Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nubeo NB-6009
Inhaltszusammenfassung für Nubeo NB-6009
- Seite 1 V O L . 1 . 0 5 E N / D E N B - 6 0 0 9 / N B - 6 0 1 2...
- Seite 2 MECHANICAL WATCHES Mechanical watches are driven by the power stored in a spring. In order to keep time, they need to be regularly wound, by hand (with manual wound models) Mechanical and Automatically wound movements represent the true command of man over the measurement of time.
- Seite 3 PLEASE READ THE FOLLOWING BEFORE UNSCREWING THE CROWN SCREW-DOWN CROWN This watch maybe equipped with a screw down crown . Do not pull the crown unless it is unscrewed first. : Turn the crown anti-clockwise TO UNSCREW until it turns freely without tension. Gently pull the crown out to the other desired positions for watch setting (see specific operating instructions on the following pages).
- Seite 4 MECHANICAL 2 HANDS Minute Hand Screwed Down Position Hour Hand 0 1 2 Crown Positions If your watch has a screw down crown feature, release the watch from the screw-down position.
- Seite 5 WINDING THE WATCH 1. With the crown in position 1, turn clockwise until you feel resistance. The watch is wound. 2. Some watches will be manufactured with a skeleton movement. You should be able to see the balance wheel start to move rapidly to indicate the watch has sufficient power.
- Seite 6 TIME SETTING 1. Pull the crown out to position 2, its maximum extension. 2. Turn the crown either clockwise or anti-clockwise until the watch hands are positioned at the desired time. 3. When the desired time is reached push the crown back to position 0.
- Seite 7 HOW TO USE A DEPLOYMENT CLASP (IF APPLICABLE) Press the buttons on the clasp sides Flip the cover...
- Seite 8 WATER RESISTANCE All Nubeo timepieces are designed with a minimum water resistance rating of 5 ATM (50m). The water resistance of a timepiece protects the movement from dust, moisture, and risk of damage to the movement should it be immersed in water.
- Seite 9 USE PRECAUTIONS - RESISTANCE TO WATER All Nubeo timepiece are designed to withstand use as indicated on the following chart. Always make sure the crown is screwed-down completely before use.
- Seite 10 CARE AND PRECAUTIONS Each Nubeo timepiece is designed and manufactured to exceed the highest of standards. In order to ensure optimal performance and longevity from your timepiece, please review the simple guidelines for care and precautions of your new Nubeo timepiece.
- Seite 11 GENERAL INSTRUCTIONS FOR MECHANICAL AND AUTOMATIC WATCHES When manually winding a watch always turn the crown in a clockwise direction. Do not force the crown when you feel the spring become tense toward the end of the winding process. Daily winding is recommended even if you believe that your watch has enough power, its always a good idea to give your mechanical watch a quick wind before wearing it for the day.
- Seite 12 smartphones, loudspeakers) as these may have an adverse effect on the movement.
- Seite 13 TWO (2) YEAR INTERNATIONAL WARRANTY Your Nubeo watch is warranted for a period two (2) years from the original date of purchase under the terms and conditions of the warranty. The Nubeo warranty covers materials and manufacturing defects. A copy of the receipt or dealer stamp in the warranty booklet is required for proof of purchase.
- Seite 14 These charges are subject to change. For repairs of your Nubeo watch, we recommend that you contact an authorized Nubeo dealer or the authorized international watch service center closest to you.
- Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)
- Seite 16 MECHANISCHE UHR Mechanische Uhren werden durch die in einer Feder gespeicherte Kraft angetrieben. Um die Zeit zu messen, müssen sie regelmäßig von Hand aufgezogen werden (bei Modellen mit Handaufzug). Mechanische und automatisch aufgezogene Bewegungen verkörpern das wahre Können des Menschen bei der Zeitmessung. Der Einfallsreichtum und das Geschick, ein Instrument zu schaffen, das die Zeit mit Hilfe von unabhängigen Kräften misst, war vielleicht einer der bemerkenswertesten Durchbrüche der Menschheit.
