Micro Computer Specialists MINIS FORUM Bedienungsanleitung Seite 6

Interfaces/接口介绍
01 Power Button
The power button allows you to turn the Mini PC on /off. You can press the power button to put your
Mini PC to sleep mode or press it for 10 seconds to force shutdown your Mini PC.
电源开关
按下此开关以开启/关闭Mini PC；在开启Mini PC的状态下，按下此开关以进入省电模式，长按10秒可强制关
闭Mini PC。
電源開關
按下此開關以開啟 / 關閉 Mini PC ； 在開啟 Mini PC 的狀態下， 按下此開關以進入省電模式， 長按 10 秒可強
制關閉 Mini PC。
Netzschalter
Durch Drücken dieses Schalters wird der Mini-PC ein- bzw. ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Mini-PC
wird durch Drücken dieses Schalters der Stromspar-Modus aktiviert und durch 10 Sekunden langes
Drücken wird der Mini-PC zwangsweise ausgeschaltet.
電源スイッチ
このスイッチを押すと、Mini PCのオン/オフを切り替え、Mini PCをオンにした状態でこのスイッチを押す
と省電力モードになり、10秒間長押しすると強制的にMini PCがオフになります。
Botón De Alimentación
El botón de alimentación permite encender o apagar su Mini PC; con el Mini PC encendido, puede
utilizar el botón de alimentación para activar el modo ahorro de energía o presionarlo durante diez
segundos para forzar el apagado de su Mini PC.
Interruttore Di Alimentazione
Premere questo interruttore per accendere/spegnere il Mini PC; con il Mini PC acceso, premere questo
interruttore per entrare in modalità di risparmio energetico e tenere premuto per 10 secondi per forzare
lo spegnimento del Mini PC.
Interrupteur D'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre le Mini PC; Lorsque le Mini PC est allumé, appuyez sur ce
interrupteur pour passer en mode d'économie d'énergie, puis maintenez enfoncé pendant 10
secondes pour forcer le Mini PC à s'éteindre.
Przycisk zasilania
Przycisk zasilania umożliwia włączenie/wyłączenie Mini PC. Możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby
przełączyć Mini PC w tryb uśpienia, lub nacisnąć go na 10 sekund, aby wymusić wyłączenie Mini PC.
Aanknop
Met de aan/uit-knop kunt u de Mini-PC aan-/uitzetten. U kunt op de aan/uit-knop drukken om uw
Mini-PC in de slaapstand te zetten of deze 10 seconden ingedrukt houden om het afsluiten van uw
Mini-PC geforceerd uit te voeren.
02
USB3.2 Gen2 Port
USB3.2 Gen2 (Universal Serial Bus) port provides a transfer rate of up to 10 Gbit/s.It can be connected
to keyboards, pointing devices, cameras, hard disks, printers and scanners.
USB3.2 Gen2 接口
USB3.2 Gen2 (Universal Serial Bus) 接口传输速度最高可达 10.0 Gbps 可连接键盘﹑指向设备﹑摄像机﹑硬盘﹑
打印机以及扫描机等。
USB3.2 Gen2 接口
USB3.2 Gen2 (Universal Serial Bus) 接口傳輸速度最高可達 10.0 Gbps 可連接鍵盤﹑指向裝置﹑攝像機﹑硬碟﹑
打印機以及掃描機等。
USB3.2 Gen2 Schnittstelle
USB3.2 Gen2-Schnittstelle (Universal Serial Bus) mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 10,0
Gbit/s ist für den Anschluss von Tastaturen, Zeigegeräten, Kameras, Festplatten, Druckern und
Scannern geeignet.
5