Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung/Version:
92713 DE 20250311
Bestell-Nr.:
764 099 (schwarz)
634 711 (silber)
678 906 (weiß)
46303465 (weiß mit Holz Applikationen)
20728105 (schwarz mit Holz Applikationen)
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht
gestattet!
Gebrauchsanleitung
Mikrowelle
SMH207P3H-P
HM20700WW1G
HM20700WB1G
Werbung
Verwandte Anleitungen für hanseatic HM20700WW1G
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HM20700WW1G
- Seite 1 SMH207P3H-P HM20700WW1G HM20700WB1G Gebrauchsanleitung Anleitung/Version: 92713 DE 20250311 Mikrowelle Bestell-Nr.: 764 099 (schwarz) 634 711 (silber) 678 906 (weiß) 46303465 (weiß mit Holz Applikationen) 20728105 (schwarz mit Holz Applikationen) Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisun- Das geeignete Geschirr ... . . DE-16 gen sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewah- Tipps für die Praxis ....DE-18 ren.
- Seite 3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- brauchsanleitung bzw. auf dem Gerät. Gebrauchsanleitung. Dieses Symbol verweist auf nützliche WARNUNG Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- Dieses Symbol warnt vor einer heißen dung mit einem mittleren Risikograd, die, Oberfläche...
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist zum Aufwärmen, Garen und Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Auftauen von Nahrungsmitteln bestimmt. müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten hinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedie- Haushalt konzipiert und nicht für eine gewerb-...
- Seite 5 Sicherheit Seite DE-5 – ungewohnte Geräusche von sich VORSICHT gibt. Verletzungsgefahr! In diesen Fällen Netzstecker aus der Kinder und bestimmte Personengrup- Steckdose ziehen oder Sicherung aus- pen unterliegen einem erhöhten Risiko, schalten/herausdrehen, Tür geschlos- sich beim Umgang mit dem Gerät zu sen halten und Gerät reparieren las- verletzen.
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Netzanschlussleitung nicht knicken ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder klemmen und nicht über scharfe installierte Schutzkontakt-Steckdose Kanten legen. anschließen. Der Anschluss an eine ■ Netzstecker nie an der Netzanschluss- Steckdosenleiste oder eine Mehrfach- leitung aus der Steckdose ziehen, im- steckdose ist unzulässig.
- Seite 7 Sicherheit Seite DE-7 ■ Das Mikrowellenkochgerät ist für die Risiken im Umgang mit Erwärmung von Speisen und Geträn- hitzeerzeugenden Geräten ken bestimmt. Trocknen von Speisen VORSICHT oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen, Schwäm- Verbrennungsgefahr! men, feuchten Putzlappen und Ähnli- Während des Gebrauchs werden das chem kann zu Verletzungen, Entzün- Gerät und seine berührbaren Teile heiß.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Fleisch, Gefl ügel und Fisch nicht im Generelle Risiken beim Garen von Gerät auftauen. Nahrungsmitteln ■ Gerät nur zum Auftauen von Gemüse, VORSICHT Vorgekochtem etc. benutzen. ■ Das Gefriergut frühzeitig aus dem Gesundheitsgefahr! Gefrierfach nehmen und abgedeckt Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- im Kühlschrank auftauen lassen.
- Seite 9 Sicherheit Seite DE-9 ■ Es ist gefährlich für alle anderen, au- ■ Flüssigkeiten und andere Nahrungs- ßer für eine dafür ausgebildete Per- mittel dürfen nicht in verschlossenen son, irgendwelche Wartungs- oder Behältern erwärmt werden, da sie Reparaturarbeit auszuführen, die die leicht explodieren können.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Den Drehteller nie mit mehr als 4 kg VORSICHT belasten. Bruchgefahr! Verbrennungsgefahr! ■ Den heißen Drehteller nicht auf kal- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- te Flächen stellen, z.B. eine Arbeits- rät kann zu Verbrennungen führen. Zu- platte aus Granit oder Fliesen.
