Werbung
CONSEILS D'UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIREC-
TIONS FOR USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR /
CONSIGLI D'USO / VERWENDUNGSHINWEISE
Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d'un serrage de travers, il est im-
FR
pératif d'assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un
premier temps. Une fois l'assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de
manière plus ferme.
LITS COFFRES
•
Ne pas soulever le lit avec quelqu'un dessus.
•
Lors de l'ouverture du coffre assurez vous que rien ni personne ne soit dans la trajectoire
d'ouverture.
•
Lors de la fermeture du coffre, assurez vous que rien ni personne ne soit dans la trajectoire.
Risque de pincement.
•
La sangle de sécurité doit impérativement être installée pour empêcher les enfants d'accé-
der à l'intérieur du coffre.
•
Ne pas s'enfermer dans le coffre.
Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen, es imprescindible
ES
empezar por montar y atornillar cada pieza a mano. Una vez completado el montaje, se puede
proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza.
CAMA CON ALMACENAMIENTO
•
No levante la cama con nadie encima.
•
Al abrir la cama, asegúrese de que nada ni nadie estorbe.
•
Al cerrar la cama, asegúrese de que nada ni nadie estorbe. Riesgo de pinzamiento.
•
Debe colocarse la correa de seguridad para evitar que los niños accedan al interior del
maletero.
•
No se encierre en el maletero.
To ensure stability and in order to prevent the srew threads from becoming deformed, it is essential
EN
to start by assembling and screwing in each piece by hand. Once the assembly is complete, you
can proceed to tighten the screws more firmly.
STORAGE BEDS
•
Do not lift the bed with someone on it.
•
When opening the under-bed storage compartment, make sure that nothing or no-one is in
the way.
•
When closing the under-bed storage compartment, make sure that nothing or no-one is in
the way. Risk of pinching.
•
The safety strap must be fitted to prevent children from gaining access to the interior of the
under-bed storage compartment.
•
Do not lock yourself in the under-bed storage compartment.
6
4/07/2024
Werbung
