Micro Computer Specialists MINIS FORUM Bedienungsanleitung Seite 8

Złącze słuchawkowe/mikrofonowe 3,5mm
To gniazdo służy do podłączania sygnału wyjściowego audio do wzmacniacza mocy lub słuchawek.
Można również podłączyć zewnętrzny mikrofon lub wyjść sygnał audio z urządzenia audio.
Gecombineerde poort van 3,5 mm voor koptelefoon/microfoon
Deze poort wordt gebruikt om audiouitvoersignalen naar een versterker of hoofdtelefoon te sturen. U
kunt ook een externe microfoon aansluiten of audiosignalen van een audiodevice uitvoeren.
04
Reset Hole
Please remove the power, press and hold the reset hole for ten seconds, the BIOS will restore to the
factory defaults.
Important! If you encounter some problems during use, you can first try to solve it by pressing the reset
hole.
复位孔
请移除电源，按住复位孔十秒钟，BIOS将恢复为出厂默认值。
重要！若使用过程中遇到某些问题，可以先尝试通过按住复位孔解决。
複位孔
請移除電源，按住複位孔十秒鐘，BIOS將恢復為出廠預設值。
重要！若使用過程中遇到某些問題，可以先嘗試透過按住複位孔解決。
Loch zurücksetzen
Bitte trennen Sie die Stromversorgung, halten Sie das Reset-Loch zehn Sekunden lang gedrückt, das
BIOS wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Wichtig! Wenn Sie während des Gebrauchs auf einige Probleme stoßen,können Sie zunächst
versuchen,diese durch Drücken der Resettaste zu lösen.
リセット穴
電源を切り、リセット穴を10秒間押し続けると、BIOSが工場出荷時のデフォルトにリセットされます。
重要！使用中に何か不具合がございましたら、リセットしてみてください。
Orificio de reinicio
Apague la alimentación y mantenga presionado el orificio de reinicio durante 10 segundos para
restablecer el BIOS a los valores predeterminados de fábrica.
¡Importante! Si encuentra algunos problemas durante el uso, puede intentar resolverlos presionando
el orificio de reinicio primero.
Foro di ripristino
Spegnere l'alimentazione e tenere premuto il foro di ripristino per 10 secondi per ripristinare le
impostazioni di fabbrica del BIOS.
Importante! Se riscontri dei problemi durante l'uso, puoi prima provare a risolverli tenendo premuto il
foro di ripristino.
Trou de réinitialisation
Veuillez couper l'alimentation, appuyez et maintenez le trou de réinitialisation pendant dix secondes,
le BIOS restaurera les paramètres d'usine par défaut.
REMARQUE: si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation, vous pouvez d'abord essayer de
les résoudre en appuyant sur le trou de réinitialisation.
Otwór resetowania
Odłącz zasilanie, przytrzymaj otwór resetowania przez dziesięć sekund, BIOS zostanie przywrócony do
wartości domyślnych fabrycznych.
Ważne! Jeśli napotkasz problemy podczas użytkowania, najpierw spróbuj je rozwiązać, przytrzymaj
otwór resetowania.
Resetgat
Verwijder de voeding, houd het resetgat 10s ingedrukt, en het BIOS wordt teruggezet naar de fabriek-
sinstellingen.
Belangrijk! Als u tijdens het gebruik problemen ondervindt, kunt u proberen deze op te lossen door het
resetgat ingedrukt te houden.
7