Seite 3
English 1-15 Deutsch 16-30 Français 31-45 Italiano 46-60 Español 61-75 日本語 76-90...
Seite 20
Safety Instructions Warnung: ●Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem Laser: Schauen Sie bei der Verwendung des Geräts nicht direkt in die Laseröffnung. Direkte Einwirkung des Laserstrahls auf die Augen kann schädlich sein. ●Risiko einer Augenschädigung durch Sonnenlicht: Verwenden Sie dieses Gerät niemals, um in die Sonne zu blicken, und richten Sie es nicht in die Sonne.
Seite 21
Warnung: Interferenzen bei medizinischen Geräten: Enthält einen Neodym-Magneten. Von Herzschrittmachern und Defibrilatoren fernhalten, um Störungen zu vermeiden. Hitze-Empfindlichkeit: Bei Temperaturen über 80°C (175°F) kann sich die Magnetstärke verringern. Risiko elektronischer Schäden: Das starke Magnetfeld kann Fernsehgeräte, Computer, Kreditkarten, mecha- nische Uhren, Hörgeräte und vieles mehr beschädigen. Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe empfindli- cher elektronischer Geräte.
Seite 22
Entsorgung: Engagement für Umweltschutz: Umweltschutz ist eine ● gemeinsame Verantwortung. Beachten Sie die Umwel- tauswirkungen bei der Verwendung dieses Produkts.. Batterieentsorgung: Die Entsorgung von Altbatterien über ● den Hausmüll ist strengstens untersagt. Bitte stellen Sie sicher, dass Altbatterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ordnungsgemäß...
Produktübersicht Vielen Dank, dass Sie sich für den Laser-Entfernung- smesser von Mileseey entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie ihn verwenden. Die MILESEEY PF1-Serie ist ein hochwertiger Laser-Entfernungsmesser, dessen Design vom Meer und Korallen inspiriert ist. Die Kombination aus Blau und Silbergrau verleiht ihm ein starkes Gefühl für...
Seite 24
Komponenten-Anleitungen 1. Okular-Knopf 2. Ein/Aus-Mess-Taste Kurzer Druck zum Einschalten/Messen; 3. Modus/Einstellung Kurzer Druck, um zwischen direkter Messung, Coach-Modus und Scan-Modus zu wechseln. Langer Druck zum Betreten/Verlassen der Einstellungsop- tionen. 4. Laser-Austrittslinse 5. Laser-Empfangslinse 6. Grüne Anzeigeleuchte Dass die grüne Anzeigeleuchte aufleuchtet und blinkt, zeigt an, dass die Neigungsfunktion aktiviert ist.
Einstellungen Langer Druck auf die Modus-Taste ( ), um die Einstellungsoptionen zu betreten; kurzer Druck auf die Modus-Taste ( ), um zwischen verschiedenen Einstellungsoptionen zu wechseln; einmal in den Einstellungen, kurzer Druck auf die Messen-Taste ( um Unterverhältnisse umzuschalten. Langer Druck auf die Modus-Taste ( ), um die Einstellungen zu verlassen.
Seite 26
EINST4: Einzelne Messung Vibration: Um das Vibrations- feedback für einzelne Messungen ein- oder auszus- chalten, drücken Sie kurz die Messen-Taste, während Sie sich in der entsprechenden Einstellungsoption befinden. Vibration an Vibration aus Anzeige-Indikator Die PF1 (Version mit roter und grüner Anzeige) verfügt über ein OLED-Display mit rotem Zielpunkt in der Mitte und grünen Kreuzhaaren, um die beste Klarheit in unterschiedlichen Lichtverhältnissen zu gewährleisten.
Grundlegende Operationen und Einstellungen 1. Dioptrieneinstellung Drehen Sie den Okularknopf, um den Dioptrienausgle- ich zur Feineinstellung Ihrer Sicht anzupassen. 2. Einschalten/Ausschalten Drücken Sie die ( )-Taste, um das Gerät einzuschalten. ● Schaltet sich automatisch nach 16 Sekunden Inaktivität aus. ● Hinweis zu Messungen Bitte passen Sie das Okular an, um die beste Klarheit vor der Messung zu ermöglichen.
Fahnen-Sperrung & Vibration (Priorität des ersten Ziels) Richten Sie den Zielpunkt des Entfernungsmessers mit der Fahne aus. Nehmen Sie sich Zeit, um den Zielpunkt genau auf der Fahne zu positionieren, bevor Sie fortfahren. Drücken und halten Sie dann die Messen-Taste ( ), um den Verfolgungs- und Scanvorgang der Fahne zu starten.
Seite 29
Um die Funktion zu deaktivieren, betreten Sie die Einstellungen, indem Sie die Modus-Taste ( ) lange drücken, wechseln zur Neigungsoption durch kurzes Drücken der Messen-Taste, um die Neigung auszus- chalten. Die grüne Anzeigeleuchte erlischt gleichzeitig, um die Einhaltung der Turnierregeln anzuzeigen. Winkelbereich: -20°...
Seite 30
Fahne anzuzeigen. Anschließend werden die Entfernung und der Neigungswinkel zwischen Ball und Fahne automatisch angezeigt, zusammen mit einer Vibrations- benachrichtigung. (Bitte beachten Sie die Reihenfolge der Messungen: Zuerst den Ball messen, dann den Fahnenmast.) Wenn der Neigungsschalter ausgeschaltet ist, wird der Neigungswinkel nicht angezeigt.
Seite 31
Ladeanweisungen Das Gerät ist mit einem praktischen integrierten wiederaufladbaren Lithium-Akku ausgestattet. Wenn Sie das Symbol " " sehen, das auf einen niedrigen Batteriestand hinweist, ist es Zeit zum Aufladen. Verwenden Sie dazu bitte das mitgelieferte originale USB-Ladekabel. Das Aufladen des Akkus wird seine Energie wieder auffüllen und es Ihnen ermöglichen, den Entfernung- smesser ohne Unterbrechung weiter zu verwenden.
①Reichweite Die maximale Reichweite variiert je nach Modell. Die tatsächliche Reichweite entnehmen Sie der Verpackung. Notice 1. Um die Beschichtung der Linse zu schützen, berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern. 2. Der Laser-Entfernungsmesser wurde genau durch Instrumente kalibriert; senden Sie ihn zur Reparatur an den Händler zurück, anstatt ihn selbst zu zerlegen.
Seite 34
Made in China Urheberrechte Die Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Alle endgültigen Interpretationsrechte liegen bei der Mileseey Technology Co., Ltd., und alle Marken, Produktbilder, technischen Parameter sind Eigentum der Mileseey Technology Co., Ltd., und alle Rechte sind vorbehalten. DE-30...