Seite 3
8.1 FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG ....... . 46 8.1.1 ANTRIEBSSYSTEM ODER FIT MASTER NODE DISPLAY STARTEN NICHT ... . . 46 8.1.2 UNGEWÖHNLICHE ANZEIGE BEIM AUFSTARTEN .
Seite 4
1 VORWORT Liebe FIT Kundin, lieber FIT Kunde, Das FIT System bietet viele interessante Funktionen und Möglichkeiten und wir freuen uns, dass du dich dafür ent- schieden hast. Für einen sicheren Betrieb und einen schnellen Einstieg lies bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch.
Seite 5
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 2 ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG 2.1 HERSTELLER Biketec GmbH Luzernstrasse 84 CH-4950 Huttwil fit-ebike.com/ 2.2 EU-IMPORTEUR Biketec Europe GmbH Im Höning 5 DE-63820 Elsenfeld 2.3 SPRACHE Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die Originalbetriebsan- leitung ungültig.
Seite 6
Lass dich nicht von der Anzeige ablenken. Wenn du dich nicht ausschliesslich auf den Verkehr konzentrierst, riskierst du, in einen Unfall verwickelt zu werden. Öffne weder das Bedienelement noch die FIT Master Node Display. Sie können durch das Öffnen zerstört werden und der Gewährleistungsanspruch entfällt.
Seite 7
4 PRODUKT- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG 4.1 FIT MASTER NODE DISPLAY Die FIT Master Node Display übernimmt die Steuerung des E-Bike System und zeigt dem User mittels integriertem Display alle wichtigen Informationen an. Eingebaut wird die FIT Master Node Display in das Oberrohr des E-Bikes.
Seite 8
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 4.1.1 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGE 1. Display 2. Ein-/Aus-/Licht-Taste 3. Taste Unterstützung verringern/Navigation nach links 4. Taste Unterstützung erhöhen/Navigation nach rechts Die folgenden Anzeigeelemente bleiben in allen Ansichten gleich und zeigen die wichtigsten Einstellungen und Informationen zum Fahrzeug und zur aktuellen Fahrt auf.
Seite 9
FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 4.2 FIT REMOTE PURE LINKS Die FIT Remote Pure Links mit Ring-Steuerung und Funktionstaste ist das ideale Zubehör für jeden E-Bike-Fahrer, der die volle Kontrolle über seine Unterstützungsstufe haben möchte. Der Ring auf der Remote ermöglicht eine intuitive Steuerung der Unterstützungsstufe, indem er einfach gedreht wird.
Seite 10
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 4.2.2 PINION TE1 E-TRIGGER Der kompakte Pinion TE1 E-Trigger-Schalthebel ist speziell für das Schalten mit der Pinion Smart.Shift-Schalttechnik entwickelt worden. Ziel war es, dir ein eindeutiges haptisches Feedback zu geben. Mit einem definierten Hebelweg und einer ausgefeilten Microtaster-Abstimmung kannst du jeden Schaltvorgang präzise einleiten.
Seite 11
FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 4.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die FIT Master Node Display und die FIT Remote Pure Links sind für die Steuerung eines FIT E-Bike Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen. 4.4 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Als nicht bestimmungsgemäss gilt eine Verwendung, die nicht unter Bestimmungsgemässe Verwendung beschrie-...
Seite 12
5.1.2 PAIREN/KOPPELN DER FIT KEY CARD MIT DER FIT E-BIKE CONTROL APP Die FIT Key Card ist die Eintrittskarte in die digitale FIT Welt für jedes E-Bike mit FIT 2.0 Integration. Die individuelle ID beruht auf der SmartX-Technologie von ABUS und gewährleistet die sichere Verbindung mit dem E-Bike durch einen einmaligen Schlüssel.
Seite 13
Befolge die Anweisungen der FIT E-Bike Control App 5.1.3 UNTERSTÜTZUNGSMODI Mit den Tasten Unterstützung verringern/erhöhen (FIT Master Node Display) und Ring hinunter/hinauf (FIT Remote Pure Links) kannst du die Unterstützungsstufe einstellen. Beim Wechsel der Unterstüzung erscheint auf dem Dis- play kurz die anzeige aller verfügbaren Unterstützungsmodi. Anschliessend wird die Geschwindigkeitsanzeige mit der Farbe der aktiven Unterstüzung hinterlegt.
Seite 14
Der Nachlauf ist standardmässig eingeschaltet und kann nur über die FIT E-Bike Control App deakti- viert werden. Um die FIT E-Bike Control App nutzen zu können, muss das Smartphone mit dem E-Bike mittels FIT Key Card verbunden sein (siehe Kapitel 5.1.2).
Seite 15
Anzeige erscheint. Bei erneutem nach oben Drücken und Halten des Rings auf der FIT Remote Pure Links, wird die Schiebehilfe gestartet. Wenn du den Ring auf der FIT Remote Pure Links für länger als fünf Sekunden loslässt, verlässt du den Schiebehilfe- modus.
