Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
3904419915
AusgabeNr.
3904419915_1001
Rev.Nr.
07/11/2024
HLH-S-28FB
Leisehäcksler
DE
Originalbetriebsanleitung
Quiet shredder
GB
Translation of original instruction manual
Broyeur silencieux
FR
Traduction des instructions d'origine
Trituradora silenciosa
ES
Traducción de las instrucciones originales
Trinciatrice silenziosa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Stille hakselaar
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Tichý drtič
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Oksasilppuri
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Vaikne hekseldi
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tihu sjeckalicu
HR
5
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Tichý drvič
SK
17
Preklad originálu návodu na obsluhu
Tihi sekljalnik
SI
27
Prevod originalnih navodil za uporabo
Sessiz saman makinesi
TR
38
Orijinal kullanım el kitabından çeviri
Csendes aprító
HU
49
Az eredeti használati útmutató fordítása
Støjsvag kompostkværn
DK
60
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Stillegående hagekvern
NO
71
Oversettelse av original-bruksanvisningen
Tystgående kompostkvarn
SE
81
Översättning av bruksanvisning i original
Тиха дробилка
BG
91
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
101
111
121
131
141
152
162
172
182
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hurricane HLH-S-28FB

  • Seite 1 Art.Nr. 3904419915 AusgabeNr. 3904419915_1001 Rev.Nr. 07/11/2024 HLH-S-28FB Tihu sjeckalicu Leisehäcksler Prijevod originalnog priručnika za uporabu Originalbetriebsanleitung Tichý drvič Quiet shredder Preklad originálu návodu na obsluhu Translation of original instruction manual Tihi sekljalnik Broyeur silencieux Prevod originalnih navodil za uporabo Traduction des instructions d’origine...
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme den kompletten Text der Bedienungsanleitung durch.
  • Seite 6 Schutzklasse 2 Einstellung Gegenmesser Vorwärts-/Rückwärtslauf Gewicht Astdurchmesser Walzendrehzahl In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. 6 | DE...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ....................8 Gerätebeschreibung (Abb. A, J, K) ............8 Lieferumfang ..................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 8 Sicherheitshinweise ................9 Technische Daten ................11 Vor Inbetriebnahme ................11 Montage ....................11 Bedienung .................... 12 Elektrischer Anschluss ................. 13 Reinigung und Wartung ...............
  • Seite 8: Einleitung

    1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. A, J, K) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Einwurföffnung 2. Einschalter Verehrter Kunde 3. Ausschalter Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verlet- Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen zungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Si- und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu be- cherheitsmaßnahmen zu beachten: achten.
  • Seite 10 Vorsicht! So vermeiden Sie Geräteschäden und • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen und bei schlechter Witterung. Arbeiten Sie nur bei Tages- eventuell daraus resultierende Personenschäden: licht oder guter Beleuchtung. • Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen • Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie müde und befolgen Sie die Wartungsvorschriften.
  • Seite 11: Technische Daten

    Restrisiken Hinweis: Die angegebenen Schallwerte sind nach Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge- können verwendet werden, um verschiedene Elek- baut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Rest- trowerkzeuge miteinander zu vergleichen.
  • Seite 12: Bedienung

    2. Laufräder montieren (Abb. E/F) • Füllen Sie das Häckselgut in den Einfülltrichter und • Montieren Sie beide Laufräder wie auf Abb. F dar- das Material wird eingezogen. gestellt. Verwenden Sie zum Festziehen das mit- • Achtung: Wenn das Material eingeklemmt wird, gelieferte Werkzeug.
  • Seite 13: Überlastungsschutz

    Überlastungsschutz • Das Produkt kann bei ungünstigen Netzverhältnis- sen zu vorübergehenden Spannungsschwankun- Bei Überbeanspruchung z.B. durch zu dicke Äste gen führen. schaltet sich das Gerät automatisch ab. • Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Drücken Sie nach einer kurzen Abkühlphase (ca. Anschlusspunkten vorgesehen, die 5 min) den Reset-Schalter (12).
  • Seite 14: Lagerung

    Achtung! • Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker. das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! Anschlüsse und Reparaturen • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht rüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durch- über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 15: Störungsabhilfe

    14. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt, wie sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an Sammelbehälter nicht in korrekter...
  • Seite 16: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.
  • Seite 193: Eu-Konformitätserklärung

    15. P Marke / Brand / Marque: HURRICANE 15. V LEISEHÄCKSLER - HLH-S-28FB Art.-Bezeichnung: Article name QUIET SHREDDER - HLH-S-28FB 15. M Nom d’article BROYEUR SILENCIEUX - HLH-S-28FB Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 3904419915 15. D 15. Iz...
  • Seite 195 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.

Diese Anleitung auch für:

3904419915

Inhaltsverzeichnis