Ashcroft T7 Betriebsanleitung
Druckschalter, differenz-druckschalter, temperaturschalter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Druckschalter Modell B7, Differenzdruckschalter Modell D7 und
Temperaturschalter Modell T7
für explosionsgefährdete Bereiche nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
In folgender Ausführung:
• B7###CEN3### oder B7###CEN4### Druckschalter
• D7###CEN3### oder D7###CEN4### Differenzdruckschalter
• T7###CEN3### oder T7###CEN4### Temperaturschalter
B7
D7
T7
Druckschalter
Differenzdruckschalter
Temperaturschalter
IM-B7D7T7/ATEX-D-Rev 0
02/2012
Seite 1 von 16
P/N 095I401-02DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ashcroft T7
Inhaltszusammenfassung für Ashcroft T7
- Seite 1 Druckschalter Modell B7, Differenzdruckschalter Modell D7 und Temperaturschalter Modell T7 für explosionsgefährdete Bereiche nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) In folgender Ausführung: • B7###CEN3### oder B7###CEN4### Druckschalter • D7###CEN3### oder D7###CEN4### Differenzdruckschalter • T7###CEN3### oder T7###CEN4### Temperaturschalter Druckschalter Differenzdruckschalter Temperaturschalter IM-B7D7T7/ATEX-D-Rev 0 02/2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitseinrichtungen ............................. 5 Umweltschutz ..............................5 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ..........6 B7/D7/T7 druckfest gekapselt und mit Schutz durch Gehäuse - Staub .............. 6 Technische Daten ............................... 6 Kennzeichnung des Gerätes ............................7 Kennzeichnung des Gerätes für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX) ............7 Aufbau und Funktion .............................. - Seite 3 Demontage, Entsorgung ............................14 11.1 Sicherheit ............................... 14 11.2 Demontage ..............................14 11.3 Entsorgung ..............................14 Anhang .................................. 14 12.1 Datenblatt für die Schalter B7, D7 und T7 ..................... 14 12.2 ATEX-Konformitätserklärung ......................... 15 12.3 CE-Konformitätserklärung ..........................16 Seite 3 von 16...
-
Seite 4: Allgemeines
Die Geräte sind ausschließlich für den vom Hersteller bezeichneten Verwendungszweck einzusetzen. Die Geräte sind von Überwachungsbehörden zugelassene Präzisions-Schalter, die mit einem mechanischen Mikroschalter ausgestattet sind. Die Schalter sind für den Betrieb mit positivem oder negativem Überdruck (B7), Differenzdruck (D7) oder Temperatur (T7) mit fester Rückschaltdifferenz einsetzbar. Seite 4 von 16... -
Seite 5: Verantwortung Des Betreibers
Die integrierten Schaltelemente sind SPDT-Mikroschalter, ein eigensicherer Betrieb ist durch Trennschaltverstärker mit zertifizierten eigensicheren Stromkreisen zu gewährleisten. Wenn die eingestellten Grenzwerte überschritten werden, werden die Ausgangsstromkreise geöffnet oder geschlossen. Für jede Anwendungsfall sind die entsprechenden Installationsvorschriften zu beachten. Bei Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen sind die nachfolgenden Bedingungen für die einzelnen Ausführungen zu beachten. -
Seite 6: Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen Nach Richtlinie 94/9/Eg (Atex)
3 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) 3.1 B7/D7/T7 druckfest gekapselt und mit Schutz durch Gehäuse - Staub Verwendungsbereich: Explosionsgefährdete Bereiche Zone 1 und 2 sowie 21 und 22, Gefährdung durch Gase und trockenen Staub Zulässige Temperaturen: Zulässige Umgebungstemperatur -20 °C bis +60 °C. -
Seite 7: Kennzeichnung Des Gerätes
