Seite 2
10. Manual instruction EN 17. Instrukcja obsługi PL 24. Návod k obsluze CZ 31. Manuel instruktion DA 38. Gebrauchsanweisung DE 45. Manual de instrucciones ES 52. Käsijuhend ET 59. Manuel d'instruction FR 66. Kézi utasítás HU 73. Manuale di istruzioni IT 80.
Seite 38
Wichtige Sicherheitsinformationen Dieses Produkt wurde nur für den Heimgebrauch konzipiert und für optimale Sicherheit gebaut. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, ob Sie körperliche oder gesundheitliche Probleme haben, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Sie daran hindern könnten, die Geräte richtig zu benutzen.
Seite 39
Teileliste Name Name Menge Menge Rahmen Obere Abdeckung des Messgeräts Hauptrahmen Zählertafel Meter-Säule (L) Knopfleiste Meter-Säule (R) Untere Abdeckung des Messgeräts Zählerrahmen Schwammummantelung des Lenkers Abdeckungen zum Rahmenteil Herzfrequenz-Sensor Stator des Motors Rundrohrstopfen Neigungsmotor Sicherheitsschlüssel Motor Bedienfeld des Messgeräts Paneel der Knopfleiste Vordere Rolle Grundrahmenverbinder Sprecher Rückenwalze...
Seite 40
Netzschalter Sicherheitsschlüssel Das Gerät funktioniert nur, wenn Sie den Sicherheitsschlüssel an der richtigen Stelle der Konsole anbringen. Befestigen Sie das andere Ende an Ihrer Kleidung, um sicherzustellen, dass Sie Notfall den Schlüssel aus dem Loch ziehen können und das Laufband sofort im Notfallmodus stoppt. Um das Gerät nach einem Notstopp wieder zu starten, stecken Sie den Schlüssel einfach wieder an die richtige Stelle.
Seite 41
Winkel des Laufbandes. Jedes Drücken von△ erhöht den Winkel um 1%, während ihn verringert. Wenn die Taste etwa 0,5 Sekunden lang gedrückt halten, erhöht oder verringert der Computer den Wert automatisch. SPEED: direkte Auswahl. Ermöglicht die Auswahl einer bestimmten Geschwindigkeit des Laufbandes: 3 km/h, 6 km/h, 9 km/h, 12 km/h, 14 km/h. INCLINE: Direkte Auswahl.
Seite 42
Energiesparmodus: Wenn nach dem Starten des Laufbandes 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, das Gerät in einen energiesparenden Schlafmodus über und das Display schaltet sich aus. Wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, kehrt das Laufband in den Standby-Modus zurück. WARNUNG! Systeme zur Überwachung der Herzfrequenz können ungenau sein.
Seite 43
Einstellen des nach rechts kippenden Gurtes Einstellung des links schwenkbaren Bandes SCHMIEREN DES RUNNENRIEMENS (Schmiermittel ist in der Verpackung enthalten) Ein neues Laufband muss nicht sofort nach dem Kauf geschmiert werden; dies geschieht im Werk während des Montageprozesses. Die Reibung zwischen dem Laufband und seiner Basis ist jedoch recht hoch und hat einen großen Einfluss auf die Lebensdauer des Geräts, daher wird empfohlen, die Basis des Laufbands mindestens einmal im Monat zu schmieren.
Seite 44
Die Kabel des Laufbandes sind falsch angeschlossen oder beschädigt; das Laufband der Motor beschädigt Auf dem Display erscheint E9 Neigungsfehler ist. Auf dem Display erscheint E0P Parametereinstellungen sind falsch oder die Sensorleitung ist beschädigt Geschwindigkeitsfehler Auf dem Display erscheint E0C MOS PCB ist beschädigt oder der Motor funktioniert nicht Kurzschluss...
Seite 143
EN: The marking of the equipment with the crossed-out waste container symbol indicates that it is prohibited to place used electrical and electronic equipment with other waste. According to the WEEE Directive on the management of used electrical and electronic waste, separate disposal methods must be used for this type of equipment. The user who intends to dispose of this product is obliged to take it to a collection point for used electrical and electronic equipment, thus contributing to reuse, recycling or recovery and thus to the protection of the environment.
Seite 150
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2.