Sinocare ARM-30E+ Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinocare ARM-30E+
Inhaltszusammenfassung für Sinocare ARM-30E+
- Seite 2 Contents English 1-14 Deutsch 15-28 French 29-43 44-57 Italiano Español 58-71...
- Seite 17 Vielen Dank für den Kauf dieses elektronischen Arm-Blutdruckmessgeräts. Das Messgerät kann für zwei Benutzer verwendet werden und es sperchert die Messergebnisse. Es verwendet die oszillometrische Methode zur Blutdruckmessung. Das bedeutet, dass dieses Messgerät Ihre Blutbewegung durch Ihre Arteria brachialis erkennt und die Bewegungen in eine digitale Anzeige umwandelt.
- Seite 18 Herstellungsdatum Seriennummer Chargencode Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft Medizinprodukt Bezeichnet die Einheit, die das Medizinprodukt in das lokale Gebiet importiert Eindeutige Gerätekennung 4. Produktzusammensetzung Dieses Produkt besteht aus dem Hauptkörper und der Manschette. 5. Bestimmungsgemäße Verwendung / Gebrauchsanweisung Das Arm-Blutdruckmessgerät ist dazu bestimmt, den systolischen und diastolischen Druck sowie die Pulsfrequenz von Erwachsenen mittels nicht-invasiver oszillometrischer Technik in medizinischen Einrichtungen oder zu Hause zu messen.
- Seite 19 7. Produktteile (1) Hauptkörper (2) Bildschirm Datum und Uhrzeit Anzeige Benutzer Auswahl/Datum/Uhr- zeit Einstell-Taste Benutzer Symbol Aufblasen Klassifizie-rung Symbol des Blutdrucks Entlüften Symboln Speicher Symbol Pulsfrequenz Wert "Manschette Batterie Lautsprecher angelegt" Ein-/Ausschalter Symbol (nur Sprachversion) Erkennung Druck Speicher Speicher-Taste Durchschnit- Eingangsspannung Einheit Nummer...
- Seite 20 (2) Datums- und Uhrzeiteinstellung Im Standby-Modus drücken Sie die Taste " " für etwa 3 Sekunden, um die Datums-Einstellung aufzurufen, und "Jahr" blinkt. Drücken Sie die Taste " ", um das gewünschte Jahr einzustellen, und drücken Sie dann die Taste " ", um die Auswahl zu bestätigen.
- Seite 21 2) Legen Sie Ihre Hand durch die Manschetten-Schlaufe. Ziehen Sie die Manschette, bis sie Ihren linken Oberarm erreicht. Hinweis• Der untere Rand der Armmanschette sollte 0,8-1,2 Zoll (2 bis 3 cm) über dem inneren Ellbogen liegen. Der Luftschlauch befindet sich an der Innenseite Ihres Arms und ist mit Ihrem Mittelfinger ausgerichtet.
- Seite 22 (4) Messung durchführen 1) Befestigen Sie die Armmanschette gemäß den Anweisungen unter "WIE MAN DIE ARMMANSCHETTE ANLEGT". Starten Sie die Messung, nachdem Sie die Manschette korrekt angelegt haben. 2) Drücken Sie die Taste " ". Nachdem alle Symbole eingeschaltet sind, beginnt das Gerät mit dem Aufpumpen zur Messung und zeigt "...
- Seite 23 11. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Warnungen ● Keine Wartung oder Reparatur während des Gebrauchs. ● Zu häufige Messungen können aufgrund von Blutflussstörungen zu Verletzungen des PATIENTEN führen. ● Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät an einem Arm verwenden, an dem ein intravenöser Zugang oder eine Therapie oder ein arteriovenöser (A-V-)Shunt vorhanden ist, da dies zu einer vorüber-gehenden Beeinträchtigung des Blutflusses führen kann, was zu Verletzungen führen kann.
- Seite 24 Nierenerkrankungen haben. ● Beenden Sie die Verwendung dieses Monitors und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Hautrei-zungen oder Beschwerden verspüren. ● Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie diesen Monitor verwenden, wenn Sie schwere Durchblutungsstörungen oder Blutkrankheiten haben, da die Manschetteninflation zu Blutergüssen führen kann.
- Seite 25 Messung in der Regel 5 mmHg-10 mmHg (0,7 kPa-1,3 kPa) niedriger als beim ersten Mal. Dies wird bei Personen mit höherem Blutdruck deutlicher sein. --Bei kontinuierlicher Messung beachten Sie bitte Folgendes: Es kann zu Blutaustritt kommen, da der Arm komprimiert wird, was dazu führt, dass das Blut an der Fingerspitze nicht reibungslos fließt.
- Seite 26 Luftaustritt der Ob die Manschette zu locker Bitte ziehen Sie die Manschette sitzt Manschette fest Der Luftbeutel der Manschette Bitte wenden Sie sich an den ist gerissen Händler, um eine neue Manschette zu erhalten Wenn der Blutdruck nach dem Ausprobieren der oben genannten Lösungen immer noch nicht gemessen werden kann, wenden Sie sich bitte an den Händler.
- Seite 27 - Wenn das Gerät verschmutzt ist, wischen Sie es bitte mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Wenn der Schmutz nicht leicht zu entfernen ist, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab, das mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchtet ist, und trocknen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab. - Wir empfehlen, das Gerät mindestens einmal jährlich zu kalibrieren.
-
Seite 28: Anhang 1 Emv-Informationen
Transport und Vermeiden Sie starke Stöße, direkte Stöße, Exposition Lagerungsumgebung oder Regen während des Transports. Bewahren Sie Ihr Messgerät und andere Komponenten an einem sauberen, sicheren Ort auf. Entfernen Sie die Manschette vom Messgerät. Falten Sie das Luftröhrchen vorsichtig in die Manschette. Das verpackte Blutdruckmessgerät soll bei einer Temperatur von -20 ℃... - Seite 29 Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit Das Arm-Blutdruckmessgerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromag- netischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Armblutdruckmess- gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunitätstest IEC 60601 Testlevel Konformitätslevel Elektrostatische Entladung ±8 kV Kontakt...
- Seite 30 704- Puls Band 13, modulation 217 Hz 800- GSM 800/900, Puls TETRA 800, modulation DEN 820, 18 Hz CDMA 850, LTE Band 5 1700– GSM 1800; Puls 1720 CDMA 1900; modulation 1990 GSM 1900; 217 Hz 1845 DECT; LTE Band 1, 3, 4, 25; 1970 UMTS 2450...