Verwandte Anleitungen für Eachine EX 2 Mini
Inhaltszusammenfassung für Eachine EX 2 Mini
- Seite 1 Mini Brushless Drone Instruction Manual Brushless motor 4-in-l ESC Two-direction 2.4GHZ (stuck and high- (weak signal and Icn•.' • Xtage (1306 2750K") temperature protection) remote controller alarm)
- Seite 2 Instruction Manual -1-10 Bedienungsanleitung -11-21 Manuel d'instructions -22-32 Manuale di istruzione -33-43 Manual de Instrucciones -44-54 -55-65...
- Seite 3 Important statement and safety guidelines Thank you for purchasing EACHINE product. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. Important statement • This aircraft is not a toy, but hobby grade model. It should be assembled and operated properly.
- Seite 4 Product profile Product configuration Package includes Protection guard X4 Aircraft (camera not included) Xl Extra Propellers A/B X2 cable Propeller changing tool XI Charging converter XI Screw driver Remote controller Battery XI Technical parameter of the aircraft Diagonal: 175mm Overall height: 65mm Brushless motor: 1306 2750KV...
- Seite 5 Major parts of the model [1] LED light [2] Brushless motor [3] Undercarriage [4] propeller [5] Protection guard [6] Battery compartment [7] Front light [8] Rear light Major parts of the remote controller Unlock (short-press)/ lock (long-press) Light switch Left stick Turn left/right trimmer Angle mode/Acro...
- Seite 6 [13] [14) [13] 3D flips & rolls button [14] Null button Remote controller Remote controller control stick calibration I. Keep pressing the red locking button and turn on the remote controller. 2. Push down the calibration button (shown as pic.l) and hold on for 3 seconds, the remote controller will make 3 beep sounds and the indicator light of the remote controller turns from flashing quickly to slowly.
- Seite 7 Aircraft gyro calibration After the aircraft and the remote controller are banded, set the aircraft on flat ground and follow the indication photo as below to calibrate the gyro. Once the aircraft front lights turn from flashing to solid on, the gyro calibration is succeeded. •...
- Seite 8 Flips & rolls Flips & rolls operation 3D flips & rolls button Warm tips: To flip and roll, please press down the 3D flips & rolls button and push the direction control stick at the same time. If not, the aircraft could not perform flips & rolls action normally.
- Seite 9 Status indicator Front light Rear light Sound of the drone Status lights of the drone Description The front lights flash rapidly. The gyro is under calibration status. The front lights flash twice and stop The aircraft is not linked to remote controller for 2 seconds.
- Seite 10 0000 ESC port ESC cord Front Rear motor A motor rear indicator Power cord The front indicator Wamings: Please purchase EACHINE camera. Parts For Upgrades (Optional) Optional Parts Basic edition Bundled with C5810 Bundled with C5810, 043 and G3...
- Seite 11 Trouble shooting Phenomenon Solution The Gyro of the model is under signal detecting condition, set the model The lights are flashing quickly to any flat surface. 1) Adjust all trimmer buttons to the middle value. The model can't be kept balance after 2) Lay the model in the fiat surface or flat ground and proofread the gyro taking off and lean one side.
- Seite 12 MADE CHINA -10-...
- Seite 13 Mini Bürstenlose Drohne Bedienungsanleitung 4-in-l ESC 2.4GHZ 2 Richtungs-Signal Bürstenloser Motor (Feststeck- und (Warngeräusch be schwachem (1306 27SDKV) Überhtzungsschutz) Signal Oderschwachem Akku) -11-...
- Seite 14 Wichtige Angaben und Sicherheits-RichtIinien Danke sich für EACHINE Produkt entschieden haben. Lesen ersten Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie die Anleitung als Referenz für zukünftige Ereignisse auf. Wichtige Angaben •Die Drohne ist kein Spielzeug, sondern ein Flugmodel. Das Gerät sollte behutsam zusammengebaut und bedient werden.