- Seite 11 Lieferumfang und Geräteteile Seite DE-11 Lieferumfang und Geräteteile Lieferumfang WARNUNG – Mikrowelle Stromschlaggefahr und Gefahr durch – Drehteller austretende Mikrowellenstrahlung! – Rollring – Gebrauchsanleitung Das Berühren spannungsführender Tei- le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ■ Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb Lieferung kontrollieren nehmen.
- Seite 12 Seite DE-12 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der richtige Aufstellort o en WARNUNG Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen oder zum Brand führen. Im Inneren aufgestaute Nach oben: 30,0 cm Hitze kann die Lebensdauer des Geräts Nach hinten: 7,5 cm Nach links: 7,5 cm verkürzen.
- Seite 13 Inbetriebnahme Seite DE-13 Drehteller einsetzen Elektrischer Anschluss Benutzen Sie den Drehteller (3) bei jeder Ver- 1. Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung wendung des Geräts. des Geräts mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt (siehe Typschild). 2. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- takt-Steckdose mit eigener ausreichen- der Absicherung an (siehe „Technische...
- Seite 14 Seite DE-14 Bedienung Bedienung WARNUNG VORSICHT Gefahr durch Mikrowellen! Durch eine unzureichend dicht schlie- Verbrühungsgefahr! ßende Tür kann Mikrowellenstrahlung Erwärmung von Getränken mit Mikro- austreten. Das Gerät darf in so einem wellen kann zu einem verzögert ausbre- Fall nicht benutzt werden. chenden Kochen (Siedeverzug) führen, ■...
- Seite 15 Bedienung Seite DE-15 Garvorgang starten Beim ersten Aufheizen kann es zu • Drehen Sie den Gardauerregler (5) auf die einer leichten Geruchsentwicklung gewünschte Minutenzahl. kommen. Diese ist unschädlich und Der Garvorgang startet, sobald Sie die Gar- verschwindet nach kurzer Zeit. raumtür (1) schließen.
- Seite 16 Seite DE-16 Informationen zu Mikrowellen Informationen zu Mikrowellen Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Wie Radio- und Fernsehwellen sind auch Mi- – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenann- krowellen nicht sicht- oder fühl bar. te „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
- Seite 17 Informationen zu Mikrowellen Seite DE-17 ■ Beim Erwärmen im Mikrowellenkoch- gerät sind metallische Behälter für Speisen und Getränke nicht zulässig. Metall im Garraum kann beim Be- trieb zu Funkenschlag führen! Dies kann das Sichtfenster oder das ge- samte Gerät zer stö ren! Keinesfalls Metall-Töpfe, -Pfannen und -Deckel oder Geschirr mit Metallanteilen, z.
- Seite 18 Seite DE-18 Tipps für die Praxis Tipps für die Praxis Anordnung der Speisen Die richtige Garzeit Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- Da Mikrowellen unterschiedlich stark von chen, ist auf die rich ti ge Anordnung der Spei- Wasser, Fett und Zucker „angezogen“ wer- sen be son ders zu achten: den, hängt die Garzeit wesentlich von der Zu- sammensetzung der Speisen ab.
- Seite 19 Tipps für die Praxis Seite DE-19 Umrühren und Wenden VORSICHT Verbrennungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verbrennungen führen. Zu- gängliche Teile, Zubehör oder Geschirr werden im Betrieb sehr heiß. ■ Gehäuseteile nicht berühren! ■ Speisen werden zum Teil ungleichmä- ßig heiß.
- Seite 20 Seite DE-20 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Reinigung HINWEIS Gefahr von Sachschäden! WARNUNG Die Oberfl ächen und Türdichtungen Stromschlaggefahr! werden durch ungeeignete Behandlung Kommt Wasser mit stromführenden beschädigt. Teilen in Kontakt, kann dies zu Strom- ■ Niemals scharfe, soda-, säure-, löse- schlag und/oder Kurzschluss führen.
- Seite 21 Pflege und Wartung Seite DE-21 Gerät überprüfen – Falls die Garraumbeleuchtung defekt sein sollte, wenden Sie sich an unseren Service (siehe „Service“ auf Seite DE-23). WARNUNG Gefahr durch Mikrowellen! Durch eine unzureichend dicht schlie- ßende Tür kann Mikrowellenstrahlung austreten. Das Gerät darf in so einem Fall nicht benutzt werden.