- Seite 17 BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE, BEVOR SIE DIE KRONE ABSCHRAUBEN. VERSCHRAUBTE KRONE Diese Uhr ist möglicherweise mit einer verschraubten Krone ausgestattet. Ziehen Sie die Krone nur dann heraus, wenn sie zuvor gelöst wurde. Drehen Sie die Krone gegen Zum Lösen: den Uhrzeigersinn, bis sie sich ohne Spannung frei dreht.
- Seite 18 MECHANISCHE 2 HÄNDE Minutenzeiger Verschraubte Krone Stundenzeiger 0 1 2 Kronen- positionen Wenn Ihre Uhr über eine verschraubte Krone verfügt, lösen Sie die verschraubte Position.
- Seite 19 AUFZIEHEN DER UHR 1. Drehen Sie die Krone in Position 1 im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Widerstand spüren. Die Uhr wird aufgezogen. 2. Einige Uhren werden mit einem Skelett-Uhrwerk gefertigt. Sie sollten sehen können, wie die Unruh sich schnell bewegt, um anzuzeigen, dass die Uhr genügend Energie hat.
- Seite 20 ZEITEINSTELLUNG 1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position 2, ihrer maximalen Länge, heraus. 2. Drehen Sie die Krone entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die Uhrzeiger auf die gewünschte Zeit gestellt sind. 3. Wenn die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Krone zurück auf Position 0.
- Seite 21 WIE BENUTZT MAN DEN FALTSCHLIESSE (WENN ANWENDBAR) Drücken Sie die Knöpfe an der Faltschließe Klappen Sie die Abdeckung auf...
- Seite 22 WASSERBESTÄNDIGKEIT Alle Nubeo Zeitmesser sind bis 5 BAR wasserfest. Die Wasserfestigkeit einer Uhr schützt das Uhrwerk vor Staub, Feuchtigkeit und Beschädigung, sollte sie ins Wasser getaucht werden. Die Tabelle enthält Informationen zu der empfohlenen Nutzung im Wasser. Verändern Sie nie die Position der Krone, solang die Uhr Wasserkontakt hat. Wasser kann in das Gehäuse eindringen und das Uhrwerk beschädigen.
- Seite 23 VORSICHTSMASSNAHMEN - WASSERFESTIGKEIT Alle Nubeo-Uhren sind so konzipiert, dass sie dem Gebrauch gemäß der folgenden Tabelle standhalten. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, dass die Krone vollständig verschraubt ist.
- Seite 24 PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Entwicklung und Fertigung der Nubeo Zeitmesser legen wir Wert darauf, sogar höchste Qualitätsstandards zu übertreffen. Lesen Sie bitte diese Pflegerichtlinien und Vorsichtsmaßnahmen für Ihren Nubeo Zeitmesser, um eine optimale Leistung und die Langlebigkeit Ihrer Uhr sicherzustellen.
- Seite 25 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR MECHANISCHE UND AUTOMATISCHE UHREN Beim manuellen Aufziehen einer Uhr drehen Sie die Krone immer im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass die Krone nicht mit Gewalt angezogen wird, wenn Sie spüren, dass die Feder gegen Ende des Aufzugsvorgangs stark gespannt ist. Tägliches Aufziehen wird empfohlen, auch wenn Sie glauben, dass Ihre Uhr genug Kraft hat.
- Seite 26 ZWEI (2) JAHRE INTERNATIONALE GARANTIE Die Garantie für Ihre Nubeo Uhr gilt für zwei (2) Jahre ab Kaufdatum gemäß den vorliegenden Garantiebedingungen. Die Nubeo Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Als Kaufbeleg ist eine Kopie der Rechnung oder ein Händlerstempel im Garantieheft erforderlich.
- Seite 27 Kundendienst die gewünschten Arbeiten gegen eine Gebühr, je nach Art der Uhr und gewünschten Arbeiten, durchführen. Änderungen dieser Gebühren sind vorbehalten. Für Reparaturen Ihrer Nubeo Uhr empfehlen wir, dass Sie Ihren autorisierten Nubeo Händler oder einen autorisierten internationalen Kundendienst in Ihrer Nähe kontaktieren.