- Seite 15 Produkt Profil Produkt Konfiguration 1m Lieferumfang enthalten Drohne (Kamera nicht inkludiert) XI Extra Propeller A/B X2 Schutz Vorrichtung X4 Propeller Wechsel Werkzeug XI Lade Konverter USB Kabel Xl Fernsteuerung XI Batterie Schraubenzieher Technische Parameter für die Drohne Diagonale: 175mm Gesamthöhe: 65mm Bürstenloser Motor:...
- Seite 16 Hauptteile der Drohne [1] LED Beleuchtung [2] Bürstenloser Motor [3] Fahrvverk [4] Propeller [5] Schutzvorrichtung [6] Akku Fach (7) Frontbeleuchtung [8] Rückbeleuchtung Hauptteile der Fernsteuerung [1] Entsperren (kurz Drücken) Sperren (lang Drücken) [2] Beleuchtungsknopf [3] Linker Joystick Links-IRechts Angle Acro Modus Einschaltknopf [10) Energieanzeige...
- Seite 17 [13) 3D Looping und Rollen Taste [14] Null Taste Fernsteuerung Fernsteuerungs Joystick Kalibrierung 1. Halten Sie den roten Sperrknopf gedrückt und schalten Sie die Fernbedienung ein, 2. Drücken Sie die Kalibriertaste (siehe Abb. 1) und halten Sie Sie für 3 Sekunden gedrückt. Die Fernbedienung gibt 3 Pieptöne ab und die Kontrollleuchte der Fernbedienung wechselt von schnellem zu langsamen Blinken.
- Seite 18 Drohnen Gyroskop Kalibrierung Nachdem das Flugzeug und die Fernbedienung verbunden Sind, stellen Sie das Flugzeug auf einen flachen Untergrund und folgen Sie den Anweisungen am unten abgebildeten Foto, um den Gyrosensor zu kalibrieren. Sobald die Frontlichter des Flugzeugs von blinkend auf dem permanenten Leuchtmodus wechseln, ist die Gyrokalibrierung abgeschlossen.
- Seite 19 Loopings und Rollen Loopings und Rollen Vorgang 3D Loopings und Rollen Knopf Wamhinweise: Um zu kippen und zu rollen, drücken Sie bitte den 3D-Dreh- und Rollknopf und drücken gleichzeitig den Richtungssteuerknüppel. Wenn nicht, könnte das Flugzeug die Flips & Rolls-Aktion normalerweise nicht ausführen. Fein Einstellung der Drohne Wenn sich die Drohne in irgendeine Richtung bewegt, auch wenn kein Steuersignal gegeben wird,...
- Seite 20 Status Anzeige Vorderlicht Rücklicht Ton der Drohne Beleuchtung der Drohne Beschreibung Schnelles Blinken Der Gyrosensor Wird kalibriert. Vorderbeleuchtung Die Drohne iSt nicht mit der Fernsteuerung Die Vorderlichter blinken 2 Mal und verbunden. blinken nicht mehr fur 2 Sekunden, Oder das Signal der Fernsteuerung ist nicht vorhanden.
- Seite 21 Netzkabel 0000 Anschluss Kabel Front Hinterer Motor A Motor interanzeige Netzkabel Der Front Indikator Wamung: Bitte kaufen Sie die EACHINE Kamera. Zubehör zur Aufwertung (Optional) Optional Teile für Standard Edition Zusammen mit C5810 Zusammen mit C5810, 043 und G3 -19-...
- Seite 22 Fehlerbehebung Erscheinung des Problems Lösung Der Gyro des Model's befindet sich im Signalerfassungszustand; stellen Die Beleuchtung blinkt schnell. Sie das Modell auf eine beliebige flache Oberfläche_ 1) Stellen Sie alle Regulierungs-Tasten auf den mittleren Wert ein. Die Drohne kann kein Gleichgewicht halten 2) Legen Sie das Modell in die ebene Fläche Oder den flachen Boden und kippt auf eine Seite.
- Seite 23 OCYCV MADE CHINA -21-...
