Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Indesit WIL 105 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Indesit Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. WIL 105
  6. Bedienungsanleitung
Indesit WIL 105 Bedienungsanleitung

Indesit WIL 105 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WIL 105:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Indesit WIL 105

Inhaltszusammenfassung für Indesit WIL 105

  • Seite 2 se figur se figur se figur sidan intill se figur...
  • Seite 3 se figur se intill se intill...
  • Seite 4 Kontrollampor Tvättmedelsfack Tvättmedelsfack: se sid.8 Kontrollampor: (se sid. 5). (se sid. 7). (se sid. 7).
  • Seite 5 (se sid. 7) (se sid. 11).
  • Seite 6 se sid. 8 (se sid. 7). (se sid. 7). Bom u ll: Bom u ll: Bom u ll: Bom u ll: Bom u ll: Syntet: Syntet: Syntet: Bom u ll: Bom u ll: Syntet: Syntet: sidan intill Daglig 30' Vi rekommenderar dig att använda flytande tvättmedel...
  • Seite 7 på sid. 6). Program Maxhastighet Anmärkningar: För att undvika överdrivna vibrationer fördelar maskinen lasten på ett jämnt sätt före varje centrifugering. Det sker genom att ett antal rotationer utförs i följd med en hastighet som är något högre än tvätthastigheten. Om lasten trots upprepade försök inte fördelas perfekt, kör maskinen en centrifugering med lägre hastighet än vad som var avsett.
  • Seite 8 Traditionellt medan milt se figur se sid. 7 se sid. 7...
  • Seite 9 se sid. 7...
  • Seite 10 se figur se figur figur...
  • Seite 11 se sid. 12 se sid. 7 se sid. 3 se sid. 3 se sid. 6 se sid. 7 se sid. 3 se sid. 2 se sid. 2 se sid. 2 se sid. 2 se sid. 10 se sid. 3...
  • Seite 12 • se sid. 11...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Käyttöohjeet PESUKONE Yhteenveto Asennus, 14-15 Suomi Pesukoneen kuvaus, 16-17 Käynnistys ja ohjelmat, 18 Omavalintaiset toiminnot, 19 WIL 105 Pesuaineet ja pyykit, 20 Varotoimet ja neuvot, 21 Huolto ja hoito, 22 Häiriöt ja korjausohjeet, 23 Huoltoapu, 24...

  • Seite 14: Asennus

    Asennus Vesi- ja sähköliitännät Veden syöttöletkun liittäminen Pakkauksen purkaminen ja vaaitus Pakkauksen purkaminen katso kuva katso kuva katso kuva Pesukoneen vaaitus katso viereistä sivua katso kuva...

  • Seite 15: Ensimmäinen Pesujakso

    Veden poistoletkun liittäminen Ensimmäinen pesujakso katso kuva Tekniset tiedot Sähköliitäntä Malli Mitat Täyttömäärä Sähköliitännät katso taulukko Vesiliitännät katso taulukko Linkousnopeus Testiohjelmat normin EN 60456 mukaisesti...

  • Seite 16: Pesukoneen Kuvaus

    Pesukoneen kuvaus Säätötaulu TOIMINTO KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA Merkkivalot KÄYNNISTYS/ SAMMUTUS OHJELMA Pesuainelokerikko START/ RESET LÄMPÖTILA LINKOUS Pesuainelokerikko: START/RESET katso sivu 20 Merkkivalot: KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA (katso sivu 17). (katso sivu 17). KÄYNNISTYS/SAMMUTUS LINKOUS (katso sivu 19). OHJELMA TOIMINTO LÄMPÖTILA (katso sivu 19).
  • Seite 17 Merkkivalot Käynnissä oleva vaihe: Asetettu viivästys: (katso sivu 19), Toimintopainikkeet KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA merkkivalo: (katso sivu 23).

  • Seite 18: Käynnistys Ja Ohjelmat

    Käynnistys ja ohjelmat Lyhyesti: ohjelman käynnistys (katso sivu 19). katso sivu 20 (katso sivu 19). Ohjelmataulukko Lisätoim into J a k son P e su a in e H uuhte lu - K a n ga s tyyp p i ja lik a isu u s O hjelm at Läm p ötila Tahranp oisto / k e sto...

  • Seite 19: Omavalintaiset Toiminnot

    Omavalintaiset toiminnot Aseta lämpötila sivulla 18). Aseta linkous Ohjelmat Enimmäisnopeus Huomaa: Jotta voidaan välttää liiallinen tärinä, kone jakaa pyykin tasaisesti ennen jokaista linkousta; tämä tapahtuu suorittaen korin jatkuvia kiertoja hieman pesua nopeammin. Kun jatkuvista yrityksistä huolimatta pyykki ei jakaudu tasaisesti, kone suorittaa linkouksen alemmalla nopeudella kuin mitä...

