Seite 1 ZTB2010W ZTB2010K INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Soniczna elektryczna szczoteczka do zębów Sonic elektromos fogkefe USER MANUAL INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Sonic electric toothbrush Periute electrica sonica BENUTZERHANDBUCH ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Elektrische schallzahnbürste Электрические ультразвуковые зубные щетки NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА...
Seite 25: Beschreibung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN ZELMER-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE BEI DER NUTZUNG IHRES GERÄTS. WARNUNG LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF BESCHREIBUNG 1.
Seite 26: Das Kabel Der Ladestation Ist Nicht
unter 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten geistigen, intellektuellen oder körperlichen Fähigkeiten benutzt oder gewartet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden über die Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts informiert und verstehen die mit der Benutzung verbundenen Risiken. Das Gerät ist kein Spielzeug.
Seite 27 sollte die beiliegende Ladestation nicht zum Aufladen anderer Produkte verwendet werden, da es sonst zu Verbrennungen oder Bränden aufgrund eines Kurzschlusses kommen kann. Warnung! Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig, Staubansammlungen zu vermeiden. Dies kann dazu führen, dass die Isolierung durch Feuchtigkeit beschädigt wird, was wiederum einen Brand verursachen kann.
Seite 28 Verwenden Sie das Gerät nicht zur Reinigung anderer Oberflächen als Zähne, Zahnfleisch und Zunge. Warnung! Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen auf. Erlauben Sie Kindern und Kleinkindern nicht, das Gerät selbst zu benutzen, da es sonst zu Unfällen oder Verletzungen durch versehentliches Verschlucken oder...
Seite 29 oder ungewöhnlich heiß ist - das Gerät oder die Ladestation einen Brandgeruch aufweist - das Gerät oder die Ladestation während des Gebrauchs oder des Aufladens anormale Geräusche von sich gibt, stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft:...
Seite 30 Hinweis! Personen mit hoher oraler Empfindlichkeit sollten dieses Produkt nicht verwenden. Hinweis! Drücken Sie den Bürstenkopf nicht fest gegen die Zähne oder das Zahnfleisch und putzen Sie die Zähne nicht über einen längeren Zeitraum hinweg. Vorsicht: Teilen Sie die Zahnbürste nicht mit der Familienmitglieder oder anderen Personen, da dies zu Verletzungen von Zähnen und Zahnfleisch führen kann.
Seite 31 Gefahr! Reinigen Sie die Ladestation nicht, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen ist. Setzen Sie die Ladestation und das Netzkabel nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus, da dies den Betrieb und die Lebensdauer der Gerätekomponenten beeinträchtigen oder einen Kurzschluss oder sogar einen Stromschlag verursachen kann.
Seite 32 kommen kann. Gefahr! Dieses Produkt enthält eine eingebaute wiederaufladbare Batterie. Die Batterie darf nicht zerstört, beschädigt oder ins Feuer geworfen werden. Halten Sie die Batterie von Quellen hoher Temperatur fern. Wenn das Produkt hohen Temperaturen ausgesetzt wird, kann es zu Überhitzung, Brand oder Explosion kommen.
Seite 33: Wichtige Warnungen
entfernt werden. Eine gebrauchte oder beschädigte Batterie muss in einen speziellen Behälter gelegt werden. Warnung! Zerlegen Sie das Gerät nicht, außer zur endgültigen Entsorgung, da dies zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen kann. Schützen Sie das Gerät beim Transport vor Vibrationen und Stößen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und, wenn möglich, die Verpackung auf.
Seite 34: Aufladen Des Geräts
AUFLADEN DES GERÄTS Das Gerät sollte vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Nichtbenutzung 12 Stunden lang aufgeladen werden. Weitere Ladevorgänge dauern bei regelmäßigem Ge- brauch etwa 1,5 bis 2 Stunden. Eine Akkuladung reicht für etwa 45 Tage Betrieb bei regelmäßiger Anwendung zweimal täglich für jeweils 2 Minuten Putzzeit.
Seite 35: Reinigung Und Wartung
chkeit haben, die Seitenflächen von Zahn und Zahnfleisch zu reinigen. • Führen Sie die den Bürstenkopf langsam in den Mund und drücken Sie die Borsten ganz sanft gegen die Zahnflächen und den Übergang zum Zahnfleisch. • Der Standard-Putzzyklus dauert 4 x 30 Sek. Es empfiehlt sich, die Zahnflächen so aufzu- teilen, dass sie jeweils 30 Sekunden lang geputzt werden - oben (vorne und hinten) und unten (vorne und hinten).
Seite 36: Produktentsorgung
sicheren Ort. 13. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es zum Aufladen anschließen. PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parla- ments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt.

Diese Anleitung auch für:

Ztb2010k

Zelmer ZTB2010W Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Zelmer ZTB2010W

Inhaltszusammenfassung für Zelmer ZTB2010W

Seite 25: Beschreibung

Seite 26: Das Kabel Der Ladestation Ist Nicht

Seite 33: Wichtige Warnungen

Seite 34: Aufladen Des Geräts

Seite 35: Reinigung Und Wartung

Seite 36: Produktentsorgung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis