Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TechniSat TECHNIMAX AS MINI
Inhaltszusammenfassung für TechniSat TECHNIMAX AS MINI
- Seite 1 Istruzioni per l'uso TECHNIMAX AS MINI Aspirapolvere a batteria...
- Seite 2 Caratteri e simboli utilizzati ..................3 Uso previsto......................4 Manipolazione sicura del prodotto ................5 Informazioni legali .....................8 Istruzioni per l'assistenza...................8 Descrizione del TECHNIMAX AS MINI ............9 Lo scopo della consegna...................9 Descrizione degli accessori ..................9 Carica della batteria ................10 Utilizzare...................11 Contenitore della polvere vuoto ................12 Pulizia dei componenti ................12...
- Seite 3 2 Prefazione Cari clienti, Grazie per aver acquistato un aspirapolvere TechniSat. Queste istruzioni per l'uso hanno lo scopo di aiutarti a familiarizzare con le numerose funzioni del tuo nuovo elettrodomestico e ad utilizzarle al meglio. Ti aiuteranno a utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e conforme alla sua destinazione.
- Seite 4 Classe di protezione II - Gli apparecchi elettrici in classe di protezione II sono apparecchi elettrici che presentano un isolamento continuo doppio e/o rinforzato e nessuna opzione di connessione per un conduttore di protezione. L'involucro di un apparecchio elettrico isolato di classe di protezione II può formare parzialmente o completamente l'isolamento aggiuntivo o rinforzato.
- Seite 5 3.3 Manipolazione sicura del prodotto Rispetta le seguenti istruzioni ridurre al minimo i rischi per la sicurezza, evitare danni all'apparecchio e contribuire alla tutela dell'ambiente. Leggi attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e conservale per riferimento futuro. Segui sempre tutte le avvertenze e le istruzioni contenute in queste istruzioni per l'uso. PERICOLO! Rischio di scosse elettriche! - Caricare e conservare solo in locali chiusi.
- Seite 6 ATTENZIONE! Istruzioni di sicurezza per le batterie agli ioni di litio Il dispositivo è dotato di una moderna e potente batteria ricaricabile agli ioni di litio che soddisfa tutti i requisiti di sicurezza. A causa dell'elevato potenziale di rischio delle moderne batterie ricaricabili, di maneggiare il dispositivo e la batteria ricaricabile con cura e di osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.
- Seite 7 I bambini di età inferiore agli 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dal cavo di collegamento. L'apparecchio deve essere sempre scollegato dall'alimentazione elettrica se non è sorvegliato e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. Non immergere mai l'apparecchio e il cavo di collegamento in acqua o altri liquidi e assicurati che non possano cadere in acqua o bagnarsi.
- Seite 8 3.4 Informazioni legali TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti. Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 04/24. Riproduzione e duplicazione solo con l'autorizzazione dell'editore. L'ultima versione del manuale è...
- Seite 9 39418 Staßfurt I nomi delle aziende, delle istituzioni o dei marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. 4 Descrizione del TECHNIMAX AS MINI 4.1 L'ambito di consegna Prima della messa in funzione, verifica che la fornitura sia completa:...
- Seite 10 Le spie di carica (3 barre di carica) lampeggiano a seconda dello stato di carica. La batteria è in fase di carica. Attenzione! Il TECHNIMAX AS MINI deve essere spento durante il processo di ricarica. > Se gli indicatori di carica sono spenti, la batteria è completamente carica.
- Seite 11 Seleziona gli accessori come richiesto e inseriscili nell'apertura di aspirazione del TECHNIMAX AS MINI. Bocchetta per crepe Bocchetta per tappezzeria Accendi il TECHNIMAX AS MINI premendo una volta il pulsante On/Off. Il > processo di aspirazione inizia. Le 3 barre di carica si illuminano a seconda dello stato di carica.
- Seite 12 6.1 Contenitore della polvere vuoto > Spegni il TECHNIMAX AS MINI per svuotare il contenitore della polvere. > Tieni il contenitore della polvere sopra un cestino aperto. La distanza dalla pattumiera deve essere la più piccola possibile, in modo che la polvere non si diffonda nell'area circostante.
