Werbung
Montage und Anschluss -
Installation
1. Den beiliegenden Tragring auf die Schalterdose schrauben.
Screw the enclosed support ring onto the switch box.
2. Anschluss des Bewegungsmelders an den KNX-Bus.
Connect the Motion Detector to the KNX bus.
3. Bewegungsmelder in Tragring einrasten.
Snap the Motion Detector into the support ring.
4. KNX Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
Anschlussbeispiel -
Wiring diagram
Wichtiger Einbauhinweis -
Important assembly note
Zur Vermeidung von Fehlauslösungen durch Luftzug (Verursacht durch Leerrohre, Hohlwandinstallation oder Kammerziegel) wird die Mon-
tage in winddichte Schalterdosen empfohlen.
To avoid false triggering due to draughts (caused by conduits, hollow wall installation or chamber bricks), installation in windproof installation
boxes is recommended.
MDT technologies GmbH
51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880
knx@mdt.de
www.mdt.de
•
•
Stand: 0224
Papiermühle 1
•
Beschreibung Bewegungsmelder / Automatik Schalter
Description Motion Detector / Automatic Switch
Der MDT Bewegungsmelder/Automatikschalter mit Lichtsensor zur Wandmontage in 63¬mm Schalterprogramme verschiedener Hersteller.
Mit zwei Bewegungssensoren zur Erkennung der Bewegungsrichtung und integriertem Lichtsensor für unterschiedliche Einschaltschwellen
am Tag und in der Nacht. Zwei separate Lichtkanäle, ein HLK-Kanal und ein Kanal zur Raumüberwachung können konfiguriert werden.
Passend für 63¬mm Schalterprogramme, z.¬B. MDT Sortiment 63 oder Busch-Jaeger future linear, solo, carat und Busch-axcent.
The MDT Motion Detector / Automatic Switch with light sensor for wall mounting in 63¬mm switch ranges. With two motion sensors for
detecting the direction of movement and integrated light sensor for different switch-on thresholds during the day and at night. Two separate
light channels, one HVAC channel and one channel for room monitoring can be configured.
Suitable for 63¬mm switch ranges, e.g. MDT assortment 63 or Busch-Jaeger future linear, solo, carat and Busch-accent.
Inbetriebnahme -
Commissioning
Hinweis: Das KNX Applikationsprogramm wird unter www.mdt.de\Downloads.html und im Onlinekatalog der ETS bereitgestellt.
Note: The KNX application is available at www.mdt.de\Downloads.html and in the ETS online catalogue.
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters within the ETS.
2. Programmieren der physikalischen Adresse und des Applikationsprogramms in das Gerät.
Bei Aufforderung in den Programmiermodus wechseln.
Download the individual address and the application program into the device.
Switch to programming mode when prompted.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After successful programming the red LED is switched off.
Werbung