- Seite 22 Seite DE-22 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
- Seite 23 Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer 764 099 (schwarz) SMH207P3H-P 634 711 (silber) hanseatic Mikrowelle 678 906 (weiß) HM20700WW1G 46303465 (weiß mit Holz Applikationen) HM20700WB1G 20728105 (schwarz mit Holz Applikationen) Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.
- Seite 24 Seite DE-24 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
- Seite 25 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-25 Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen Benutzen Sie immer die richtige Art von Bat- terien für Ihre Geräte. Ein fehlerhafter Ge- wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- den können. brauch kann die Lebensdauer der Batterien verkürzen und möglicherweise schädliche Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist Auswirkungen haben.
- Seite 26 Seite DE-26 Technische Daten Technische Daten Marke hanseatic SMH207P3H-P Typ/Bezeichnung HM20700WW1G HM20700WB1G 678 906 (weiß) 764 099 (schwarz) Bestell-Nr. 634 711 (silber) 46303465 (weiß mit Holz Applikationen) 20728105 (schwarz mit Holz Applikationen) Mikrowellenausgangsleistung max. 700 W Nennfrequenz 2450MHz Mikrowellen-Leistungstufen Einbaugerät...
- Seite 27 SMH207P3H-P HM20700WW1G HM20700WB1G User manual Manual/version: 92713 EN 20250311 Microwave Order no.: 764 099 (black) 634 711 (silver) 678 906 (white) 46303465 (white with wood applications) 20728105 (black with wood applications) Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 28 Page EN-2 Table of contents Table of contents Suitable dishware....EN-16 Read the important safety in- structions carefully and keep Practical tips ..... . . EN-18 these for future use.
- Seite 29 Explanation of terms and symbols, definitions Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Explanation of symbols The following signal words can be found in The following symbols can be found in this user manual and/or on the appliance. this user manual.
- Seite 30 Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed for reheating, In this chapter you will find general safety cooking and defrosting of food. notices which you must always observe for your own protection and that of third parties. The appliance is designed for use in private Please also observe the warning notices in households and is not designed for commer-...
- Seite 31 Safety Page EN-5 closed and have the appliance re- CAUTION paired (see „Service“ on page EN-23). Risk of injury! ■ If the supply cord is damaged, it must Children and certain groups of people be replaced by the manufacturer, its have a higher risk of being injured when service agent or similarly qualifi...
- Seite 32 Page EN-6 Safety ■ Never immerse the mains plug and NOTICE mains connection cable in water or Risk of damage to property! any other liquids. Improper handling of the appliance ■ In the event of a fault, as well as be- may result in damage.
- Seite 33 Safety Page EN-7 ■ Children less than 8 years of age shall ■ Never deep-fry or heat oil! The oil be kept away unless continuously su- temperature cannot be monitored. ■ If smoke is emitted, switch off or un- pervised. ■...
- Seite 34 Page EN-8 Safety ■ Only brown the food slightly, do not Risks in microwave and allow it to brown too much. microwave combi mode ■ Cut larger-sized fries and then bake WARNING at a maximum of 180°C. ■ Brushing baked goods with egg Microwave hazard! whites or egg yolks helps to reduce The cover in the cooking chamber...
- Seite 35 Safety Page EN-9 ■ Metallic containers for food and bev- ■ To avoid a boiling delay, place a plas- erages are not allowed during micro- tic or glass spoon in the container. wave cooking. Metal in the cooking The spoon must always maintain a chamber may cause sparks during minimum distance of 2 cm from the operation! This can damage the view-...
- Seite 36 Page EN-10 Safety ■ Set the power level and time exactly ■ The oven should be cleaned regularly in accordance with the packaging in- and any food deposits removed. Fail- structions. ure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely af- NOTICE fect the life of the appliance and pos-...
- Seite 37 Package contents and appliance parts Page EN-11 Package contents and appliance parts Package contents WARNING – Microwave Risk of electric shock and hazard due to – Turntable microwave radiation! – Roller ring – User manual Touching live parts may result in severe injury or death ■...
