PRACTIXX PX-CS-8T Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
39054139969
AusgabeNr.
39054139969_2001
Rev.Nr.
25/04/2023
PX-CS-8T
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Holzspalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Log splitter
Translation of original instruction manual
Fendeur de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
http://www.practixx.com/de/service
12
31
47
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PRACTIXX PX-CS-8T
Inhaltszusammenfassung für PRACTIXX PX-CS-8T
- Seite 1 Art.Nr. 39054139969 AusgabeNr. 39054139969_2001 Rev.Nr. 25/04/2023 http://www.practixx.com/de/service PX-CS-8T Holzspalter Originalbetriebsanleitung Log splitter Translation of original instruction manual Fendeur de bûches Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.practixx.com...
- Seite 3 www.practixx.com...
- Seite 4 www.practixx.com...
- Seite 5 D C B www.practixx.com...
- Seite 6 14 14a www.practixx.com...
- Seite 7 Max. Min. www.practixx.com...
- Seite 8 www.practixx.com...
- Seite 9 www.practixx.com...
- Seite 10 www.practixx.com...
- Seite 11 www.practixx.com...
-
Seite 12: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Maschine darf nur von einer Hochspannung, Lebensgefahr! Person bedient werden! Nur der Bediener darf im Arbeitsbereich der Maschine stehen. Unbeteiligte Personen Vorsicht! Bewegte Werkzeuge! sowie Haus- und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich (5 m Mindestabstand) fern halten. 12 | DE www.practixx.com... - Seite 13 Vor Inbetriebnahme der Das Produkt entspricht den Maschine mit der Zweihand hebel- geltenden europäischen Bedienung vertraut machen! Die Richtlinien. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre m Achtung! Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. www.practixx.com DE | 13...
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Aufbau ........................ 20 Vor Inbetriebnahme .................... 21 Bedienung ......................23 Wartung und Reparatur ..................24 Lagerung ......................26 Transport ......................26 Elektrischer Anschluss ..................26 Entsorgung und Wiederverwertung ..............27 Störungsabhilfe ....................28 Konformitätserklärung ..................67 14 | DE www.practixx.com... -
Seite 15: Einleitung
• 4x Schutzbügel (5) brauch des Gerätes unterwiesen und über die damit ver- • 2x Transporträder (8) bundenen Gefahren unterrichtet sind. • 2x Stützen (9) Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. • 2x Haltekralle (14) • 1x Radachse (A) www.practixx.com DE | 15... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt arbeiten. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine • Beim Arbeiten Arbeitshand- und Sicherheitsschuhe, schließen eine Haftung des Herstellers für daraus re- Schutzbrille und eng anliegende Arbeitskleidung tra- sultierende Schäden aus gen (PSA). 16 | DE www.practixx.com... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlusslei- se, Anweisungen, Bebilderungen und technischen tungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schla- Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ges. ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden www.practixx.com DE | 17... - Seite 18 Bedienung und Kon- für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach trolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug Situationen. vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekun- denbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. 18 | DE www.practixx.com...
-
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Leerlaufzeit zusammen. Die Spieldauer beträgt 10 • Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si- min, die relative Einschaltdauer beträgt 40% der Spiel- cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße dauer. Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung insge- samt beachtet werden. www.practixx.com DE | 19... -
Seite 20: Auspacken
Ablauf der Garantiezeit auf. Tragen Sie einen leichten Fett- oder Sprühölfilm auf • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedie- die oberen und unteren Auflagepunkte (4a) der Be- nungsanleitung mit dem Produkt vertraut. dienarme (4) auf. 20 | DE www.practixx.com... -
Seite 21: Haltekrallen (14) Montieren (Abb. 6, 6A)
• ob alle Schrauben fest angezogen sind, M10x25mm (F) und jeweils einer Beilagscheibe an • die Hydraulik auf Leckstellen, der Grundplatte (10). Verwenden Sie einen Gabel- • den Ölstand, schlüssel/Steckschlüssel SW 16mm. • die Sicherheitseinrichtungen und • den Ein-/Ausschalter. www.practixx.com DE | 21... -
Seite 22: Funktionsprüfung
Öl im System. Überprüfen Sie den Ölstand vor der ersten und regelmäßig vor jeder Inbetriebnahme. Zu Funktionsprüfung niedriger Ölstand kann die Ölpumpe beschädigen, füllen Vor jedem Einsatz soll eine Funktionsprüfung gemacht Sie ggf. Öl nach. werden. 22 | DE www.practixx.com... -
Seite 23: Bedienung
Ändern Sie die Drehrichtung des Phasenwenders Betätigen Sie einen Bedienhebel (12). So wird si- mit einem Schraubenzieher (nicht im Lieferumfang chergestellt, dass der Spaltkeil (2) beim Einschalten enthalten) im Stromanschluss (16). des Motors (18) nicht unkontrolliert nach oben fährt. www.practixx.com DE | 23... -
Seite 24: Wartung Und Reparatur
- Greifen Sie nicht in den laufenden Holzspalter. remfall zum Tod führen. - Stecken Sie keine Gegenstände in den laufenden - Atmen Sie Öldämpfe nicht ein. Holzspalter (z.B. Hammer oder ähnliches). - Betreiben Sie das Gerät nur im Freien. 24 | DE www.practixx.com... - Seite 25 12.2 Bedienarme (4) und Bedienhebel (12) (Abb. 1) Stellen Sie einen geeigneten Auffangbehälter mit Die kombinierte Halte- und Steuereinrichtung muss min. 7 Liter bereit. leichtgängig bleiben. Gelegentlich mit wenigen Schrauben Sie die Entlüftungsschraube (23) her- Tropfen Öl schmieren. aus. www.practixx.com DE | 25...
-
Seite 26: Lagerung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei Fehlerstromschutzschaltung (RCD) mit einem Nenn- dem Elektrowerkzeug auf. fehlstrom von max. 30mA nicht vorgesehen ist. Der Netzanschluss wird mit 16 A träge abgesichert. Schadhafte Elektro-Anschlussleitungen An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso- lationsschäden. 26 | DE www.practixx.com... -
Seite 27: Entsorgung Und Wiederverwertung
= 3~ + N + PE. Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neugerätes • Verlängerungsleitungen müssen einen Mindestquer- vom Hersteller kostenfrei bei diesem abgeben schnitt von 1,5 mm² aufweisen (≤ 25m). oder einer anderen autorisierten Sammelstelle in Ihrer Nähe zuführen. www.practixx.com DE | 27... -
Seite 28: Störungsabhilfe
System während Betrieb. Umdrehungen lösen. Entlüftungsschraube (23) vor Entlüftungsschraube (23) vor Transport fest Ölaustritt an Spaltsäule (1) Transport nicht angezogen. anziehen. oder an anderen Stellen. Ölablassschraube (25) locker. Ölablassschraube (25) fest anziehen. Ölventil und/oder Dichtungen defekt. Händler kontaktieren. 28 | DE www.practixx.com... -
Seite 29: Gewährleistung
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.practixx.com DE | 29... - Seite 30 (www.practixx.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.practixx.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com ·...
- Seite 65 www.practixx.com...
-
Seite 66: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM FOR MODEL #65886: 400 V FOR MODEL #65887, #65887A: www.practixx.com... -
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
EG-richtlijnen en normen dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: PRACTIXX HOLZSPALTER - PX-CS-8T Art.-Bezeichnung: Article name: LOG SPLITTER - PX-CS-8T Nom d’article: FENDEUR DE BÛCHES - PX-CS-8T Art.-Nr. - Seite 68 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.practixx.com...