- Seite 24 Mini Drone Brushless Manuel d'instructions Monteur brushless ESC 4 en 1 2,4GHZ bidirectionnel (coincé et haut (signal faible en basse tension (1306 protection de température) alarma contr61e distance) -22-...
- Seite 25 Déclaration importante et consignes de sécurité Merci d'avoir acheté le produit EACHINE. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation conservez le pour les références futures. Déclaration importante Directives de sécurité de vol • Ce drone n'est pas un jouet, mais un modéle de loisir. II devrait étre assemblé et utilisé correctement.
- Seite 26 Profil du produit Configuration produit Le forfait comprend Aéronef (caméra non incluse) Xl Hélices extra AIB X2 Protection de protection X4 Changeur d'hélice XI Convertisseur de charge XI USB cäble Télécommande Batterie Tournevis Paramétre technique du drone Diagonale : 175mm Hauteur totale : 65mm...
- Seite 27 Principales parties du modéle [1] Lumiére LED [2] Moteur Brushless [3] Chåssis [4] Hélice [5] Protection des hélice [6] Compartiment de Ia batterie [7] Lumiére de devant [8] Lumiérearriére Les principales parties de la télécommande [1] Déverrouiller ( appui court) serrure ( appui long) [2] Interrupteur [3] Stick gauche...
- Seite 28 [14) [13) Bouton 3D flips et rolls [14] Bouton nul Télécommande Calibrage du manche de commande å distance I .Appuyez sur Ie bouton de verrouillage rouge et allumez Ia télécommande. 2.Appuyez sur le bouton de calibrage (illustré par la photo 1) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes 3 bip et Ia voyant de Ia télécommande clignotera rapidement.
- Seite 29 Calibrage gryro-drone Une fois que Ie drone et Ia télécommande ont été bagués, réglez Ie drone sur un sol plat et suivez Ia photo diindication comme ci-dessous pour calibrer Ie gyroscope •Ce n'est pas une étape obligatoire. Mais il est recommandé de faire l'étalonnage gyroscopique pour chaque vol pour obtenir un meilleure expérience de vol.
- Seite 30 Flips & rolls Opération Flips & rolls Bouton 3D flips et rolls Conseils importants : Pour retourner et rouler, appuyez sur le bouton 3D flips en méme temps. Si ce Nest pas Ie cas, Ie drone ne peut pas effectuer I'action des flips et normalement.
- Seite 31 Indicateur de statut Lumiére avant Feu arriére Statut des lumiéres du drone drone Description Les feui avant clignotent rapidement Le gyro est en cours d'étalonnage le drone Nest pas relié la télécommande Les feux avant clignotent deux fois et s'arrötent pendant 2 secondes ou te signal de la tölécommande est perdu Les feux avant cllgnotent lentement Le drone...
- Seite 32 ESC cord De face Arriére moteur moteur L'indicateur arriére Cordon d'alimentation L'indicateur avant Avertissements : veuillez acheter une caméra EACHINE. Pieces pour mises niveau (facultatif) Optionnel Parts Édition de base Livré avec C5810 Livré avec C5810, 043 et G3 -30-...
- Seite 33 Dépannage Phénoméne Solution Le gyro du modéle est en condition de détection de signal, réglez le Les lumiéres clignotent rapidement_ modéle sur n'importe quelle surface plane. Le modéle ne Peut pas étre maintenu en 1) Réglez tous les boutons de la tondeuse sur la valeur moyenne_ equilibre apres avoir d'e collé...
- Seite 34 •cyc MADE CHINA -32-...
- Seite 35 Mini Drone Brushless Manuale di istruzione Motore brushless 4-in-l ESC Doppia.direzione 2.4GHZ (stuck and high- (weak signal and 10'*'voltage (1306 temperature protector.) remote controller alarm) -33-...
- Seite 36 Informazioni importanti e linee guida sulla sicurezza Grazie per aver acquistato il prodotto EACHINE. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri. Informazioni importanti •Questo velivolo non é un giocattolo, ma un modello per hobby. Dovrebbe essere assemblato e gestito correttamente.
