Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 2
. c o m GPS Multifunktions-Pulsuhr GPS Multifunktions-Pulsuhr Version 01/11 Version 01/11 Best.-Nr. 372884 Best.-Nr. 372884 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie- Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie-...
Seite 3
. c o m GPS Multifunktions-Pulsuhr GPS Multifunktions-Pulsuhr Version 01/11 Version 01/11 Best.-Nr. 372884 Best.-Nr. 372884 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie- Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie-...
Seite 4
. c o m GPS Multifunktions-Pulsuhr GPS Multifunktions-Pulsuhr Version 01/11 Version 01/11 Best.-Nr. 372884 Best.-Nr. 372884 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie- Aufgrund einer Produktänderung trifft die Beschreibung zum Standby-Modus in der Bedie-...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION INSTRUCTIONS NOTICE D´EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 05/10 GPS Multifunktions-Pulsuhr Seite 2-41 GPS Multifunction Pulse Watch Page 42-80 Montre pulsomètre multifonctions Page 81-121 GPS Multifunctioneel hartslaghorloge Pagina 122-163 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 37 28 84...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Lieferumfang ..........................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Symbolerklärung ........................6 5. Merkmale und Funktionen ......................6 6. Sicherheitshinweise ........................7 7. Anzeige und Bedienelemente ....................10 8. Batterie einlegen / wechseln, Akku aufl aden ................12 Batterie in den Pulsmonitor einlegen, Batteriewechsel ...........12 Akku der Pulsuhr aufl...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Seite Wegpunkte speichern .....................23 Pfade auswählen / löschen .....................23 Wegpunkte automatisch speichern .................24 Wegpunkte auswählen ....................25 Navigationsfunktionen.....................25 14. Kompass-Modus ........................26 15. Trainings-Modus ........................27 Training starten .......................27 Trainingsprofi l auswählen ....................27 Speicherintervall einstellen .....................29 Benutzerprofi...
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Lieferumfang • Multifunktions-Pulsuhr mit integriertem Akku • Pulsmonitor • Elastischer Brustgurt • USB-Kabel • 1 x Batterie vom Typ CR2032 3V • Software CD-ROM • Bedienungsanleitung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung der Pulsfrequenz, außerdem sind weitere Funktionen integriert (z.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Symbolerklärung Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Bedienungsanleitung deutlich gekennzeichnet. Es wer- den folgende Symbole verwendet: Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, wenn besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung bestehen. Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis der Ab- läufe gegeben werden.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung / Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein- richtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen füh- ren. • Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. •...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Batteriehinweise • Die Batterie gehört nicht in Kinderhände. • Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschlu- ckens sofort einen Arzt auf.
All manuals and user guides at all-guides.com Hauptfunktionen der Tasten „LIGHT“ (1) • Kurz drücken: Hintergrundbeleuchtung für etwa drei Sekunden einschalten. • Länger drücken (> 3 Sekunden): Hintergrundbeleuchtung bleibt so- lange eingeschaltet, bis Sie wieder die Taste „LIGHT“ (1) drücken. „MODE“...
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Batterie einlegen / wechseln, Akku aufl aden a) Batterie in den Pulsmonitor einlegen, Batteriewechsel Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn das Produkt keine Pulsdaten mehr anzeigt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf dem Pulsmonitor, indem Sie den Batteriefachdeckel (8) ein kleines Stück entgegen dem Uhrzeitersinn drehen, bis das Pfeilsymbol auf dem Batteriefachde- ckel (8) auf die Markierung „►“...
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Pulsuhr mit einem Computer verbinden Zum Aufl aden der Pulsuhr und zur Auswertung der gespeicherten Daten mit einem Computer müssen Sie die Pulsuhr mit einem Computer verbinden: • Klemmen Sie die Kontaktklemme des USB-Kabels so auf die Pulsuhr, dass die Kontakte der Kon- taktklemme mit den USB-Kontakten (7) auf der Unterseite der Pulsuhr eine Verbindung haben.
All manuals and user guides at all-guides.com Im Uhrzeit-Modus, im Trainings-Modus und im Navigations-Modus können Sie mehrere Ansichten auswählen: • Drücken Sie kurz die Taste „MODE“ (2), um in den gewünschten Modus zu wechseln. • Drücken Sie kurz die Taste „VIEW“ (4), um zwischen den Ansichten für diesen Modus zu wechseln. 11.
All manuals and user guides at all-guides.com • Wurde das Signal erfolgreich erkannt, wird „Done!“ auf der Pulsuhr angezeigt, andernfalls wieder- holen Sie die Schritte nochmals. • Drücken Sie die Taste „MODE“ (2), um die Einstellungen zu speichern. Die Gerätekopplung ist immer dann durchzuführen, wenn bei dem Pulsmonitor ein Batteriewechsel erfolgt ist.
All manuals and user guides at all-guides.com Der Abstand zwischen Pulsmonitor und Pulsuhr darf höchstens 3 m betragen, an- dernfalls ist keine Datenübertragung möglich. Bei schwachen Batterien kann sich dieser Abstand weiter verringern. Die Datenübertragung kann durch Mobiltelefone, elektronische Trainingsgeräte, drahtlose Computer am Fahrrad, Hochspannungslei- tungen und andere Funkprodukte gestört werden.
All manuals and user guides at all-guides.com b) Stundenformat einstellen • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen. Sie darf kein Untermenü für Einstellungen anzeigen. • Halten Sie die Taste „MODE“ (2) etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis „Menu:“ angezeigt wird. Mit den Tasten „ST.
All manuals and user guides at all-guides.com d) Countdown-Timer einstellen / aktivieren • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen. Sie darf kein Untermenü für Einstellungen anzeigen. • Halten Sie die Taste „MODE“ (2) etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis „Menu:“ angezeigt wird. Mit den Tasten „ST.
All manuals and user guides at all-guides.com e) Weckzeit einstellen / aktivieren Sie haben die Möglichkeit, fünf verschiedene Weckzeiten einzustellen. Zudem können Sie einstellen, ob die Weckzeit täglich, Montags bis Freitags oder nur an einem bestimmten Wochentag aktiviert sein soll. •...
All manuals and user guides at all-guides.com f) Produkteinstellungen • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen. Sie darf kein Untermenü für Einstellungen anzeigen. • Halten Sie die Taste „MODE“ (2) etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis „Menu:“ angezeigt wird. Mit den Tasten „ST.
All manuals and user guides at all-guides.com Werkseinstellungen wiederherstellen Wählen Sie „Menü:“ → „Settings“ → „System“ → „SysReset“, um die Werkseinstellungen wieder- herzustellen. Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, werden alle von Ihnen durchge- führten Änderungen gelöscht. 13. Navigations-Modus In der Hauptanzeige des Navigations-Modus wird die Geschwindigkeit sowie die Distanz zum nächs- ten Wegpunkt angezeigt.
All manuals and user guides at all-guides.com b) GPS-Empfang aktivieren / deaktivieren Sie können den GPS-Empfang im Navigations-Modus, im Trainings-Modus oder im Hauptmenü ak- tivieren oder deaktivieren. Der GPS-Empfang wird nach einer einstellbaren Zeit automatisch deaktiviert. Im Navigations-Modus (Umschalten) • Drücken Sie die Taste „MODE“ (2) so oft, bis Sie sich im Navigations-Modus befi nden. •...
All manuals and user guides at all-guides.com c) Zeit, nach der der GPS-Empfang deaktiviert wird, einstellen Der GPS-Empfang wird nach einer einstellbaren Zeit automatisch deaktiviert. • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen. Sie darf kein Untermenü für Einstellungen anzeigen. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Wählen Sie „Menü:“ → „Navigation“ → „Sel Path“. • Drücken Sie die Tasten „ST. / STP“ (3) und „LAP / RESET“ (5), um zwischen den 10 Pfaden zu wechseln. • Drücken Sie die Taste „VIEW“ (4), um den markierten Pfad auszuwählen Pfad löschen •...
All manuals and user guides at all-guides.com g) Wegpunkte auswählen Sie können sich in der Hauptanzeige des Navigations-Modus die Richtung zu eine gespeicherten Wegpunkt anzeigen lassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „MODE“ (2) so oft, bis Sie sich im Navigations-Modus befi nden. •...
All manuals and user guides at all-guides.com 14. Kompass-Modus In der Hauptanzeige des Kompass-Modus wird die Richtung zum Nordpol durch einen Pfeil und die Ausrichtung der Uhr in Grad angezeigt. Für Kompassfunktion müssen Sie die Pulsuhr waagerecht halten. Kompass kalibrieren Um den Kompass zu kalibrieren, gehen Sie wie folgt vor: •...
All manuals and user guides at all-guides.com 15. Trainings-Modus a) Training starten • Drücken Sie die Taste „MODE“ (2) so oft, bis Sie sich im Trainings-Modus befi nden. • Drücken Sie die Taste „ST. / STP“ (3), um das Training zu starten oder zu stoppen. •...
