DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 ZU DIESEM PRODUKT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Enders Das Gerät muss in Übereinstimmung mit dieser Anlei- Kochers! tung und den örtlichen Vorschriften aufgestellt sein. Die Anleitung ist für zukünftige Fälle aufzube- Das Gerät muss entsprechend der vorliegenden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Bitte lesen Sie die Anwei- sungen aufmerksam, bevor Sie Ihren neuen Kocher in Gebrauch nehmen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollte der Sicherheitsgedanke immer an vorder- ster Stelle stehen. Vor jedem Gebrauch sind daher einige Sicherheitshinweise zu beach- ten.
Seite 5
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 AUFSTELLEN UND BETREIBEN DES GERÄTES Der Mindestabstand zu den nach oben an- Halten Sie Kinder grundsätzlich vom Gerät grenzenden Wänden sollte mind. 65 cm und fern. Überhitzte Fette und Öle können sich zu den seitlich angrenzenden Wänden mind.
DEUTSCH AUSPACKEN/MONTAGE WARNHINWEISE Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Q Kontrollieren Sie beim Auspacken alle Teile Einzelteile, können einzelne Bauteile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit vor scharfkantig sein. Tragen Sie deshalb der ersten Inbetriebnahme. Sicherheitshandschuhe, um Schnittver- letzungen zu vermeiden. Q Lebensgefahr durch Ersticken/Ver- schlucken.
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 LIEFERUMFANG MONTAGE DECKEL Q Der Deckel kann zum Kochen oder Reinigen Q Zum Einsetzen des Deckels wird der abgenommen werden. Hierzu den Deckel auf Deckelrand nahe der Drehachse wieder ein Höhe der Bolzen etwas auseinander ziehen.
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN WARNHINWEISE Q Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der Gasflasche im Fachhandel beraten. Q Achten Sie darauf, dass sich keine BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Q Der Kocher darf nur mit einem Zündquellen, offenes Feuer o.Ä. in der Druckregler betrieben werden.
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 GEWERBLICHER EINSATZ ACHTUNG! Gemäß DGUV Vorschrift 79 “Verwen- Schlauchbruchsicherung und Sicherheitsdruckregler dung von Flüssiggas” sind bei gewerblichem Ein- gehören nicht zum Lieferumfang. satz eine Schlauchbruchsicherung nach DIN 30693 „Schlauchbruchsicherungen für Flüssiggasanlagen und ein Sicherheitsdruckregler mit Überdrucksiche- rung einzusetzen.
DEUTSCH INBETRIEBNAHME WARNHINWEISE Q WARNUNG! Q Prüfen Sie, ob die Flammen abheben. Der Kocher muss von Eine leichte Abhebeneigung bei kalten brennbaren Werkstoffen entfernt Brennern muss bei warmen Brennern gehalten werden. aufhören. Q Achten Sie darauf, dass Ihre Kleidung Q Wenn das Gerät nach der Funktions- nicht mit den Flammen in Berührung kontrolle einwandfrei funktioniert, können kommt.
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN 1. Drücken Sie den entsprechenden Bedienknopf ein und 1. Schließen Sie zuerst das Ventil an der Flasche und bringen Sie ihn in Großstellung. lassen Sie die Flamme ausbrennen. Der Kocher sollte 2.
DEUTSCH REINIGEN/WARTEN WARNHINWEISE Q Heiße Oberfläche: Warten Sie vor der BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Reinigung Kocher genügend Q Verwenden keine brennbaren abgekühlt ist. Reinigungsmittel. Q Jegliche Wartungsarbeiten sollten nur Q Nehmen Sie keine Veränderungen am von einem qualifizierten Fachbetrieb oder Gerät vor. Kundendienst vorgenommen werden.
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT WARNHINWEISE Q Lagern Sie die Gasflasche bei weniger als 40 °C an einem gut gelüfteten, schattigen gegen Witterungseinflüsse geschützt. Q Lagern Sie die Gasflasche stehend und Q Vergewissern Sie sich, dass der Kocher gegen Umfallen gesichert.
0085 DE/AT 0,65 3 B/P(50) 2-FLAMMIG MIT ZÜNDSICHERUNG Modell: DALGETY 2 Z BLACK Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 484:2020 geprüft und zugelassen. Das Gerät ist im Auslieferzustand für Art-Nr.: 1856 (ZS) den Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt. 4,6 kW ∑Q n H s :...
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 3-FLAMMIG Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 484:2020 geprüft Modell: DALGETY 3 BLACK und zugelassen. Das Gerät ist im Auslieferzustand für Art-Nr.: 1857 den Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt. 6,9 kW ∑Q n H s : 504 g/h Schlauchlänge: 80 cm...
Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen Seriennummer (siehe Rückseite Gerät) einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir Kaufdatum eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Service: Kaufort www.enders-germany.com...
DALGETY 2, 2 Z UND 3 BLACK 1855|1856|1857 ERSATZTEILE ERSATZTEILE LISTE Beschreibung Abbildung Regulierknopf Gasschlauch Silikonstopfen Gummifuß Topfrost für Artikel 1855/1856 Topfrost für Artikel 1857 Vers.-Nr.: 221128...
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com Vers.-Nr.: 221128...