- Seite 38 Page EN-12 Start-up Start-up The correct location o en WARNING Fire hazard! Improper handling of the appliance may result in damage or may cause a fi re. Heat trapped inside the appliance Upwards: 30.0 cm may shorten its service life. Backwards: 7.5 cm To the left:...
- Seite 39 Start-up Page EN-13 Inserting the turntable otherwise the plug will be in contact with the back plate Please ensure to use the turntable (3) every 3. Do not use any multiplugs, extension time you use this appliance. cables, timer switches or remote control systems.
- Seite 40 Page EN-14 Operation Operation liquid to suddenly spray out, for exam- WARNING ple when removing it from the micro- Microwave hazard! wave. A door that fails to close adequately ■ To avoid a boiling delay, place a plas- can cause microwave radiation to es- tic or glass spoon in the container.
- Seite 41 Operation Page EN-15 Using the microwave oven Interrupting the cooking • Open the cooking chamber door. The control panel comprises of two elements: This will interrupt the cooking. Cooking will the power level control dial (4) and the cook- recommence once the cooking chamber ing time control dial (5).
- Seite 42 Page EN-16 Information about microwaves Information about microwaves What are microwaves? How does a microwave oven work? Microwaves are electromagnetic waves. As with radio and TV, microwaves are also invis- – A microwave generator, the so-called mag- ible and intangible. netron, generates the microwaves and dis- Microwaves perses them into the cooking chamber.
- Seite 43 Information about microwaves Page EN-17 ■ Metallic containers for food and bev- erages are not allowed during micro- wave cooking. Metal in the cooking chamber may cause sparks during operation! This can damage the view- ing window or the entire appliance! Do not use metal pots, metal pans and metal lids or dishware with met- al parts such as gold edges under any...
- Seite 44 Page EN-18 Practical tips Practical tips The correct cooking time Order of dishes To achieve an even result, special attention Given that microwaves react with varying in- must be paid to arranging the food correctly tensity to water, fat and sugar, the cooking for cooking: time depends significantly on the composi- tion of the dish.
- Seite 45 Practical tips Page EN-19 Stirring and turning CAUTION Risk of burns! Improper handling of the appliance can lead to burns. Accessible parts, ac- cessories and dishes become very hot during operation. ■ Do not touch the parts of the hous- ing! ■...
- Seite 46 Page EN-20 Care and maintenance Care and maintenance Cleaning NOTICE Risk of damage to property! WARNING The surfaces and door seals can get Risk of electric shock! damaged by improper handling. If water comes into contact with cur- ■ Never use harsh, soda, acid, solvent or rent-carrying parts, this can lead to abrasive cleaners.
- Seite 47 Care and maintenance Page EN-21 Inspecting the appliance WARNING Microwave hazard! A door that fails to close adequately can cause microwave radiation to es- cape. Under such circumstances, the appliance may not be used. ■ Pay particular attention to the clean- liness of the door seals and door seal faces along with all adjacent parts.
- Seite 48 Page EN-22 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■...
- Seite 49 In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number 764 099 (black) SMH207P3H-P 634 711 (silver) hanseatic microwave 678 906 (white) HM20700WW1G 46303465 (white with wood applications) HM20700WB1G 20728105 (black with wood applications) General customer service Please contact your mail order company’s product advice centre if you have questions, com-...
- Seite 50 Page EN-24 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally-friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the...
- Seite 51 Waste prevention, free return and disposal Page EN-25 or borough or to a retailer so that they can life of the batteries and possibly have harmful effects. be disposed of in an environmentally friendly manner and so that valuable resources (e.g. *) labelled with: cobalt, nickel or copper) can be recovered.
- Seite 52 Page EN-26 Technical specifications Technical specifications Brand hanseatic SMH207P3H-P Type/description HM20700WW1G HM20700WB1G 678 906 (white) 764 099 (black) Order no. 634 711 (silver) 46303465 (white with wood applications) 20728105 (black with wood applications) Microwave oven power output max. 700 W...