  • Seite 20: Pesuaineet Ja Pyykit

    Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Pyykin valmistelu Paljonko pyykit painavat? lokero 1: Esipesuaine (jauheena) Erityiset vaatekappaleet Verhot: lokero 2: Pesuaine pesua varten (jauheena tai nestemäisenä) lokero 3: Lisäaineet (huuhteluaineet, jne) Untuvatakit ja tuulitakit: lisälokero 4: Valkaisuaine Villa: Valkopesujakso katso kuva katso sivu 19 katso sivu 19...

  • Seite 21: Varotoimet Ja Neuvot

    Varotoimet ja neuvot Yleinen turvallisuus Säästä rahaa ja luontoa Luontoa palveleva tekniikka Säästä pesuainetta, vettä, energiaa ja aikaa katso sivu 19 Hävittäminen...

  • Seite 22: Huolto Ja Hoito

    Huolto ja hoito Sulje pois vesi ja sähkövirta Pumpun puhdistaminen Pesukoneen puhdistus katso kuva Pesuainelokerikon puhdistaminen katso kuva katso kuva Luukun ja rummun hoito Tarkista veden syöttöletku...

  • Seite 23: Häiriöt Ja Korjausohjeet

    Häiriöt ja korjausohjeet katso sivu 24 Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesukone ei käynnisty. Pesujakso ei aloita toimintaansa. katso sivu 19 Pesukoneeseen ei tule vettä. Pesukone täyttää ja tyhjentää veden jatkuvasti. katso sivu 15 katso sivu 15 Pesukone ei poista vettä tai linkoa.

  • Seite 24: Huoltoapu

    Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: • katso sivu 23 • • Ilmoita:...
  • Seite 25 Brugervejledning VASKEMASKINE Indholdsfortegnelse Installering, 26-27 Dansk Beskrivelse af vaskemaskinen, 28-29 Start og Programmer, 30 Personlige indstillinger, 31 WIL 105 Vaskemiddel og vasketøj, 32 Forholdsregler og råd, 33 Vedligeholdelse og behandling, 34 Fejl og afhjælpning, 35 Servicetjeneste, 36...

  • Seite 26: Udpakning Og Planstilling

    Installering Tilslutning af vand og elektricitet Tilslutning af slangen til vandforsyning Udpakning og planstilling Udpakning illustrationen se illustrationen se illustrationen Planstilling se modstående side se illustrationen...

  • Seite 27: Første Vaskecyklus

    Tilslutning af afløbsslangen Første vaskecyklus illustrationen Tekniske oplysninger Tilslutning af strømmen Model Mål Kapacitet Elektriske tilslutninger se modstående side Tilslutning af vand se modstående side Centrifugerings- hastighed Kontrolprogram- mer iflg. EN 60456 standarden...

  • Seite 28: Beskrivelse Af Vaskemaskinen

    Beskrivelse af vaskemaskinen Betjeningspanel FUNKTIONS- taster TÆNDING/ BLOKERET LÅGE Kontrollamper TÆND/SLUK PROGRAM Skuffe til vaskemiddel START/RESET TEMPERATUR CENTRIFUGERINGS Skuffe til vaskemiddel: START/RESET læs side 32 Kontrollamper: TÆNDING/BLOKERET LÅGE: (læs side 29). (læs side 29). TÆND/SLUK CENTRIFUGERINGS (læs side 31). PROGRAM FUNKTIONS TEMPERATUR (læs side 31).
  • Seite 29 Kontrollamper Fase under udførelse: Indstillet forsinkelse: (læs side 31), Funktionstaster Kontrollampe for TÆNDING/BLOKERET LÅGE: (læs side 31).

  • Seite 30: Start Og Programmer

    Start og Programmer Lynvejledning: start af et program æs side 32 (læs side 31). (læs side 31). Programoversigt T ilv a lg C yk lu s - V a s k e m id d e l Te m p e - S k ylle - Ty p e te k s til o g s n a v s P r o g r.

  • Seite 31: Personlige Indstillinger

    Personlige indstillinger Indstilling af temperaturen på side 30). Indstilling af centrifugeringen Programmer Max hastighed Bemærk: For at undgå for store vibrationer inden centrifugeringen, fordeler maskinen vasketøjet på en ensartet måde. Det sker ved at tromlen drejer rundt med en hastighed, der er lidt højere end den normale vaskehastighed. Hvis vasketøjet efter flere forsøg stadig ikke er ligeligt fordelt, udfører maskinen centrifugeringen ved en hastighed, der er lavere end normalt.

