Innehåll
Bruksanvisning
Överensstämmelse och standard
Om våra produkter
Varningar
Skötsel och brukarinformation
Montering
Tillbehör
Bromshandtag och bromsjustering
Fälla ut och ihop
Contenu
Notice d'utilisation
Conformités et normes
À propos de nos produits
Avertissements
Entretien et utilisation
Montage
Accessoires optionnels
Accessoires optionnels
Utilisation/réglage des freins
Ouverture/fermeture
Inhalt
Gebrauchsanweisung
Konformitäten und Standards
Über unsere Produkte
Warnhinweise
Pflege und verwendung
Montage
Optionales Zubehör
Nutzung/einstellung der bremsen
Offnen/zusammenklappen
2
www.humancaregroup.com
Content
SVENSKA
3
User Manual
4
Compliances and Standards
4
About our products
6
Warnings
7
Care and Use
9
Assembly
Accessories
10
13
Optional Accessories
14
Brake and Usage/Adjustment
Opening/Folding
Inhoud
FRANÇAIS
27
Gebruikshandleiding
28
In overeenstemming met en standaarden
28
Over onze producten
30
Waarschuwingen
31
Onderhoud en gebruik
33
Montage
34
Optionele accessoires
35
Remmen en gebruik/afstellen
37
Ouverture/fermeture
38
DEUTSCH
51
52
52
54
55
57
58
61
62
ENGLISH
15
16
16
18
19
21
22
23
25
26
NEDERLANDS
39
40
40
42
43
45
46
49
50