Werbung
Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele
NL
menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na
de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten.
BED MET OPBERGVAKKEN
•
Til het bed niet op met iemand erop.
•
Zorg er bij het openen van het bed voor dat er niets of niemand in de weg staat.
•
Let er bij het sluiten van het bed op dat er niets of niemand in de weg staat. Gevaar voor
beknelling.
•
De veiligheidsgordel moet worden aangebracht om te voorkomen dat kinderen toegang
krijgen tot de binnenkant van de opbergruimte.
•
Sluit jezelf niet op in de opbergruimte.
Por razões de estabilidade e a fim de preservar o alinhamento da estrutura, é imperativo montar
PT
cada peça à mão em primeiro lugar. Uma vez erminada a montagem, é possível proceder ao
aperto firme do parafuso.
CAMAS COM ARRUMAÇÃO
•
Não levantar a cama com ninguém em cima.
•
Ao abrir a cama, certificar-se de que não há nada nem ninguém no caminho.
•
Ao fechar a cama, certificar-se de que não há nada nem ninguém no caminho. Risco de
entalamento.
•
O sistema de segurança deve ser colocado para impedir o acesso das crianças ao interior
do espaço.
•
Não se auto fechar no espaço de arrumação.
Per ragioni di stabilità e per proteggere le filettature delle viti da un errato serraggio, è imperativo
IT
assemblare tutti gli elementi a mano e stringere tutte le viti a mano all'inizio. Una volta completato il
montaggio, le viti possono essere serrate più saldamente.
LETTI A CASSETTONE
•
Non sollevare il letto con nessuno sopra.
•
Quando si apre il letto, assicurarsi che non ci sia niente o nessuno in mezzo.
•
Quando si chiude il letto, assicurarsi che non ci sia niente o nessuno in mezzo. Rischio di
schiacciamento.
•
La cinghia di sicurezza deve essere montata per impedire ai bambini di accedere all'interno
del vano portaoggetti.
•
Non chiudersi nel vano portaoggetti.
Aus Stabilitätsgründen und um ein Überziehen der Gewinde zu verhindern, müssen unbedingt alle
DE
Komponenten manuell zusammengebaut und alle Schrauben zuerst von Hand angezogen werden.
Sobald die Montage abgeschlossen ist, können Sie die Hardware fester anziehen.
BOXBETTEN
•
Heben Sie das Bett nicht an, wenn sich jemand darauf befindet.
•
Achten Sie beim Öffnen des Bettkastens darauf, dass sich nichts und niemand im Öff-
nungsweg befindet.
•
Achten Sie beim Schließen des Bettkastens darauf, dass sich nichts und niemand im Weg
befindet. Es besteht die Gefahr des Einklemmens.
•
Der Sicherheitsgurt muss unbedingt angebracht werden, damit Kinder nicht in das Innere
des Bettkastens gelangen können.
•
Nicht in den Bettkasten legen.
4/07/2024
7
Werbung
