Ridem RDM S19 Montageanleitung

IT - prodotto RIDEM daLeiacquistatofruttodi un'accurata progettazione
Conservate il presente manuale per utilizzi futuri. Seguite attentamente Ie istruzioni riportate.
improprio o montaggio errata. Prima del montaggiotenete il prodotto lontano dal a portata dei bambini per evitare rischio di ingestione dei componenti di picco e
dimensioni Viti e tasselli inclusi sono idonei esclusivamente per mumin mattoni pieni, legno pieno o cemento Per installazioni su pareti di altro materiale utilizzate
sistemi di fissaggio differenti. Le viti in dotazione sono idonee alla maggior parte delle TV in commercio. Qualora il vostro schermo richiedesse viti differenti, sarå
necessario acquistarle separatamente. Suggeriamo di verificare periodicamente Ia stabilitå del fissaggio a muro e della TV dopo I'installazione
FR - Leproduit R IDEM que vous avez a cheté a étéconqu s oigneusement pardesingénieurs spécialisés
Consen.'ez ce manuel pour une utilisation future. Suivezattentivement Ies instructions. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise
utilisation ou un montage incorrect. Avant Ie montage, gardez e produit hors de portée des enfants pour éviter e risque d'ingestion de petites piéces. Les vis et
chevilles fournies ne conviennent que pour Ies murs en briques pleines, en bois massif ou en béton Pour Ies insta lations sur des murs constitués dautres
matériaux, utiliser de différents systémes de fixation. Les vis fournies conviennent å Ia plupart des té éviseurs sur Ie marché Si votre écran nécessite de vis
d'fférentes, vous devrez Ies acheter séparément Nous vous suggérons de vérifier périodiquement Ia stabilité de Ia fixation murale et du té éviseur apres
installation
ES - EIproducto R IDEM quecompr6 eseIresultado d euncuidadoso diseho p orpartedeingenieros especializados
Guardeeste manual para uso futuro Siga as instrucciones cuidadosamente EIfabricante no se haceresponsable de Ios dahos causadospor un uso inadecuadoo
un montaje incorrecto Antes del montaje, mantenga eI producto fuera del alcance de os nihos para evitar eI riesgo de que se traguen piezas pequefias. Los tornillos
y tacos incluidos solo son adecuados para paredes de ladrillo macizo. madera maciza o cemento Para instalaciones en paredes de otros materiales, utilizar
diferentes sistemas de fiiaciön Los tornillos suministrados son adecuados para Ia mayoria de televisores del mercado Si su pantalla requiere tornillos diferentes,
deberå comprarlos por separado Sugerimos verificar periådicamente Ia estabilidad de a fijaci6n a a pared y eI te evisor después de Ia instalaciån
EN - The RIDEM product y oupurchased istheresultofcareful design b yspecialized engineers
Keep this manual for future use. Follow the instructions carefuly. The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use or incorrect assemb y
Before mounting, keepthe product out of the reach of children to avoid the risk of swal owing small parts The included screws and p ugs are only suitable for solid
brick, solid wood or concrete walls For installations on walls made of other materials, use dfferent fixing systems Thescrews supplied are suitable for most TVs
on the market f your screen requires different screws, you will need to purchase them separate y. We suggest periodicaly checkingthe stability of the wal fixing
and of the TV after insta ation
DE - Das vm menemmrbene RIDEM Produkt ist dasErgebnis einer sorgfätigen Konstruktion
zukünftigeVervtendungauf Befogen Sie die Anweisurgensorgfältig Der Herste ler haftet nicht für Schäden,die durch unsachgemäßen GebrauchOderfalsche tvlontage
entstehen dewahrenSie das ProduktVT der Montage aLBerhab der Reichvveite nn Kindemauf, um die Gefahr des Ver-schluckens v on Kleinteilenzu verrneiden.Die
mitgeiefertenSchrauben undDübelsind nur Vo Iziege, Massivhoz-OderBetonwände geeignetVerwenden Siefür Instalationenan Wändenaus anderenMaterialienandere
BefestigungssystemeDie mitgeliefertenSchr8uben Sindfür die meisten Fernseherauf dem Markt geeignet Wenn fü- IhrenBildschim-landereSchraubenerforderlichSind,
rnüssenSiedieseseparat erwerben Wir empfehlen, d ie Stab'ität derWandbefestigung und desFemsehgerätsnachder Instalation regernäBigzuüberprüfen
PT - Oproduto RIDEM que adquiriu éo resultado d eumprojeto cuidadoso realizado porengenheiros
Guardeeste manual para consulta futura Sigaas instruqöes cuidadosamente Ofabricante näo se responsabiliza por quaisquer danos causados por uso impröprio
ou montagem incorreta Antes de montar, mantenha o produto fora do alcancede crianqas para evitar o risco de engolirem pegas pequenas.Os parafusos e buchas
incluidos säo adequadosapenas para paredes de tijolo maciqo, madeira maciqa ou betäo Para insta aqöes em paredes de outros materiais, utilize diferentes
sistemas de fixaqäo Os parafusos fornecidos säo adequadospara a maioria das TVs do mercado Se a sua TV necessitar de parafusos diferentes, precisaré de
comprå os separadamente Sugerimos verificar periodicamente a estabilidadeda fixaqäo na parede e da TV ap6s a instalaqäo
IT - Per maggiori info sulla linea RIDEM e per consultare
le condizioni di garanzia, visitate il sito: www ridem eu
EN - Formore infoson RIDEMIne andto checkthe warranty
conditions, p leasereferto the websitewvwu' ridemeu
FR - Pour plus d'infos sur a ligne RIDEM et pour
consulter Ies conditions de garantie, visitez Ie site:
www ridem eu
DE - Für weitere Informationen Über die RIDEM-Linie
und um die Garantiebedingungeneinzusehen, besuchen
Sie die Website: www ridem eu
ES - Para obtener mås informaciån sobre Ia linea
RIDEMy consultar Ias condiciones de garantia, visite eI
sitio web: www ridem eu
PT - Para mais informaqöes sobre a Iinha RIDEM e
para consultar as condigöes de garantia visite o site:
www ridem.eu
eu00
90
S?XOLØ SX8ØXSLØ
OEX9Å
SSXE 91S
dapartedi ingegneri specializzati
produttore non risponde di eventuali danni causati da utilizzo
durch spezialisierte ngenieure Bewahren Sie dieses H andbuch fürdie
especializados
Scan
GIiarticoli rldem sonoprodotti
da Karma Italiana
Vla Gozzano,
21052 Busto Arsizio (VA) - Italy
MADE IN CHNA
O
SP<8ØXSLØ
wwOL
80 SEX8Å
9LX8V\l
ridem
www.ridem.eu
Manuale
Instructions de montage
100"
Sr1
38 bis
23.1
(„z•z)
(„9L/EØ)
(zx)
SUPPORTO
TV wall mount
RDM
o
o
di Istruzioni - Instruction
Montage anleitung - Guia de montaje nstrucoes de montagem
65/480 800/40
90 Kg- 132
+50-100 +600-60 +30-30
x
ql
(zx) 8
TV
Manual
passacavi
cable
ynanagemery