- Seite 37 Profilo del prodotto Configurazione del prodotto La confezione include Drone (fotocamera non inclusa) Eliche extra A/ B Protezione Utensile per cambio dell'elica XI Convertitore di carica Cavo USB Xl Radiocomando Batterie Cacciavite Parametro tecnico dell'aeromobile Diagonale: 175mm Altezza complessiva: 65mm Motore Brushless: 1306 2750KV...
- Seite 38 Parti principali del modello [1] Luce LED [2] Motori brushless [3] Supporto atterraggio [4] Eliche [5] Protezione elica [6] Vano batteria [7] Luce anteriore [8] Luce posteriore Parti principali del radiocomando [I ] Pulsante di Sblocco (breve pressione)/PuIsante di blocco (pressione prolungata) [2] Interruttore luci led...
- Seite 39 [13] 114] [13] Pulsante 3D flips & roll [14] Pulsante nullo Radiocomando Calibrazione dello stick di controllo radiocomando I. Tenere premuto il pulsante rosso di bloccaggio e accendere il radiocomando. 2Premere il pulsante di calibrazione (come mostrato in fig. I) e tenere premuto per 3 secondi, il radiocomando emetterå...
- Seite 40 Calibrazione del giroscopio del velivolo Dopo che il velivolo e il radiocomando sono stati connessi, posizionare il velivolo su una superficie piana e seguire I'indicazione come da fOtOqui sotto per calibrare il giroscopio. I-Ina volta Che Ie luci anteriori del velivolo passano da lampeggianti a fisso, la calibrazione del giroscopio é...
- Seite 41 Flips & rolls Flips & rolls operazione 3D flips & rolls pulsante Suggerimenti utili: Per ribaltare e ruotare, premere il pulsante 3D flips & roll e muovere contemporaneamente Ia levetta di direzione. In caso contrario, il velivolo non potrå eseguire I'azione di ribaltamento e rotolamento come dovrebbe. Come perfezionare il volo del velivolo Se il velivolo continua a muoversi in qualsiasi direzione anche se non é...
- Seite 42 Indicatore di stato Luce frontale Luce posteriore Suono velivolo Luci di stato velivolo Descrizione Le luci anteriorl lampeggianc II giroscopio é in stato di calibrazione. rapidamente- II velivolo non é collegato al radiocomando Le luci anteriori lampeggianc due vdte e si fermano per 2 secondi. o il segnale del rachocomando perso.
- Seite 43 Cavo alimentazione 0000 Porta ESC cord Fronte Retro motore Motore Indicatore posteriore Cavo di alimentazione Indicatore anteriore Avvertenze: acquistare Ia fotocamera EACHINE. Parti per aggiornamenti (facoltativo) Optional Parts Basic edition Bundled with C5810 Bundled with C5810, D43 and G3 -41-...
- Seite 44 Risoluzione dei problemi Fenomeni Soluzioni II giroscopio del velivolo e in condizione di rilevamento del segnale, Le spie lampeggiano rapidamente. appcggiare il velivolo su qualsiasi superficie piana_ 1) Regola tutti i pulsanti del trimmer sul un valore medio. II velivolo non puö essere tenuto in equilibrio 2)Appoggiare il modello su una superficie piana o su un terreno piano dopo ildecollo o tende a spostarsi su un lato_...
- Seite 45 •cyc MADE CHINA -43-...
- Seite 46 Mini Dron sin escobillas Manual Instrucciones Brushless motor 4-in-l ESC Two-direction 2.4GHZ (stuck and high- (weak signal ane low voltage (1306 2750K") temperature protection) remote controller alarm)
- Seite 47 Declaraciön Importante y pautas de seguridad Gracias por comprar el producto EACHINE. Lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas. Declaraciön importante •Este aviån no es un juguete, sino un modelo de grado aficionado. Debe ser ensamblado y operado correctamente.
