Ridem RDM S14 Montageanleitung

IT - II
prodotto RIDEMda Lei acquistato frutto di un'accurata progettazione da parte di ingegneri specializzati
Conservate il presente manuale per utilizzi futuri Seguite attentamente Ie istruzioni riportate.
improprio o montaggio errata Prima del montaggio tenete il prodotto lontanodalla portata dei bambini per evitare il rischio di ingestione dei componenti di piccole
dimensionL Viti e tasselli inclusi sono idonei esclusivamente per muri in mattoni pieni, legno pienoo cemento Per installazioni su pareti di atro materiale utilizzate
sistemi di fissaggio differenti. Le viti in dotazione sono idonee alla maggior parte delle TV in commercia. Qualora il vostro schermo richiedesse viti differenti, sarå
necessario acquistarle separatamente Suggeriamo di verificare periodicamente Ia stabilitå del fissaggio a muro e della TV dopo I'installazione
FR - Leproduit RIDEM quevous avez acheté a étéconqu s oigneusement pardesingénieurs specialises
Conservezce manuel pour une utilisation future Suivezattentivement Ies instructions. Le fabricant nest pas responsable des dommagescausés par une mauvaise
utilisation ou un montage incorrect Avant Ie montage, gardez e produit hors de portée des enfants pour éviter e risque d ingestion de petites pieces Les vis et
chevilles fournies ne conviennent que pour Ies murs en briques pleines, en bois massif ou en béton Pour Ies instal ations sur des murs constitués d'autres
matériaux, utiliser de différents systémes de fixation. Les vis fournies conviennentå Ia pupart des téléviseurs sur le marché Si votre écran nécessite de vis
différentes, vous devrez Ies acheter séparément Nous vous suggérons de vérifier périodiquement Ia stabilité de Ia fixation murale et du té éviseur apres
instal ation
ES - EIproducto R IDEM que comprå esel resultado deuncuidadoso diseioporpartedeingenieros especializados
Guarde este manual para uso futuro Siga Ias instrucciones cuidadosamente EI fabricante no se hace responsable de Ios dafios causados por un uso inadecuadoo
un montaje incorrecto. Antes del montaje, mantenga eI producto fuera del alcancede Ios nihos para eviter eI riesgo de que se traguen piezaspequehas.Los tornillos
y tacos incluidos solo son adecuados para paredes de ladrillo macizo, madera maciza o cemento Para instalaciones en paredes de otros materiales, utilizar
diferentes sistemas de fijaciön_Los tornillos suministrados son adecuadospara Ia mayoria de televisores del mercado Si su panta Ia requiere tornillos diferentes,
deberå comprarlos por separado. Sugerimosverificar periådicamente Ia estabilidad de a fijaciån a a pared y eI televisor después de Ia instalaciån
EN - TheRIDEM product youpurchased is theresultofcarefu design byspecialized engineers
Keep this manual for future use. FoIow the instructions careful y. The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use or incorrect assembly
Before mounting, keepthe product out of the reach of children to avoid the risk of swallowing small parts The includedscrews and plugs are only suitable for solid
brick, solid wood or concrete walls. For insta lations on walls made of other materials, use different fixing systems. The screws supplied are suitable for most TVs
on the market If your screen requires different screws, youwi need to purchase them separately We suggest periodically checkingthe stability of the wall fixing
and of the TV after installation
DE - Das vonIhnen e rvu•bene R IDEM-Produkt ist dasErgebnis einer sorgfä tigenKonstruktion
zukünftigeVerwendungauf. BefolgenSie die Anweisungensorgfåltig Der Hersteler haftet nicht fir Schåden,die durch unsachgemåßen GebrauchOderfalsche Montage
entstehen BewahrenSie das Produkt vor der Montage auBerhaIbder Reichwe'tevm Kindem auf, um die Gefahr des Verschuckensvon Kleinteilenzu vermeiden Die
mitgeliefertenSchrauben und Dübelsind nurfÜrVollziegel Massivholz- O derBetonwånde geeignet Vennenden Siefür Insta abonenanWändenausanderenMateriaienandere
BefestigungssystemeDie mitgeliefertenSchrauben Sindfür die meisten Fernseherauf dem Markt geeignet Wenn fi_irIhrenBildschirmandereSchrauben erforderlich Sind,
müssenSiediese separaterwerben Wr empf#l en, die StabilitätderWandbefestigung unddes Fernsehgeräts nachder nsta ationregemäBigzu überprüfen
PT - Oproduto RIDE- M que adquiriu é o resultado d eurnprojeto cuidadoso realizado porengenheiros
Guarde este manual para consulta futura Siga as instruqöes cuidadosamente O fabricante nao se responsabilizapor quaisquer danos causados por uso impråprio
ou montagem incorreta Antes de montar, mantenha o produto fora do alcancede crianqas para evitar o risco de engolirem pegaspequenas Os parafusos e buchas
inclu[dos säo adequados apenas para paredes de tijolo maciqo, madeira maciqa ou betäo Para instalaqöes em paredes de outros materiais, uti ize diferentes
sistemas de fixaqäo Os parafusos fornecidos sao adequadospara a maioria das TVs do mercado Se a sua TV necessitar de parafusos diferentes, precisaré de
compré Ios separadamente. Sugerimos verificar periodicamente a estabilidade da fixaqäo na parede e da TV apos a insta acäo
IT - Per maggiori info sulla linea RIDEMe per consultare
e condizionidi garanzia, visitate il sito: www ridem eu
EN - Formoreinfoson RIDEMlineandto checkthewarranty
conditions,pleaserefer to the websitewwwridem.eu
FR - Pour plus d'infos sur la ligne RIDEM et pour
consulter les conditions de garantie, visitez le site:
www ridem eu
DE - Für weitere Informationen über die RIDEM-Linie
und um die Garantiebedingungeneinzusehen,besuchen
Sie die Website: www ridem eu
ES - Para obtener més informaciån sobre Ia linea
RIDEM y consultar Ias condiciones de garantia, visite e
sitio web: www ridem eu
PT - Para mais informaqöes sobre a linha RIDEM e
para consultar as condi@es de garantia visite o site.
www ridem eu
5
produttore non risponde di eventuali danni causati da uti izzo
durch spezialisierte Ingenieure Bewahren Siedieses H andbuch furdie
especializados
Scan
23 1
SUPPORTO
wall mount
ride
RDM
O
O
0
Manuale di Istruzioni
Instructions de montage Montage anleitung - Guia de montaje
23"t0
+50-80 +900-900
30 Kg - 66 lbs
7
Note: Adjust to the desired angle
then tighten the screws using the
Phillips Screwdriver as shown,
alternating from each screw as
you tighten them.
TV
S14
O
o
o
o
- Instruction Manual
Instrucoes de montagem
passacavi
cable
6/20,8 cm 100/400 management