not liable for warranty. 1.7 Intended use The pressure sensor AIR1-CAP is used to regulate AIR1 ventilation units in series XC, XH, XHP, XVP or RH in constant air pressure (CAP) mode. ATTENTION...
- Seite 7 Installation and Operating Instructions Pressure sensor AIR1-CAP CHAPTER 2 2.1 Technical data TECHNICAL DATA AIR1-CAP Supply voltage 24 V AC/DC (±15 %) Protection category IP54 Power consumption Communication interface RS485 (max. 100 m) Pressure accuracy ≤ 1 % entire measuring range Operating temperature range -25...+50 °C...
- Seite 8 Installation and Operating Instructions Pressure sensor AIR1-CAP 1. Mount pressure sensor horizontally or vertically on a stable, vibration-free surface. If the sensor is installed in a humid environment, the cable entries must be at the bottom, so that the moisture can evaporate.
- Seite 9 Installation and Operating Instructions Pressure sensor AIR1-CAP...
- Seite 10 à une utilisation anormale sont décelables et ne sont pas couverts par la garantie. 1.7 Utilisation conforme La sonde de pression AIR1-CAP est utilisée pour la régulation des centrales AIR1 XC, XH, XHP, XVP ou RH en mode pression constante (CAP).
- Seite 11 Notice de montage et d’utilisation Sonde de pression AIR1-CAP CHAPITRE 2 2.1 Données techniques AIR1-CAP DONNÉES Tension d’alimentation 24 V AC/DC (± 15 %) TECHNIQUES Indice de protection IP54 Puissance absorbée 2 W Interface de communication RS-485 (max. 100 m) Précision de la pression ≤ 1 % de la plage de mesure totale Plage de température de fonctionnement - 25...+ 50 °C...
- Seite 12 Notice de montage et d’utilisation Sonde de pression AIR1-CAP Pour obtenir des mesures optimales, éviter les points de mesure présentant des REMARQUE flux d’air turbulents. Dans l’idéal, la mesure doit être faite à une distance équiva- lente à deux fois le diamètre de la gaine en amont d’un coude ou d’une jonction et à...
- Seite 13 Notice de montage et d’utilisation Sonde de pression AIR1-CAP...
- Seite 14 Notice de montage et d’utilisation Sonde de pression AIR1-CAP...
- Seite 15 Notice de montage et d’utilisation Sonde de pression AIR1-CAP...
- Seite 16 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.