- Seite 48 Perfil del producto Configuraciön del producto El paquete incluye Aeronave (camara no incluida) Xl Hélices extra AIB X2 Protecciones Herramienta cambio hélices Convertidor de carga XI Cable USB Xl Bateria Control remoto Destornillador Paråmetros técnicos de la aeronave Diagonal: 175mm Altura total: 65mm...
- Seite 49 Partes principales del modelo [1] Luz LED [2] Motor escobillas [3] Tren de aterriza [4] Propulsor [5] Protecciön [6] Compartimento bateria [7] Luz frontal [8] Luz trasera Major parts of the remote controller Desbloquear (presi6n coda)/ Bloqueo (Presiån larga) Interruptor de luz Stick izquierdo Giro izquierda/derecha Modoångulo/modo Acro...
- Seite 50 [13] [13] Botån giros 3D [14] Botån nulo Control remoto Control remoto de la palanca de control 1 .Sigue presionando el botön de bloqueo rojo y enciende el control remoto. 2.Presione hacia abajo eI boton de calibraciön (que se muestra en Ia figura I) y manténgalo presionado durante 3 segundos, eI control remoto emitirå...
- Seite 51 Calibraciön de giro de la autonave Después de que Ia aeronave y eI control remoto estén en bandas, coloque Ia aeronave en una superficie plana y siga Ia foto de indicaciön que se muestra a continuaciån para calibrar eI girÖscopo. Una vez que las luces delanteras de la aeronave pasan de parpadear a luz fija, la calibraciön del giroscopio se realiza correctamente.
- Seite 52 Volteretas y giros Operaciones de volteretas y giros Boton Giros y volteretas 3D Consejos pråcticos: Para dar Ia vuelta y rodar, presione eI botån 3D voltear y rueda y empuje Ia palanca de control de direcciån al mismo tiempo. De 10contrario, Ia aeronave no podria realizar acciones de volteretas y vuelcos normalmente.
- Seite 53 Indicador de estado Luz frontal Luz tras DescripciÖn Sonido dron estado dron Las luces delanteras parpadean EI giroscopio esta bajo estado de calibraciön. råpidamente , Las luces delanteras parpadean 2 La aeronave no estå vinculada al control remoto Veces y se detiene 2 segundos. o la senal del control remoto se prerde.
- Seite 54 Motor Motor A Cable alimentaciön Puerto Cable Motor Motor Indicador trasero Cable de alimentaci6n Indicador frontal Advertencias: compre Ia cåmara EACHINE. Partes para actualizaciones (Opcional) Partes para Opcional Ediciön båsica Incluido con C5810 Incluido con C5810, 043 and 03 -52-...
- Seite 55 Soluciön de problemas Fenömeno Soluciön El giroscöpio del modelo se encuentra en condiciön de detecciön de Las luces parpaden rapidamente. seöal, establece el modelo en cualquier superficie plana. 1)Ajuste todos los botones de la recortadora al valor medio. El avidn no se mantiene en equilibrio 2)Coloque el modelo en la superficie plana o plana y vuelva a corregir después de despegar e inclinarse a un lado_ el giro del modelo.
- Seite 56 MADE IN CHINA...
- Seite 57 Mini 4-in-l 2firö 2.4GHZ (1306 2750KV) _55_...
- Seite 59 -j3i/1ÄE-—5—: 1306 2750KV 65mm 6190g 7.4V 850mAh R-kfffi*: 61095...
- Seite 60 [1] LED [5] {RåVj— [10) [11) [12] 675<75 [12] -58-...
- Seite 61 [13] [14) —11,657 [13] 3D [14]...
- Seite 62 Fu—y Fu—y fifi ifr -60-...
- Seite 63 & —J 3D7Uyj& _61-...
- Seite 64 Fm—na -ycr./F-3dFö2@A-RIA2Btä -62-...
- Seite 65 L/ Y —J XPCB$EfE (73K (Esc 0000 ESCZ— C5810s D43 -63-...
- Seite 67 •cyc MADE CHINA -65-...