Contents 1. Unpacking Inspection.....................01 2. Intended Use/Indications for Use................01 3. Package Contents......................01 4. Safety Information......................02 5. Blood Pressure Classification for Adult.............03 6. Know Your Unit........................04 7. Function Setting......................05 8. How to Take Proper Measurements..............06 9. Contraindications, Precautions, Warnings............09 10. Common Q&A on Blood Pressure................10 11.
Seite 4
11. Anormale Phänomene und Handhabung............26 12. Wartung..........................26 13. Technische Spezifikationen..................28 1. Ispezione di disimballaggio..................29 2. Uso previsto/Indicazioni per l'uso.................29 3. Contenuto della confezione..................29 4. Informazioni sulla sicurezza..................30 5. Classificazione della pressione sanguigna per adulti........31 6. Conoscere la propria unità..................32 7. Impostazione della funzione..................33 8.
1. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Arm-Blutdruckmessgerät für das Modell AES-U111 entschieden haben. 2. Um den Monitor korrekt und sicher zu verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch vor der Inbetriebnahme gründlich durch. 3. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
4. Sicherheitsinformationen Die unten aufgeführten Zeichen können sich im Benutzerhandbuch, in der Kennzeichnung oder in anderen Komponenten befinden. Sie sind die Anforderung des Standards und der Benutzung. VERBOT Bedeutet Verboten mit detaillierten Angaben in Wörtern oder Zahlen innerhalb oder neben dem Markenzeichen. Das Linke bedeutet Allgemein Verboten.
Produktionsdatum. Hersteller. Das Gerät soll nach dem Ende des gezeigten Zeitpunkts oder Tages nicht mehr benutzt werden. CE-Zeichen: Zeigt an, dass das Gerät der EU 2017/745 entspricht. Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft. Medizinisches Gerät. UDI-Vorlage (01): DI (Geräteidentifikation) (17): Ablaufdatum (11): Produktionsdatum (10): Chargennummer (21): Seriennummer...
7. Funktionseinstellung Es ist wichtig, die Uhr einzustellen, bevor Sie das Oberarm-Blutdruckmessgerät verwenden, damit jeder gespeicherte Datensatz mit einem Zeitstempel versehen werden kann. Schritt 1: Drücken Sie die Taste " " für 3 Sekunden, wenn das Figurensymbol blinkt, was bedeutet, dass Sie den Benutzereinstel- lungsmodus aufrufen.
8. So nehmen Sie die richtigen Messungen vor (1) Vorbereitung vor der Messung ● Entfernen Sie die Kleidung am Arm. ● Messen Sie immer im selben Bereich (in der Regel der linke Arm). ● Bleiben Sie während der Messung still und ruhig. ●...
Seite 27
(3) Richtig sitzen Um eine Messung durchzuführen, müssen Sie entspan- nt und bequem in einem Raum mit angenehmer Temperatur sitzen. Legen Sie Ihren Arm auf den Tisch. ● Sitzen Sie bequem und legen Sie Ihren linken Arm auf eine flache Unterlage. ●...
Seite 28
(5) Rückruf von Aufzeichnungen 1.Wählen Sie bitte den Benutzer " " oder Benutzer " " aus, wenn sich das Armblutdruck-Überwachungsgerät ausschaltet, und drücken Sie " ", um den Durchschnitt der letzten 3 Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste " ", um die Aufzeichnungen umzuschalten.
9. Kontraindikationen, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen ● Verwenden Sie diesen Monitor NICHT bei Säuglingen, Kleinkindern, Kindern oder Personen, die sich nicht ausdrücken können. ● Passen Sie die Medikation NICHT basierend auf den Messwerten dieses Blutdruckmessgeräts an. Nehmen Sie die von Ihrem Arzt verschriebenen Medika- mente ein.
● Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie diesen Monitor verwenden, wenn Sie eine Mastektomie hatten. ● Konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Monitors Ihren Arzt, wenn Sie schwere Durchblutungsstörungen oder Blutkrankheiten haben, da das Aufblasen der Manschette Blutergüsse verursachen kann. ●...
Seite 31
Q2. Warum ist der zu Hause gemessene Blutdruck höher als der im Kranken- haus gemessene? 1) Die blutdrucksenkenden Medikamente verlieren ihre Wirksamkeit. → Bitte akzeptieren Sie die ärztliche Anweisung. 2) Die Manschette ist nicht richtig gezwirnt. Bei falscher Manschettenposition wird kein arterielles Signal erfasst und der gemessene Blutdruckwert ist höher.
11. Anormale Phänomene und Handhabung Wenn die Messung anormal ist, werden die folgenden Symbole angezeigt. Bitte verwenden Sie die richtige Messmethode. LCD-Display- Anmerkung Informationen Aufblasen fehlgeschlagen, Manschette wieder anlegen und Err P dann erneut messen. Überladedruck, Manschette wieder anlegen und dann Err H erneut messen.
Seite 33
Beachten Sie bitte die geltenden Gesetze und Vorschriften für die Entsorgung von Abfall-Batterien. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. Mischen Sie keine alkalischen, standardmäßigen (Kohlenstoff-Zink) oder wieder- aufladbaren (Ni-Cd, Ni-MH, usw.) Batterien. (2) Wartung Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihren Monitor vor Beschädi- gungen zu schützen: ●...
Produkt gekauft haben, oder an ihre örtliche Regierungsbehörde, um Einzelheiten darüber zu erfahren, wo und wie sie diesen Artikel zum umweltfreundlichen Recycling abgeben können. 13. Technische Spezifikationen Name Arm-Blutdruckmessgerät Modell AES-U111 Messmodus Oszillographie Betriebsbedingungen 5°C-40°C, 15%-80%RH, 70-106kPa Lagerbedingungen -20°C-+55°C, 15% -93% RH, 70-106kPa...