Werbung
SIMPLE: Mounting position as required
o
90
o
90
SIMPLE: Kind of Connection as required
BZM2 6 Nm (53.10 Ib-in)
8.5 mm
(0.33")
(<0.98")
en
CAUTION
BZM2-S... only with magnetic release
without thermal release (CBI).
VORSICHT
de
BZM2-S... nur mit Magnetauslöser ohne thermische
Auslösung (CBI).
ATTENTION
fr
BZM2-S... uniquement avec déclencheur
magnétothermique sans déclencheur thermique (CBI)
ATENCIÓN
es
BZM2-S... solo con disparo magnético sin disparo
térmico (CBI).
ATTENZIONE
it
BZM2-S...solo con sganciatore magnetico, senza
sganciatore termico (CBI).
注 意！
zh
BZM2-S... 仅带磁性释放， 无热释放 (CBI).
ru
BHИMAHИE
BZM2-S... только с магнитным расцепителем без
теплового расцепителя (CBI).
VOORZICHTIG
nl
BZM2-S... enkel met magnetische losser, zonder
thermische losser (CBI).
FORSIGTIG
da
BZM2-S... kun med magnetisk udløsning uden termisk
udløsning (CBI).
ΠΡΟΣΟΧΗ
el
BZM2-S... μόνο με μαγνητική ασφαλεία χωρίς θερμική
ασφαλεία (CBI).
2/6
o
90
o
90
BZM2 BT 10 Nm (88.50 Ib-in)
8.5 mm
(0.33")
8.5 mm
(0.33")
pt
CUIDADO
BZM2-S... apenas com libertação magnética sem
libertação térmica (CBI).
sv
OBSERVERA
BZM2-S... endast med magnetisk utlösning utan
termisk utlösning (CBI).
HUOMIO
fi
BZM2-S... vain magneettisella vapautuksella ilman
lämpövapautusta (CBI) toimesta.
cs
UPOZORNĔNİ
BZM2-S... pouze s magnetickou spouští bez tepelné
spouště (CBI).
et
ETTEVAATUST
BZM2-S... ainult magnetvabastusega ilma termilise
vabastuseta (CBI).
VIGYÁZAT
hu
BZM2-S... csak termomágneses kioldással, hőkioldó
nélkül
UZMANĪBU
Iv
BZM2-S... tikai ar magnētisko atbrīvošanu bez
termiskās atbrīvošanas (CBI).
PERSPĖJIMAS
It
BZM2-S... tik su magnetiniu atleidimo mechanizmu, be
šiluminio (CBI).
PRZESTROGA
pl
BZM2-S... tylko z magnetycznym blokiem
zabezpieczeń wyłącznika bez termicznego bloku
zabezpieczeń wyłącznika (CBI)
POZOR
sl
BZM2-S... samo z magnetnim sproščanjem brez
toplotnega sproščanja (CBI)
25 mm² - 120 mm²
3-pole > 105.4 mm (4.14")
pt
CUIDADO
BZM2-S... apenas com libertação magnética sem
libertação térmica (CBI).
bg
ВНИМАНИЕ
BZM2-S... len s vybavovacím magnetom bez
tepelného uvoľnenia (CBI)
ATENTIE
ro
BZM2-S... doar cu eliberare magnetică fără
declanșator termic (CBI)
PAZNJA
hr
BZM2-S... samo s magnetskim otpuštanjem bez
toplinskog otpuštanja (CBI)
DİKKAT
tr
BZM2-S... termal bobin (CBI) olmaksızın yalnızca
manyetik bobinle çalışır.
ОПРЕЗ
sr
BZM2-S... samo sa magnetnim oslobađanjem, bez
termičkog (CBI)
FORSIKTIG
no
BZM2-S ... bare med magnetisk frigjøring uten termisk
frigjøring (CBI)
УВАГА
uk
BZM2-S... тільки з магнітним розчіплювачем без
теплового розчіплювача (CBI)
ar
...مع اعتاق مغناطيسي بدون اعتاق حراريBZM2-S
انتباه
(CBI) فقط
Werbung
