Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Vijverpomp – Pompe de bassin
Teichpumpe – Pond pump
VarioFlow E
G e b r u i k s a a n w i j z i n g – I n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – O p e r a t i o n i n s t r u c t i o n s
www.auga.nl
www.auga.nl
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für auga VarioFlow E-Serie

  • Seite 2 Inhoudsopgave – Table des matières – Inhaltsverzeichnis - Index Specificaties – Spécifications – Technische Daten – Specifications Afbeeldingen – figure – Bilder – Pictures Gebruiksaanwijzing (NL) Instructions d’utilisation (F) Bedienungsanleitung (D) Operation instructions (GB) Garantiecertificaat – Certificat de garantie – Garantie-Zertifikat Guarantee certificate www.auga.nl...
  • Seite 4 Afbeeldingen – Figure – Bilder - Pictures www.auga.nl...
  • Seite 5 Afbeeldingen – Figure – Bilder - Pictures www.auga.nl...
  • Seite 6 Afbeeldingen – Figure – Bilder - Pictures www.auga.nl...
  • Seite 7 www.auga.nl...
  • Seite 22: Ausführung

    (Pumpe vom Stromnetz nehmen). Anwendungsbereich: Gartenteiche, Fischteiche, Springbrunnen und Terrassenbrunnen (siehe Abb. 1+2) • Achtung! Der Einsatz in Gartenteichen und deren Sicherheitszone ist nur dann zulässig, wenn die Anlage den geltenden Vorschriften entspricht. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an einen Elektriker. www.auga.nl...
  • Seite 23 • Installieren Sie in der Saugleitung zur Pumpe eine Metallmuffe „M“ zum Anschluss in der Äquipotentialverbindung der Schwimmteich- /Schwimmbadanlage! • Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an einen Elektriker. • Siehe auch „Trockenaufstellung“ Halten Sie immer die Sicherheitsvorschriften ein. www.auga.nl...
  • Seite 24: Sicherheitsvorschriften

    Sie die Zubehörteile am Gewindeanschluss der Pumpe. • Die Stecker (4-Pin) des Pumpenstromkabels in die Buschen Stecker (4- Pin) des Bedienpanel stecken. Achten Sie darauf, dass der O-Ring des Steckers (4-Pin) an seinem Platz ist. Die Mutter gut anziehen. www.auga.nl...
  • Seite 25 Achtung: Bitte die Drücktasten nicht schnell wiederholend drücken, es leitet zu fehlerhaften Anzeigen auf Digitalen Display. Sollte das passieren, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken diesen für ein Reset wieder ein. www.auga.nl...
  • Seite 26: Wartung

    Kontrollieren Sie, ob der Rotor (5) sich frei drehen kann. Das Pumpengehäuse (3) auf den Motor (9) zurücksetzen und anschließend mit den Pumpengehäuseschrauben (8) gleichmäßig festschrauben. • Setzen Sie den Motor (9) mit dem Pumpengehäuse (3) in den Fuß (10) zurück. www.auga.nl...
  • Seite 27: Garantiebedingungen

    Schaden, der innerhalb der Garantiefrist an der Pumpe entsteht und durch einen Produktions- und/oder Materialfehler verursacht wird, wird kostenlos repariert oder es wird ein Ersatzprodukt angeboten. Der Rotor, natürlicher Verschleiß, Trockenlaufen, Anwendungsfehler, Kalkablagerungen, zu wenig Wartung, Einfrieren, unsachgemäße Reparaturen und Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch sind von der Garantie ausgeschlossen. www.auga.nl...
  • Seite 28 Wenden Sie sich an einen Installateur. Wenn die Ursache der Störung unklar ist oder nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Pumpenhändler. Pumpe nicht mehr benutzen! Die Hausspannung und die Spannung an der Pumpensteckdose müssen von einem anerkannten Elektroinstallateur überprüft werden. www.auga.nl...
  • Seite 35 www.auga.nl...
  • Seite 36 Vergessen Sie nicht, Ihren Kaufbeleg mit diesem Garantieschein zusammen zu halten. Don't forget to keep your purchase invoice with this guarantee certificate together. N o : 9 7 2 6 0 3 1 – 0 2 / 2 0 2 1 Auga – Hengelo G - NL www.auga.nl www.auga.nl...

Inhaltsverzeichnis