Elsner eTR 101 Modbus Handbuch

D
eTR 101 Modbus
Raumtemperatur-Bediengerät
Handbuch
Artikelnummern
30180/84 (Weiß), 30181/85 (Schwarz)
1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung dürfen nur
von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
VORSICHT!
Elektrische Spannung!
• Untersuchen Sie das Gerät vor der Installation auf Beschädigungen.
Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb.
• Halten Sie die vor Ort geltenden Richtlinien, Vorschriften und
Bestimmungen für die elektrische Installation ein.
• Nehmen Sie das Gerät bzw. die Anlage unverzüglich außer Betrieb und
sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Einschalten, wenn ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr gewährleistet ist.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Gebäudeautomation und beachten
Sie die Gebrauchsanleitung. Unsachgemäße Verwendung, Änderungen am Gerät
oder das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung führen zum Erlöschen der Ge-
währleistungs- oder Garantieansprüche.
Betreiben Sie das Gerät nur als ortsfeste Installation, das heißt nur in montiertem
Zustand und nach Abschluss aller Installations- und Inbetriebnahmearbeiten und
nur im dafür vorgesehenen Umfeld.
Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedienungsanlei-
tung ist Elsner Elektronik nicht haftbar.
Informationen zur Installation, Wartung, Entsorgung, zum
Lieferumfang und den technischen Daten finden Sie in der
Installationsanleitung.
2. Beschreibung
Das Raumtemperatur-Bediengerät eTR 101 Modbus misst die Raumtempera-
tur und zeigt den aktuellen Wert an. Mit den Touch-Tasten + und - wird die Solltem-
peratur verändert.
Der eTR 101 Modbus ist Modbus-Server mit RS485-Schnittstelle und RTU-Proto-
koll. Modbus-Client, wie z. B. PC, SPS oder MC, können mit „Function 04h (Read In-
put Registers)" die Messwerte und weitere Einstellungen des Raumtemperatur-Be-
diengeräts auslesen oder mit „Function 06H (Write Single Register)" und „Function
10H (Write Multiple Registers)" beispielsweise die Anzeige des Sollwerts bzw. der
Basissollwertverschiebung anpassen.
Funktionen:
• Messung der Temperatur.
• Anzeige der Isttemperatur oder des Sollwerts bzw. der
Basissollwertverschiebung
• 2 Touch-Tasten (+/-) zur Veränderung der Solltemperatur bzw. der
Basissollwertverschiebung
3. Anzeige und Bedienung am Gerät
3.1. Raumtemperatur anpassen
Je nach Einstellung durch den Modbus-Client zeigt das Raumtemperatur-Bedien-
gerät eTR 101 Modbus den aktuellen Raumtemperatur-Wert oder den Sollwert
bzw. die Verschiebung gegenüber dem Basissollwert an. Über den Client kann der
Betriebsmodus, die Art und die Helligkeit der Anzeige und weitere Werte eingestellt
werden.
Möglichkeit A: keine Anzeige
Die LED-Anzeige ist aus. Manuelles Verändern der Solltemperatur über die Tasten
+/- ist nicht möglich.
Möglichkeit B: Anzeige der Isttemperatur (Raumtemperatur)
Die aktuelle Raumtemperatur wird dargestellt. Manuelles Verändern der Solltempe-
ratur über die Tasten +/- ist nicht möglich.
Möglichkeit C: Anzeige der Solltemperatur oder Basissollwertverschie-
bung
Je nach Einstellung wird der aktuelle Sollwert oder die Verschiebung gegenüber
dem Basissollwert dargestellt. Durch Berühren der Tasten +/- kann die Solltempera-
tur geändert werden.
Raumtemperatur-Bediengerät eTR 101 Modbus • Stand: 30.04.2025 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Deutschland
Raumtemperatur-Bediengerät eTR 101 Modbus
www.elsner-elektronik.de • info@elsner-elektronik.de • Technischer Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sollwert-Anzeige (Absolutwert):
Anzeige der Basissollwertverschiebung (Veränderung gegenüber dem Basissoll-
wert der Regelung):
Möglichkeit D: Anzeige der Isttemperatur und der Solltemperatur/Basis-
sollwertverschiebung
Im normalen Betrieb wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Durch Berühren
der Tasten springt die Anzeige je nach Voreinstellung auf die Solltemperatur oder
auf die Basissollwertverschiebung. Änderungen mit + oder - werden sichtbar. Die
Anzeige springt wieder zur Raumtemperatur, wenn 5 Sekunden keine Touch-Taste
berührt wird.
Touch-Taste + oder - kurz berühren: Die aktuelle Solltemperatur (oder die Basis-
sollwertverschiebung) wird angezeigt.
Tippen auf +: Raumtemperatur erhöhen
(Solltemperatur/Basissollwertverschiebung wird erhöht).
Tippen auf -: Raumtemperatur senken
(Solltemperatur/Basissollwertverschiebung wird gesenkt).
Allgemein:
Die Schrittweite für die Änderung und der mögliche Einstellbereich werden über
den Modbus-Client festgelegt.
4. Übertragungsprotokoll
Abgesehen von Register 0, 1, 4 und 5, werden die vom Client kommunizierten Werte
je Register im Server gespeichert.
Re
gis Daten-
ter Parameter typ
0 Ist Temperatur Signed
16 bit
1 Sensor Störung 1 = Unsig-
An, 0 = Aus ned 16 bit
2 Ist Temperatur Off- Signed
set 16 bit
3 LED Helligkeit % Unsig-
ned 16 bit
4 LED An Aus 1 = An, Unsig-
0 = Aus ned 16 bit
5 LED Auto Aus Akti- Unsig-
vierung ned 16 bit
6 LED Auto Aus Zeit Unsig-
ned 16 bit
7 LED Anzeige Temp Unsig-
1 = An, 0 = Aus ned 16 bit
8 Nebenstellen Art Unsig-
Bedienung 0 = ned 16 bit
nicht verwendet , 1
= Basissollwertver-
schiebung (a), 2 =
Sollwert (b)
Tippen auf +:
Raumtemperatur erhöhen
(Solltemperatur wird erhöht)
Tippen auf -:
Raumtemperatur senken
(Solltemperatur wird gesenkt)
Tippen auf +:
Raumtemperatur erhöhen
(Basissollwertverschiebung Rich-
tung PLUS)
Tippen auf -:
Raumtemperatur senken
(Basissollwertverschiebung Rich-
tung MINUS)
oder
Beispiel
Werte- Start Funk- Roh-
bereich wert tion Wert
Signed Ausgang 253
16 bit*
0 oder 1 Ausgang 1
-5 K bis 0 Eingang/ 15
+5 K Ausgang
0 bis 80 Eingang/ 55
100 % Ausgang
0 oder 1 1 Eingang/ 1
Ausgang
0 oder 1 1 Eingang/ 1
Ausgang
1 bis 255 10 Eingang/ 1
Ausgang
0 oder 1 1 Eingang/ 1
Ausgang
0 bis 2 1 Eingang/ 1
Ausgang
1
Wert
mit
Einheit
25,3 °C
1
1,5 °C
55 %
1
1
1
1
1