  • Seite 32: Vaskemiddel Og Vasketøj

    Vaskemiddel og vasketøj Skuffe til vaskemiddel Forberedelse af vasketøjet Hvor meget vejer vasketøjet? beholder 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) beholder 2: Vaskemiddel til vask (pulver eller flydende) Specielt vasketøj Gardiner: beholder 3: Tilsætningsmidler (skyllemiddel, etc.) beholder til tilsætningsmiddel 4: Blegemiddel Dyne- og vindjakker: Blegecyklus Almindeligt...

  • Seite 33: Forholdsregler Og Råd

    Forholdsregler og råd Generelle sikkerhedsregler Bevar og beskyt naturen Teknologien er underlagt naturens behov Spar på vaskemidlet, vandet, elektriciteten og tiden Skrotning læs side 31...

  • Seite 34: Vedligeholdelse Og Behandling

    Vedligeholdelse og behandling Afbrydelse af vand og elektricitet Rengøring af pumpen Rengøring af vaskemaskinen Rengøring af skuffen til vaskemiddel se illustrationen se illustrationen illustrationen Behandling af låge og tromle Eftersyn af slangen til vandforsyning...

  • Seite 35: Fejl Og Afhjælpning

    Fejl og afhjælpning læs side 36 Fejl: Mulige årsager / Løsning: Vaskemaskinen tændes ikke. Vaskecyklussen starter ikke. læs side 31 Vaskemaskinen tager ikke vand ind. Vaskemaskinen tager vand ind læs og tømmer vand ud samtidigt. side 27 læs side 27 Vaskemaskinen tømmer ikke vandet ud og centrifugerer læs side 30...

  • Seite 36: Servicetjeneste

    Servicetjeneste Inden der ringes til Servicetjenesten: • læs side 35 • • Oplys venligst:...
  • Seite 37 Bruksanvisning VASKEMASKIN Innholdsfortegnelse Installasjon, 38-39 Norsk Beskrivelse av vaskemaskinen, 40-41 Start og programmer, 42 Individuelle tilpasninger, 43 WIL 105 Vaskemidler og tøy, 44 Forholdsregler og råd, 45 Vedlikehold og ivaretakelse, 46 Feil og løsninger, 47 Service, 48...

  • Seite 38: Installasjon

    Installasjon Vann- og elektrisk tilkopling Kopling av inntaksslangen Oppakning og nivellering Oppakning se figur figur se figur Nivellering (se omstående side) se figur...

  • Seite 39: Første Vaskesyklus

    Kopling av utløpsslangen Første vaskesyklus figur Tekniske data Modell Elektrisk tilkopling Mål Kapasitet Elektrisk tilkopling se ved siden av Vanntilkopling se ved siden av Sentrifugehastighet Kontrollprogrammer i henhold til EN 60456 standarden...

  • Seite 40: Beskrivelse Av Vaskemaskinen

    Beskrivelse av vaskemaskinen Betjeningspanel FUNKSJONSKNAPPER PÅ/ BLOKKERT VASKELUKE Varsellamper AV/PÅ-KNAPP PROGRAMBRYTER Vaskemiddelskuff START/RESET- KNAPP TEMPERATYRBRYTER SENTRIFUGERING START/RESET-KNAPP: Vaskemiddelskuff: (se side 44). Varsellamper: PÅ/BLOKKERT VASKELUKE: (se side 41). AV/PÅ-KNAPP: (se side 41). SENTRIFUGERING: PROGRAMBRYTER: (se side 43). FUNKSJONSKNAPPER: TEMPERATYRBRYTER: (se side 43).
  • Seite 41 Varsellamper Fase som er i gang: Innstilt forsinkelse: side 43) Funksjonsknapper Varsellampe for PÅ/BLOKKERT VASKELUKE: (se side 47).

  • Seite 42: Start Og Programmer

    Start og programmer Kort oppsummering: Starte et program (se side 43). se side 44 (se side 43). Programtabell Vask ep ro- Va lget Va sk em id d e l Tem pe- M ykning- gram m ets Te k stile ne s og sk ittens natur P rogra m m e r Flek k fjerning/ Besk rivelse av vask esyk lusen...

  • Seite 43: Individuelle Tilpasninger

    Individuelle tilpasninger Innstilling av temperaturen på side 42) Innstilling av sentrifugehastigheten Programmer Maks. hastighet Merknader: For å unngå overdreven vibrasjon før hver sentrifugering vil maskinen fordele lasten på en ensartet måte. Dette oppnås ved hjelp av kontinuering rotasjon av trommelen ved en hastighet som er høyere enn den som oppnås under vask.

  • Seite 44: Vaskemidler Og Tøy

    Vaskemidler og tøy Vaskemiddelskuff Gjøre klart tøyet Hvor mye veier tøyet? kammer 1: Vaskemiddel for forvask (pulver) Spesielle tekstiler Gardiner: kammer 2: Vaskemiddel for vask (pulver eller flytende) Dun- og vindjakker: kammer 3: Ekstramidler (mykningsmiddel, osv.) ekstra kammer 4: Blekemiddel Ull: Syklus for bleking vanlige...

