Seite 1
NELSON CAMPINGKOCHER CAMPING COOKER HORNILLO PORTÁTIL 1880 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE MONTAJE Y USO www.enders-germany.com...
Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Arti- kels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Produkt.
Vergewissern Sie sich, dass die Topfhalterung richtig eingesetzt ist. Gerätekategorie: Direktdruck Butan (G30). Dieses Gerät darf ausschließlich mit einer Ventil-Gaskartusche (Inhalt 227 g, Typ 227, Butan (G30) nach Norm EN 417) vom Fabrikat Enders ver- wendet werden. Verwenden Sie das Gerät nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen.
Seite 4
DEUTSCH Benutzen Sie kein Gerät, das undicht oder schadhaft ist oder das nicht ordnungsgemäß arbeitet. Führen Sie keine Veränderungen oder eigenmächtige Repara- turen durch. Der Abstand des Kochers von einer entzündbaren Wand oder entzündlichen Gegenständen muss mindestens 20 cm betragen. Das Gerät nur in mindestens 100 cm Abstand zur Decke ver- wenden.
NELSON 1880 TEILEBESCHREIBUNG Bezeichnung Gehäuse Kartuschenschachtdeckel Topfrost Kochmulde Brenner Kartuschenarretierhebel Bedienpanel Stellknopf mit Piezo-Zündung Dichtung des Geräteventils...
DEUTSCH BEDIENUNG SICHERHEITSVORRICHTUNG Der Kocher ist zusätzlich mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, die die Gas- zufuhr stoppt, wenn der Druck in der Kartusche, wie z.B. durch Überhitzung zu stark ansteigt. Wenn die Kartusche automatisch aus dem Regulator ausgeworfen wird, DIE KAR- TUSCHE NICHT ERNEUT ANSCHLIESSEN.
NELSON 1880 AUSSERBETRIEBNAHME Drehen Sie den Stellknopf in die Position “•” (AUS). Schieben Sie den Kartuschenarretierhebel (6) auf “ ”(GEÖFFNET). Im Notfall können Sie den Hebel auch sofort auf die Position “ ”(GEÖFFNET) stellen. Entnehmen Sie die Kartusche nach jedem Gebrauch aus dem Kartuschenschacht.
ENTSORGUNG Dieses Produkt enthält wiederverwertbare Materialien. Werfen Sie es nicht in Ihren Hausmüll, sondern kontaktieren Sie zur umweltgerechten Entsorgung Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. TECHNISCHE DATEN Model: NELSON 2531 Item no.: 1880 2,2 kW ∑Q n H s : 160 g/h Cat.
Veränderungen am Produkt durchgeführt wurden. Es dürfen keine Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Service: www.enders-germany.com...