Inhaltsverzeichnis
Desembalaje y Nivelación
2
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
2
Descripción de la Lavadora
4
Puesta en Marcha y Programas
6
En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
6
Seleccione la Temperatura
7
Seleccionar el Centrifugado
7
Precauciones y Consejos
9
Ahorrar y Respetar el Ambiente
9
Mantenimiento y Cuidados
10
Excluir el Agua y la Corriente Eléctrica
10
Limpiar el Contenedor de Detergentes
10
Cuidar la Puerta y el Cesto
10
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
10
Anomalías y Soluciones
11
Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
12
Instruções para Utilização
13
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
14
Primeiro Ciclo de Lavagem
15
Descrição da Máquina de Lavar Roupa
16
Seleccione a Centrifugação
19
Seleccione a Temperatura
19
Precauções E Conselhos
21
Unpacking and Levelling
26
Electric and Water Connections
26
Washing Machine Description
28
Starting and Programmes
30
Briefly: How to Start a Programme
30
Setting the Temperature
31
Setting the Spin Speed
31
Detergents and Laundry
32
Preparing Your Laundry
32
Precautions and Advice
33
Saving Energy and Respecting the Environment
33
Cutting off the Water or Electricity Supply
34
Cleaning Your Appliance
34
Cleaning the Detergent Dispenser
34
Caring for Your Appliance Door and Drum
34
Checking the Water Inlet Hose
34
Before Calling for Assistance
36
Inhaltsverzeichnis
Pakkauksen Purkaminen Ja Vaaitus
14
Vesi- Ja Sähköliitännät
14
Käynnistys Ja Ohjelmat
18
Lyhyesti: Ohjelman Käynnistys
18
Omavalintaiset Toiminnot
19
Pesuainelokerikon Puhdistaminen
22
Häiriöt Ja Korjausohjeet
23
Tilslutning Af Vand Og Elektricitet
26
Udpakning Og Planstilling
26
Beskrivelse Af Vaskemaskinen
28
Lynvejledning: Start Af et Program
30
Personlige Indstillinger
31
Indstilling Af Temperaturen
31
Indstilling Af Centrifugeringen
31
Vaskemiddel Og Vasketøj
32
Generelle Sikkerhedsregler
33
Vedligeholdelse Og Behandling
34
Oppakning Og Nivellering
38
Vann- Og Elektrisk Tilkopling
38
Beskrivelse Av Vaskemaskinen
40
Individuelle Tilpasninger
43
Innstilling Av Temperaturen
43
Innstilling Av Sentrifugehastigheten
43
Vedlikehold Og Ivaretakelse
46