Machine Translated by Google
7. N e l 'utilisez p as p rès d u f eu. U tilisezle u ne f ois q u'il e st e ntièrement a ssemblé.
8. N 'utilisez p as d e f orce e xcessive l ors d e l 'assemblage o u d u s tockage d u p roduit.
9. C e p roduit D OIT ê tre i nstallé/réparé p ar u n s ervice q ualifié
technicien.
10. R ISQUE D 'IMPACT O U D 'ÉCRASEMENT. C e p roduit d oit ê tre i nstallé d ans u n
environnement c ontrôlé ( à l 'intérieur). N 'installez P AS l e p roduit p ar t emps v enteux
conditions o u l orsque d u v ent e st a ttendu. S inon, l e p roduit p ourrait b ouger
de m anière i mprévisible, d evenir i nstable e t p ourrait [ se d étacher/se p lier/s'effondrer].
CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS
Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c et a uvent p our c ampingcar. V euillez l ire t ous l es
instructions a vant d e l 'utiliser. L es i nformations v ous a ideront à o btenir l e m eilleur
résultats p ossibles.
INTRODUCTION
Cet a uvent ( ciaprès d énommé « a uvent » o u « p roduit) e st c onçu
et d estiné à ê tre u tilisé s ur l es c ampingcars à c ôtés d roits. P our l es c ôtés i ncurvés, v euillez
voir l a l iste d e m atériel s éparée d ans l e m anuel d 'entretien d u c oncessionnaire p our l e
mode a pproprié. C et a uvent p eut ê tre i nstallé p ar u ne s eule p ersonne a vec u n b ref
l'aide d e p ersonnel s upplémentaire. U tilisez c es i nstructions p our g arantir l e b on
fonction d 'installation. E t f onctionnement d u p roduit V EVOR C orporation
se r éserve l e d roit d e m odifier l es a pparences e t l es s pécifications s ans p réavis.
Certains o utils d ont v ous p ourriez a voir b esoin l ors d u p rocessus d 'installation
Un c hoix l ong e t d roit
Un m arqueur à p ointe f eutre
Un r uban d e m asquage b lanc
A V ise G rip P lier
Un p istolet à r ivets p op
Assortiment d e r ivets e n a luminium
3