Seite 16
Abblendlicht Fernlicht Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-/Licht-Taste der FIT Master Node Display wird die Beleuchtung ein- beziehungs- weise ausgeschaltet. Je nach Einsatzbereich und Fahrradtyp werden verschiedene Beleuchtungssysteme verbaut. Falls dieses über eine Tagfahrlichtfunktion verfügt, erfolgt das Umschalten zwischen Abblend- und Tagfahrlicht jeweils automatisch.
Seite 17
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 5.3 E-SHIFT Mit den Hoch- und Herunter-Tasten der Gangschaltung kannst du den Gang manuell wählen. Du kannst in den im Einstellungsmenü gewählten Automatikmodus (Auto.Shift oder Auto.Shift.Pro) wechseln oder diesen verlassen, indem du einen langen Tastendruck (3 Sekunden) auf den vorderen Hebel des Pinion TE1 E-Triggers ausführst.
Seite 18
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION AUTO.SHIFT Im Auto.Shift Modus dient die Hoch-/Herunter-Taste (z.B. Pini- on TE1 E-Trigger) zum Verringern/Erhöhen der Kadenz (Trittfre- quenz). Wird die Kadenz verändert, wird kurzzeitig die Kadenzanzeige ein- geblendet. AUTO.SHIFT.PRO Auto.Shift.Pro wurde für sportlich dynamisches Fahren entwickelt und schaltet automatisch in den Gang, der...
Seite 19
Rahmen, um alle relevanten Informationen darzustellen. Du kannst die Meldungen durch Drücken einer beliebigen Taste auf der FIT Master Node Display oder der FIT Remote Pure Links quittieren. Falls das zugrunde liegende Problem nicht gelöst wurde, erscheint ein entsprechendes Icon im linken oberen Displayrand.
Seite 20
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 5.4.1 HINWEIS-/FEHLERSYMBOLE Symbol Bedeutung Aktion/Einschränkung Das Icon bleibt, solange das Smartphone einen eingehenden Anruf Eingehender Anruf anzeigt, erhalten. (Weitere Informationen siehe Kapitel 5.6.1) Fernlicht eingeschaltet Eisgefahr Fahre vorsichtig. (Temperatur 4 °C)
Seite 21
Nach dem langen Drücken der Taste kannst du mit kurzem Drücken durch die Übersicht navigieren, bis du bei der gewünschten Anzeige bist. Im Einstellungsmenü der FIT E-Bike Control App, lässt sich im Untermenü My Bike Menüeinblendungen deaktivie- ren die Selektionsanzeige während der Fahrt deaktivieren. Wenn die Menüeinblendung deaktiviert ist, kann mit der Unterstützung erhöhen/verringern Tasten länger als 3 Sekunden gedrückt direkt zwischen den einzelnen Hauptan-...
Seite 22
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 1. Kilometerzähler (Gesamtzahl der Kilometer, welche mit dem E-Bike zurück gelegt- wurden. Dieser Wert kann nicht zurückgesetzt werden.) KADENZ 1. Aktuelle Kadenz (Trittfrequenz) PULS (Wird nur bei verbundenem Pulsmesser angezeigt.) 1.
Seite 23
5.6.1 ANZEIGE ANRUFE Die Anrufanzeige steht nur in Verbindung mit der FIT E-Bike Control App zur Verfügung. Um die FIT E-Bike Control App nutzen zu können, muss das Smartphone mit dem E-Bike mittels FIT Key Card verbunden sein (siehe Kapitel 5.1.2).
Seite 24
Die Ladeanzeige erscheint, sobald das Ladegerät mit dem E-Bike verbunden wird. Mit den Tasten Unterstützung ver- ringern/erhöhen (FIT Master Node Display) kann der Lademodus (NORM, FAST, STORE) ausgewählt werden. Mit der Ein/Aus-/Licht-Taste kann der Long Life Modus ein- beziehungsweise ausgeschaltet werden.
Seite 25
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION LADUNG IM LONG LIFE MODUS 1. Aktueller Lademodus 2. Long Life Modus (grün hinterlegt = eingeschaltet) 3. Anzeige, dass der Akku aktuell geladen wird 4. Da der Akku im Long Life Modus nicht voll geladen wird, ist der Rest grau schraffiert 5.
Seite 26
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 5.9 SPEZIELLE BETRIEBSMODI 5.9.1 MAINTENANCE MODE Maintenance mode 5.9.2 OEM, TEST, NOT FOR SALE MODE OEM mode Test mode Not for sale mode 5.10 SIGNALTÖNE Signalton Bedeutung Situation Höchste Ertönt, wenn man in der höchstmöglichen...
Seite 27
Standardanzeige zurückzuschalten, drücke auf eine beliebige Taste auf der FIT Master Node Display oder der FIT Remote Pure Links, um den Fehler zu bestätigen. Falls der Fehler nicht bestätigt werden kann, versuche zuerst die angezeigte Handlungsempfehlung. Wenn dies nicht hilft, behebe den Fehler gemäß der Tabelle in Kapitel 6.2.1 oder wende dich an deinen Fachhändler.
Seite 28
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION FEHLER/KRITISCHER FEHLER 1. Fehlercode 2. Hinweis/Handlungsempfehlung FIT_Betriebsanleitung_Master_Node_Display_Remote_Pure_Links_Pinion_V1_de.pdf | Version 01 | 10.12.2024...