- Seite 13 7.1 Pulire il contenitore della polvere, l'unità filtro e il filtro EPA 7. 1 . 1 Rimuovere/pulire il filtro dell'unità/contenitore delle polveri Sblocca il contenitore della polvere dall'unità di aspirazione premendo il pulsante > Sblocco. Sblocco > Piega il contenitore della polvere verso il basso (1.) ed estrailo dal supporto anteriore (2.).
- Seite 14 Pulisci l'unità filtro rimuovendo lo sporco più grossolano, come capelli o > grossi granelli di polvere. sporco più fine può essere rimosso con una spazzola morbida, ad esempio. Questa operazione deve essere eseguita dopo ogni processo di aspirazione. Se il filtro è molto contaminato, può intasarsi rapidamente durante il processo di aspirazione.
- Seite 15 Il filtro EPA perde il suo effetto filtrante con il passare del tempo e deve quindi essere sostituito al massimo dopo 6 mesi (a seconda dell'uso e della contaminazione). Utilizza solo filtri di ricambio originali TECHNIMAX AS MINI (disponibili in commercio).
- Seite 16 il filtro EPA nel prefiltro. Assicurati che l'incavo sia sullo stesso lato e ruota > la baionettaG in senso antiorario per stringere. Recesso Recesso A questo punto l'unità filtro può essere reinserita nel contenitore della polvere. > Anche in questo caso presta attenzione all'allineamento dell'incavo. Recesso Infine, il contenitore della polvere nell'unità...
- Seite 17 Conserva l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole e dalla portata di bambini e animali. > Per riporre il TECHNIMAX AS MINI, posizionalo nella stazione di ricarica con l'apertura di aspirazione rivolta verso il basso. >...
- Seite 18 Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio funziona La batteria è scarica. Carica la batteria. lentamente o non si avvia. La batteria non si carica. Abbassa la tensione a 0- Circuito di protezione della 10% e 90-100% per batteria. proteggere la batteria La potenza di aspirazione La batteria è...
- Seite 19 EPA 11 Dimensioni 400 x 75 x 68 mm Peso 660g Dati tecnici dell'alimentatore in dotazione Produttore TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun Identificatore del modello QX15WG135050V Tensione d'ingresso AC 100 - 240 V Frequenza della corrente alternata in ingresso...
- Seite 20 Video istruzioni rochure informativi Con l'app INFODESK di Scansiona il codice QR di TechniSat puoi visualizzare INFODESK e scarica gratuitamente le istruzioni per l'uso, i l'app per iOS o Android. cataloghi, le brochure e i video informativi sui prodotti in modo semplice e veloce tablet.
- Seite 21 Bedienungsanleitung TECHNIMAX AS MINI Akku-Staubsauger...
- Seite 22 Verwendete Zeichen und Symbole ..................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4 Sicherer Umgang mit dem Produkt ..................5 Rechtliche Hinweise ........................8 Servicehinweise..........................8 Beschreibung des TECHNIMAX AS MINI ............. 9 Der Lieferumfang ........................9 Beschreibung der Zubehörteile ................... 9 Akku aufladen ......................10 Benutzung ........................11 Staubbehälter leeren .......................
- Seite 23 2 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für einen Staubsauger von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt.
- Seite 24 Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
- Seite 25 3.3 Sicherer Umgang mit dem Produkt Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
- Seite 26 WARNUNG! Sicherheitshinweise in Verbindung mit Lithium-Ionen Akkus Das Gerät ist mit einem modernen, leistungsstarken und allen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Li-Ion-Akku ausgestattet. Wegen des höheren Gefahrenpotenzials moderner Akkus achten Sie bitte bewusst auf einen sorgsamen Umgang mit dem Gerät sowie dem Akku und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
- Seite 27 Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
- Seite 28 3.4 Rechtliche Hinweise TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 04/24. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de.
