Vor Inbetriebnahme Der Waschmaschine Bestimmungsgemässer Gebrauch - ZUG Adorina T Bedienungsanleitung

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen
Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den
lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an
den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben
4. Energiespartipps
haben, um weitere Informationen über
• Optimieren Sie den Verbrauch von Energie,
Behandlung, Verwertung und
Wasser, Waschmittel und Zeit, indem Sie die
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
empfohlene maximale Maschinenkapazität
nutzen.
• Die Waschmaschine besteht aus wieder
• Dosierempfehlungen auf den
verwertbaren Materialien. Sie muss gemäss den
Waschmittelpackungen nicht überschreiten.
örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
• Die Öko-Klappe (ein besonderes System im
• Schneiden Sie vor dem Verschrotten das Ablauf) verhindert, dass ungenutzte Wasch-
mittel aus der Trommel austreten und
Netzkabel durch, um die Waschmaschine
Umweltverschmutzung verursachen.
unbrauchbar zu machen.
• Wählen Sie die Vorwäsche nur bei stark
• Entfernen Sie vor dem Verschrotten alle
verschmutzter Wäsche! Sie sparen Wasser,
Waschmittel, Zeit und Energie, indem Sie bei
Waschmittel aus dem Waschmittelkasten.
normal oder leicht verschmutzter Wäsche auf
3.Sicherheitshinweise
die Vorwäsche verzichten.
• Behandeln Sie Flecken mit einem
• Die Waschmaschine ist nur für den Gebrauch in
Fleckenentferner oder weichen Sie die
Innenräumen geeignet.
Wäsche vor dem Waschen ein.
• Verwenden Sie in der Nähe der Waschmaschine • Sie sparen Energie, wenn sie bei 60°C
anstatt bei 95°C oder bei 40°C anstatt bei
keine entflammbaren Flüssigkeiten.
VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Waschmaschine ist ausschließlich zum Waschen und Schleudern von maschinenwaschbarer
Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt.
• Beim Gebrauch der Waschmaschine müssen die Anweisungen der vorliegenden
Gebrauchsanweisung beachtet werden.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf; bei Weitergabe des Geräts muss auch die
Gebrauchsanweisung an den neuen Bediener weitergegeben werden.
1. Auspacken und Überprüfen
a. Schneiden Sie die Schrumpffolie auf, um sie
zu entfernen.
b. Entfernen Sie die Schutzverpackung auf der
Oberseite und an den Ecken.
c. Entfernen Sie die Schutzverpackung von
der Unterseite, indem Sie die
Waschmaschine auf eine der
Hinterecken drehen.
Andernfalls kann dieses Kunststoffteil die
Waschmaschine während des Betriebs
beschädigen.
d. Öffnen Sie den Deckel, indem ihn am Griff
nach oben ziehen.
• Nach dem Auspacken prüfen, ob die
Waschmaschine unbeschädigt ist. Die
Waschmaschine im Zweifelsfall nicht in
Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den
Service oder den örtlichen Fachhändler.
• Das Verpackungsmaterial wie Kunststoffbeutel,
Polystyrol usw. ausserhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellen kann.
• Falls das Gerät vor der Auslieferung in der
Kälte gestanden hat, bei Raumtemperatur
ein paar Stunden warten, bevor es in Betrieb
genommen wird.
2. Entfernen Sie die Transportsicherung
• Das Gerät ist mit zwei T ransportschrauben und
einer T ransportsperre ausgerüstet, um Schäden
im Inneren des Gerätes während des T ransportes
zu verhindern. Vor der Inbetriebnahme des
Geräts muss die Transportsicherung
unbedingt entfernt werden (siehe dazu
Kapitel «T ransport/Umzug»).
95°C oder bei 40°C anstatt bei 60°C waschen.
• Soll die Wäsche anschliessend im
Haushaltswäschetrockner getrocknet werden,
wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl
60°C waschen. (programmabhängig). Der Trockner braucht
• Soll die Wäsche anschliessend im
dann weniger Zeit und Energie.
Haushaltswäschetrockner getrocknet wer-
5.Allgemeine Empfehlungen
den, wählen Sie die höchste Schleuderdreh-
zahl (programmabhängig). Der Trockner
• Lassen Sie die Waschmaschine nicht unnötig
braucht dann weniger Zeit und Energie.
eingeschaltet. Wasserhahn schliessen.
5. Allgemeine Empfehlungen
• Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den
• Lassen Sie die Waschmaschine nicht unnötig
Netzstecker herausziehen oder die
eingeschaltet. Wasserhahn schliessen.
• Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit Stromversorgung abschalten.
den Netzstecker herausziehen oder die
6.EC-Konformitätserklärung
Stromversorgung abschalten.
• Diese Waschmaschine wurde in Entsprechung
6. EG-Konformitätserklärung
der EG-Sicherheitsbestimmungen entworfen,
• Diese Waschmaschine wurde in Entspre-
chung mit EG-Sicherheitsbestimmungen
gebaut und vertrieben:
entworfen, gebaut und vertrieben:
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie
73/23/EC Niederspannungsrichtlinie
89/336/EWG EMV-Richtlinie
89/336/EC EMV-Richtlinie
93/68/EC CE-Markierungsrichtlinie
93/68/EWG CE-Markierungsrichtlinie
3.Die Waschmaschine aufstellen
• Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und
stabilen Fussboden auf.
• Die Füsse einstellen, damit das Gerät
fest auf dem Boden und waagerecht
steht (siehe «Montage/Installation:
Einstellen der Füsse»).
• Stellen Sie bei Aufstellung auf Holz- oder so
genannten "schwimmenden" Fußböden (z.
B. Parkett oder Laminat) das Gerät auf eine
mindestens 40 cm starke und 3 x 60 cm
große Sperrholzplatte, die Sie auf dem Boden
festschrauben.
• Sicherstellen, dass die Entlüftungsschlitze
unten an der Waschmaschine (falls an Ihrem
Modell vorhanden) nicht durch einen Teppich
oder anderes Material verstopft sind.
4.Zulauf
• Schliessen Sie den Wasserzulaufschlauch unter
Beachtung der Vorschriften des örtlichen
Wasserwerks an
(siehe «Montage/Installation:
Wasseranschluss»).
• Zulauf: Nur Kaltwasser
• Wasserhahn: 3/4» Schlauchverschraubung
• Wasserdruck (Fliessdruck) :0,1-1 MPa (1-10 bar).
• Nur einen neuen Zulaufschlauch für den
Anschluss der Waschmaschine an die
Wasserversorgung verwenden. Gebrauchte
Schläuche dürfen nicht wieder verwendet
und müssen entsorgt werden.
5. Ablaufschlauch
• Ablaufschlauch entweder am Siphon
montieren oder über den Rand eines
Wasch- oder Spülbeckens einhängen (siehe
5
5