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com Ansichten der Trainingsprofi le anpassen / konfi gurieren Wählen Sie „Menü:“ → „Workout“ → „Profi les“ → „Customize“. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Ansichten der fünf Trainingsprofi le individuell anzupassen. Sie können folgende Werte anzeigen lassen (jeweils drei Werte in jeder der drei Ansichten): Altitude (Höhenanzeige) LapDist (Rundenstrecke) Calories (Kalorienverbrauch)
All manuals and user guides at all-guides.com c) Speicherintervall einstellen Sie können die Werte Ihres Trainings in bestimmten Zeitintervallen automatisch speichern lassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen.
All manuals and user guides at all-guides.com „BirthDate“ Drücken Sie die Taste „VIEW“ (4), um zwischen Jahr, Monat und Tag auszuwählen. Mit den Tasten „ST. / STP“ (3) und „LAP / RESET“ (5) können Sie die entsprechenden Werte verändern. Drücken Sie die Taste „MODE“ (3), um Ihr Geburtsdatum zu speichern. „Weight“...
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com Pulsmonitor manuell aktivieren / deaktivieren Sie können den Pulsmonitor auch ohne ein gestartetes Training aktivieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen.
All manuals and user guides at all-guides.com Grenzwerte der Trainingsziele anpassen Wählen Sie „Menü:“ → „HRM“ → „HR Zone“ → „Customize“. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Grenzwerte der Pulsraten für die vier Trainingsziele individuell anzupassen. Werkseinstellungen der Trainingsziele wiederherstellen Wählen Sie „Menü:“...
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com Das Produkt zeigt Ihnen folgende Werte an: Records Laps Speicherstand-Nr. Verbrannte Kalorien Rundenzeit Datum Durchschnittspulsrate Distanz Zeit Durchschnittsgeschwindigkeit Tempo Komplette Runden Durchschnittspulsrate Komplette Distanz Geschwindigkeit Durchschnittstempo Sobald eine Ansicht ausgewählt wurde, zeigt das Produkt die einzelnen Werte in ei- nem 4-Sekunden-Zyklus nacheinander an.
All manuals and user guides at all-guides.com 16. Speicherplatz Um zu prüfen, wie viel Speicherplatz auf der Pulsuhr durch Trainingsdaten schon belegt ist, gehen Sie wie folgt vor: • Die Pulsuhr muss die Hauptanzeige eines der vier Modi (Kompass-Modus, Uhrzeit-Modus, Trai- nings-Modus, Navigations-Modus) anzeigen.
All manuals and user guides at all-guides.com 17. Software „GPS MASTER“ Sie können die in der Pulsuhr gespeicherten Daten (Trainingsdaten, Pfade, Wegpunkte) mit der Soft- ware „GPS MASTER“ betrachten und auswerten. Die Verbindung zwischen der Pulsuhr und dem Computer erfolgt über das USB-Kabel mit der Kontaktklemme. Die Wegpunkte und Pfade können in den Ansichten von Goggle Earth dargestellt und betrachtet werden.
All manuals and user guides at all-guides.com c) Funktionen der Software Beim erstmaligen Start der Software werden Sie aufgefordert einen Benutzer mit einem Passwort einzurichten. Bei diesem Dialog defi nieren Sie auch den Verzeich- nispfad für die Speicherung der Daten von der Pulsuhr. „File“...
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com „Data Transfer -> Receive from watch“ Vor Auswahl dieser Funktion muss die Pulsuhr mit dem Computer verbunden sein! In diesem Menü können Sie die Trainingsdaten der Pulsuhr zum Computer übertragen. Der Vorgang startet automatisch nach Auswahl des Menüpunktes. Die Trainingsdaten werden in das Verzeichnis des angemeldeten Benutzers gespeichert.
All manuals and user guides at all-guides.com 18. Wartung und Pfl ege Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind kei- nerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es des- halb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien).
All manuals and user guides at all-guides.com 19. Entsorgung Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpfl ichtet, solche Elektro- und Elektronik- Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung.
All manuals and user guides at all-guides.com 20. Fehlersuche Status Mögliche Ursache Abhilfe Kein GPS-Signal. Die Pulsuhr kann keine Signale Stellen Sie sich mit der Pulsuhr empfangen. auf freies Feld (freie Sicht zum Himmel, keine Behinderung durch Bäume, Häuser o. ä.). Batterie / Akku ist leer.
Gewicht (inkl. Batterie) ..............ca. 60 g 22. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.