- Seite 29 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. 4 Beschreibung des TECHNIMAX AS MINI 4.1 Der Lieferumfang Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: 1x TECHNIMAX AS Mini 1x Lade- /Aufbewahrungsstation 1x Fugendüse (mit ausklappbarer Bürste)
- Seite 30 Ladestation stecken und dann das Netzteil in die Steckdose stecken. Die Ladekontrollleuchten (3 Ladebalken) blinken je nach Ladezustand. Der Akku wird geladen. Achtung! Der TECHNIMAX AS MINI muss während dem Ladevorgang ausgeschaltet sein. > Sind die Ladekontrollleuchten aus, ist der Akku voll aufgeladen.
- Seite 31 Bei Bedarf kann durch Drücken der Taste I/II (Stufe 1/2) die Saugstärke verändert werden (Stufe 2 - Boost-Modus = Ladebalken leuchtet rot). Boost Ein/Aus > Mit dem TECHNIMAX AS MINI über die zu reinigende Stelle fahren. > Zum Beenden des Saugvorgangs die Taste Ein/Aus drücken.
- Seite 32 6.1 Staubbehälter leeren > Schalten Sie den TECHNIMAX AS MINI aus, um den Staubbehälter zu entleeren. > Den Staubbehälter über einen geöffneten Mülleimer halten. Der Abstand zum Mülleimer sollte möglichst klein sein, damit sich der Staub nicht in der Umgebung verteilt.
- Seite 33 7.1 Staubbehälter, Filtereinheit und EPA-Filter reinigen 7.1.1 Filtereinheit/Staubbehälter entfernen/reinigen > Entriegeln Sie den Staubbehälter von der Saugeinheit durch Drücken der Entriegelung. Entriegelung > Klappen Sie den Staubbehälter nach (1.) unten und ziehen Sie ihn aus der vorderen Aufnahme (2.). > Greifen Sie den den Metallbügel und ziehen Sie die Filtereinheit aus dem Staubbehälter heraus.
- Seite 34 > Reinigen Sie die Filtereinheit durch abklopfen des groben Schmutzes wie Haare oder größere Staubkörner. Feinere Verunreinigungen können z. B. mit einem weichen Pinsel entfernt werden. Diese Arbeit sollte nach jedem Saugvorgang durchgeführt werden. Bei starken Verunreinigungen kann sich die Filtereinheit schnell, noch während des aktuellen Saugvorgangs zusetzen.
- Seite 35 Wasser abgespült werden. Der EPA-Filter verliert mit der Zeit seine Filterwirkung und sollte daher nach spätesten 6 Monaten ersetzt werden (je nach Nutzung und Verunreinigung). Verwenden Sie ausschließlich original TECHNIMAX AS MINI Ersatzfilter (im Handel erhältlich). 7.1.3 Zusammenbau Alle Teile vor dem Zusammenbau vollständig an der Luft trocknen lassen (min.
- Seite 36 > Setzen Sie den EPA-Filter wieder in den Vorfilter ein. Achten Sie hierbei darauf, dass sich die Aussparung auf der selben Seite befindet und drehen Sie den Bajonett gegen den Uhrzeigersinn fest. Aussparung Aussparung > Die Filtereinheit kann nun wieder in den Staubbehälter eingesetzt werden. Achten Sie auch hier auf die Ausrichtung der Aussparung.
- Seite 37 Das Gerät an einem kühlen, trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren. > Zur Aufbewahrung den TECHNIMAX AS MINI mit der Saugöffnung nach unten in die Ladestation stellen. > Die Düsen können zur einfachen und platzsparenden Aufbewahrung ebenfalls auf die Ladestation gesteckt werden.
- Seite 38 Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät arbeitet nur Der Akku ist leer. Den Akku aufladen. langsam oder startet nicht. Akku lädt nicht. Niedrigere Spannung bei Schutzschaltung des 0-10% und 90-100% zum Akkus. Schutz des Akkus Die Saugleistung ist zu Der Akku ist zu Den Akku aufladen.
- Seite 39 9 Technische Daten Modell TECHNIMAX AS MINI Spannungsversorgung DC 13,5 V über externes Netzteil Leistung 100 W Saugleistung Bis zu 12 kPa Akku (3 Zellen) Li-Ionen 10,8 V, 2 Ah, 21,6 Wh Ladedauer Akku Ca. 5 Stunden Betriebsdauer Ca. 26 Minuten (Stufe I) Ca.
- Seite 40 20240403ORV2...