  • Seite 45: Forholdsregler Og Råd

    Forholdsregler og råd Ta vare på og respektere miljøet Generell sikkerhet Miljøvennlig teknologi Spare vaskemiddel, vann, energi og tid se side 43 Kassering...

  • Seite 46: Vedlikehold Og Ivaretakelse

    Vedlikehold og ivaretakelse Utelukke vann og strøm Rengjøre pumpen Rengjøre vaskemaskinen Rengjøre vaskemiddelskuffen figur se figur se figur Ta vare på vaskeluken og trommelen Kontrollere inntaksslangen...

  • Seite 47: Feil Og Løsninger

    Feil og løsninger se side 48 Feil: Mulige årsaker/løsning: Vaskemaskinen slås ikke på. Vaskesyklusen starter ikke. se side 43 Vaskemaskinen tar ikke inn vann. Vaskemaskinen tar inn vann og se side 39 tømmer det ut igjen hele tiden. se side 39 Vaskemaskinen tømmer ikke eller sentrifugerer ikke.

  • Seite 48: Service

    Service Før du kontakter service: • (se side 47); • • Oppgi:...
  • Seite 50 (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
  • Seite 51 vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
  • Seite 52 Spie Cassetto dei detersivi Cassetto dei detersivi vedi pag. 56 Spie vedi pag. 53 vedi pag. 53 vedi pag. 55 vedi pag. 54 vedi pag. 55...
  • Seite 53 (vedi pag. vedi pag. 59...
  • Seite 54 vedi pag. 55 vedi pag. 56 vedi pag. 55 Op zione D urata D etersivo N atura d ei tessuti Tem p e- A m m orbi- D escrizione del ciclo d i P rogram m i Antimacchia / del ciclo e dello sp orco ratura dente...
  • Seite 55 pag. 54 Programmi Velocità massima Nota: Per evitare vibrazioni eccessive prima di ogni centrifuga la macchina distribuisce il carico in modo uniforme, questo avviene effettuando delle rotazioni continue del cesto ad una velocità leggermente superiore a quella di lavaggio. Quando nonostante ripetuti tentativi il carico non viene perfettamente distribuito, la macchina effettua la centrifuga ad una velocità...
  • Seite 56 vedi figura vedi pag. 55 vedi pag. 55...
  • Seite 57 • vedi pag. 55...
  • Seite 58 vedi figura ; vedi figura vedi figura :...
  • Seite 59 vedi pag. 60 vedi pag. 55). vedi pag. 51). vedi pag. 51). vedi pag. 54 vedi pag. 55). vedi pag. 51 vedi pag. 50). vedi pag. 50 vedi pag. 50 vedi pag. 50 vedi pag. 58 vedi pag. 51...
  • Seite 60 • vedi pag. 59);...
  • Seite 62 siehe Abbildung siehe Abbil- dung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
  • Seite 63 siehe Abbildung...
  • Seite 64 Kontrollleuchten Waschmittelschublade Waschmittelschublade: (siehe Seite 67). siehe Seite 68 Kontrollleuchten: (siehe Seite 65). (siehe Seite 65). (siehe Seite 67).
  • Seite 65 (siehe Seite 67) (siehe Seite 71).
  • Seite 66 (siehe Seite 67). (siehe Seite 68). (siehe Seite 67). B a u m w o lle : B a u m w o lle : B a u m w o lle : B a u m w o lle : B a u m w o lle : S y n th e tik : S y n th e tik :...
  • Seite 67 auf Seite 66). Waschprogramme Höchstgeschwindigkeit Anmerkungen: Um zu starke Vibrationen, bzw. eine Unwucht beim Schleudern, zu vermeiden, sorgt das Gerät für eine gleichmäßige Verteilung der Wäscheladung durch eine laufende Rotation der Trommel bei einer etwas höheren Geschwindigkeit, als die des Waschgangs. Sollte es trotz mehrerer Versuche nicht gelingen, die Wäschladung gleichmäßig zu verteilen, schleudert das Gerät die Wäsche bei reduzierter Schleudergeschwindigkeit.
  • Seite 68 siehe Abbil- dung siehe Seite 67 siehe Seite 67...
  • Seite 69 siehe Seite 67...
  • Seite 70 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
  • Seite 71 siehe Seite 72 siehe Seite 67 siehe Seite 63 siehe Seite 63 siehe Seite 66 siehe Seite 67 siehe Seite 63 siehe Seite 62 siehe Seite 62 siehe Seite 62 siehe Seite 62 zur Reinigung siehe Seite 70 siehe Seite 63...
  • Seite 72 195062724.00 03/2007 - Xerox Business Services • (siehe Seite 71) • •...

Inhaltsverzeichnis