Seite 1
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Sie benötigen eine Ratsche mit einer 17er Nuss und You need a ratchet with a 17 mm nut and a 19 mm einer 10er Nuss, sowie einen 8er Inbusschlüssel.
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Beschreibung: Description: Der Männerbarren hat einen standfesten Stahl- The parallel bars have a stable steel based frame rohrgrundrahmen (2.500 x 1.650 x 55 mm). Die hohe (2.500 x 1.250 x 55 mm).
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Lieferumfang Scope of delivery 2 Querschwellen 2 longitudinal sleeper • • 2 Längsschwellen 2 cross sleepers • • 16 Befestigungsschrauben M12 inkl. Polystopp- 16 M12 fastening screws including poly- •...
Seite 4
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Legen Sie die Querschwelle mit den Füßen nach Place the cross sleepers on the floor with the feet oben zeigend auf den Bode und platzieren Sie die pointing upwards and the longitudinal sleepers in Längsschwellen dazwischen.
Seite 5
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Fixieren Sie die Lage der Schwellen mit den Fix the position of the sleepers with the screws by Schrauben, indem Sie diese handfest eindrehen.
Seite 6
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Drehen Sie daraufhin die zusammengebaute Stahl- Afterwards turn the assembled steel structure by konstruktion, um 180°, sodass die Füße sicher auf 180 °...
Seite 7
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Positionieren Sie die Säulen auf der Querschwelle Position the pillar on the cross sleeper so that the so, dass das Lochmuster von Säule und Schwelle hole pattern of the pillar and the sleeper match.
Seite 8
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Zur Holmbefestigung wird ein Akkuschrauber mit ei- For assembly of the wooden bars you need an elec- nem 3,5 mm Bohrer, ein Torx-Schraubendreher für...
Seite 9
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Die Unterlegscheiben und die Muttern mit Polystopp The washers and the nuts with polystop will be werden benötigt, um die zweiteilige Halterung zu needed to secure the two-part mount.
Seite 10
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Achten Sie darauf, dass der Holm in der richtigen Make sure to place the bar correctly onto the mount. Position in die Halterung gelegt wird. Nachfolgend...
Seite 11
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Aufbau Assembly Bohren Sie hierzu zuerst ein Loch auf die Tiefe der Drill one hole, as deep as the drill, and secure the beigelegten Schrauben vor.
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Bedienung Handling Um den Baren in Höhe oder Weite zu verstellen, To adjust the height or width of the parallel bars put klappen Sie den Hebel hoch.
Seite 13
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Bedienung Handling Um die Holme in der Höhe zu verstellen muss der To adjust the height the lever must be pushed up.
Seite 14
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Bedienung Fahreinrichtung Handling transportation system Der Barren verfügt über eine integrierte Fahreinrich- The parallel bars features an integrated transporta- tung. tion system which can be actuated using levers.
Seite 15
Art. 40-8000-100 Männerbarren "Super" Gr. 2, inkl. Fahreinrichtung __________________________________________________________________________ Parallel bars "Super" Gr. 2, incl. transport system __________________________________________________________________________________ Warnung: Warning: Vor jedem Benutzen des Turngeräts sind die Verspannung und Bo- Check all tension cables and floor anchors for proper func- denverankerung auf Funktion und Haltbarkeit zu prüfen.