Seite 29
FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 6.2.1 FEHLERTABELLE Genauere Informationen zum vorliegenden Fehler erhältst du mit dem FIT Drive Screen in der FIT E-Bike Control App. Falls die beiden letzten Stellen mit «xx» als Platzhalter aufgelistet sind, dienen diese dem Fachhändler als Zusatzin- formation zur Fehleranalyse.
Seite 30
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 0C-02 Remote-Display 1. System neu starten. Identifikationsfehler 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen. 4. Display erneut einsetzen und System starten.
Seite 31
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 0D-08 Schaltung 1. System neu starten. Authentifizierungsfehler 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 1. System neu starten. 0D-0A Ladegerät Authentifizierungsfehler 2. System ausschalten.
Seite 32
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 0F-0A Update Fehler Ladegerät 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Ladegerät von System und Steckdose trennen. 4. Warten, bis Status LED erlischt. 5. Steckkontakte an E-Bike und Ladegerät überprüfen und gegebenenfalls reinigen.
Seite 33
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 12-0B Remote-Schloss Pairing Fehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 1. System neu starten. 13-xx Remote interner Fehler 2.
Seite 34
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 16-02 Display Diebstahlerkennung 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen. 4. Display erneut einsetzen und System starten.
Seite 35
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 17-07 Speednode Defekte Komponente 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 1. System neu starten. 17-08 Schaltung Defekte Komponente 2.
Seite 36
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 18-0A Ladegerät Startfehler 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Ladegerät von System und Steckdose trennen. 4. Warten, bis Status LED erlischt. 5. Steckkontakte an E-Bike und Ladegerät überprüfen und gegebenenfalls reinigen.
Seite 37
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 22-xx Vollladezyklus aktiv Information: Akku wird zwecks Kalibrierung trotz Long Life Mode 100% geladen. 23-09 Reifendrucksensor Fehler Sensor muss bald ersetzt werden, bitte deinen Batterie schwach vorne Fachhändler kontaktieren.
Seite 38
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 2D-xx Display Identifikationsfehler 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen. 4. Display erneut einsetzen und System starten.
Seite 39
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 49-0D Motorfehler 1. System neu starten. 2. Lichtkabel und Lichter auf Kurzschluss überprüfen; verbaute Lampe auf Kompatibilität mit dem Bike prüfen und ggf. ersetzen. 3. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
Seite 40
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 4F-xx Motor Authentifizierungsfehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 1. System neu starten. 51-01, 51-02 Motor Spannungsfehler E-Bike Batterie Spannungsfehler 2.
Seite 41
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 68-0B, 68-13 Batterie Stromfehler 1. System ausschalten. Überstromfehler 2. Akku entnehmen. 3. Akku erneut einsetzen. 4. System starten. 5. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
Seite 42
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 69-13 Batterie Temperaturfehler 1. System starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 6A-xx Batterie Softwarefehler 1. Prüfen, ob der korrekte Akku eingesetzt ist (36V/48V).
Seite 43
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 95-xx bis 99-xx Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 95-xx Ladegerät Softwarefehler 1. Prüfen, ob der korrekte Akku eingesetzt ist (36V/48V). 2. Ladegerät von System und Steckdose trennen. 3. Warten, bis Status LED erlischt.
Seite 44
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 9A-xx bis 9E-xx Fehlercode Fehlerbeschreibung Aktion/Einschränkung 9A-xx Schloss Authentifizierungsfehler 1. Prüfen, ob ein original FIT Schloss verbaut ist. 2. System neu starten. 3. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
Seite 45
INFO-CIR Hinweis Dringt Wasser in die FIT Master Node Display oder FIT Remote Pure Links ein, werden diese zerstört. Niemals die FIT Master Node Display oder die FIT Remote Pure Links ins Wasser tauchen. Niemals mit Hochdruckreiniger, Wasserstrahl oder Druckluft reinigen.
Seite 46
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 8 FEHLERSUCHE, STÖRUNGSBESEITIGUNG UND REPARATUR 8.1 FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG 8.1.1 ANTRIEBSSYSTEM ODER FIT MASTER NODE DISPLAY STARTEN NICHT Wenn das Display und/oder das Antriebssystem nicht starten, wie folgt vorgehen: 1.
Seite 47
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfe Ist das System eingeschaltet? 2. Ein-/Aus-/Licht-Taste (Bedienelement) drücken, um das System einzuschalten. Ist die Unterstützungsstufe auf 3. Die Unterstützung durch Wahl einer zur OFF (Aus) gestellt? Verfügung stehenden Unterstützungsstufe...
Seite 48
BETRIEBSANLEITUNG FIT MASTER NODE DISPLAY + FIT REMOTE PURE LINKS PINION 9 WIEDERVERWERTUNG UND ENTSORGUNG 9.1 ENTSORGUNG Mechanische und elektrische Geräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- verwertung zugeführt werden. Werfe sie nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäss den europäischen Richtlinien 2012/19/EU, 2006/66/EG und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen defekte oder nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Akkus...