6 Aufbau und Funktion 6.1 Übersicht B7 Druckschalter D7 Differenzdruckschalter T7 Temperaturschalter Abbildung 1 6.2 Funktionsbeschreibung Die Geräte sind von Überwachungsbehörden zugelassene Präzisions-Schalter, die mit einem mechanischen Mikroschalter ausgestattet sind. Die Schalter sind für den Betrieb mit positivem oder negativem Überdruck, Differenzdruck oder Temperatur mit fester oder variabler Rückschaltdifferenz einsetzbar. -
Seite 8: Zubehör
Tabelle 1: Elektrische Nennwerte der Mikroschalter 6.3.6 Gehäuse Die Ashcroft Schalter haben ein druckfest gekapseltes Gehäuse gemäß NEMA 7 und 9 bzw. ATEX Ex d und ATEX Ex t Schutz durch Gehäuse - Staub. Das Gehäuse besteht aus epoxybeschichtetem Aluminiumguss. -
Seite 9: Transport
7 Transport 7.1 Sicherheit Der Schalter ist vor grober Stoßeinwirkung zu schützen. Der Transport des Gerätes ist ausschließlich in der dafür vorgesehenen Verpackung durchzuführen. Der Transport darf nur in gereinigtem Zustand (frei von Messstoffresten) erfolgen. 7.2 Transportinspektion Die Lieferung ist auf Vollständigkeit und Transportschäden zu prüfen. Bei Transportschaden ist die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegenzunehmen, der Schadensumfang zu vermerken und gegebenenfalls die Reklamation einzuleiten. -
Seite 10: Montage/Installation
Bei den ATEX-zugelassenen Schaltern sind alle Verdrehsicherungen und Erdungsanschlüsse vor der Inbetriebnahme zu installieren oder anzuschließen. Temperaturschalter grundsätzlich nicht an Tauchrohr, Fühler oder Kapillare festhalten. Keine fremden Gegenstände (z. B. Schraubenzieher) gegen die Membran drücken. Messbereiche, Strom- und/oder Spannungsgrenzwerte nicht überschreiten. 8.3 Montage/Installation 8.3.1 Prozessanschluss Standardmäßig ist das Gerät für die Rohrleitungsmontage mit einem Druckanschlussstutzen gemäß... -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Schaltpunkteinstellung
Für eine präzise Schaltpunktkalibrierung muss der Schalter auf einen Kalibrierstand, eine Prüfpumpe oder eine Druckwaage (Katalog-Nr. 1305) montiert werden. Sie benötigen einen passenden Referenzstandard, wie das ASHCROFT Duragauge- oder Feinmessmanometer, um Druckänderungen ausreichend genau beobachten zu können. Werkseitig ist der Druckschalter in der Regel auf ungefähr 90 % des angegebenen Bereichs eingestellt. Das System bis zum erforderlichen Schaltpunkt mit Druck beaufschlagen und die Einstellschraube solange drehen, bis der Schalter schaltet. -
Seite 12: Differenzdruckschalter Modell D7 (Niederdruckmessbereich)
Nach der Einstellung des Schalters den Deckel wieder einschrauben, um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten und interne Teile vor Umgebungseinflüssen zu schützen. 8.4.4 Temperaturschalter Modell T7 Die Einstellschraube (7/8 Zoll) für den Schaltpunkt befindet sich mittig im Gehäuseboden. Der Fühler des Schalters muss bei der gewünschten Schaltpunkttemperatur in ein Bad eingetaucht sein. Die höchste Genauigkeit wird erreicht, wenn der Fühler vollständig eingetaucht ist. -
Seite 13: Wartung
9 Wartung Alle ASHCROFT-Schalter sind nahezu oder vollständig wartungsfrei. Sicherstellen, dass das Gehäuse immer geschlossen bleibt. Wenn der Schalter Prozessmedien ausgesetzt ist, die sich im Druckanschluss verhärten und/oder ansammeln können, muss der Schalter gegebenenfalls ausgebaut und gereinigt werden. -
Seite 14: Demontage, Entsorgung
Vorschriften zu entsorgen bzw. zu recyclen. 12 Anhang 12.1 Datenblatt für die Schalter B7, D7 und T7 Detaillierte Datenblätter sind direkt beim Hersteller erhältlich (siehe Kapitel 1.6 Herstelleranschrift, Kundendienst) Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der einzelnen Dokumente. -
Seite 15: Atex-Konformitätserklärung
12.2 ATEX-Konformitätserklärung Seite 15 von 16... -
Seite 16: Ce-Konformitätserklärung
12.3 CE-Konformitätserklärung Seite 16 von 16...