Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Ariston AVL 129 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ariston Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. AVL 129
  6. Bedienungsanleitung
Ariston AVL 129 Bedienungsanleitung

Ariston AVL 129 Bedienungsanleitung

Waschvollautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVL 129:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Ariston AVL 129

Inhaltszusammenfassung für Ariston AVL 129

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (on the right) (on the right)
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Leds Programme key Detergent dispenser Detergent dispenser: (see page 8). (see page 7) (see page 5) (see page 5) (see page 7)
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com (see page. 7)
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com (see page 8) (see page 7) (see page 7) Cycle Detergent Program- Wash Fabric Type of fabric and degree of soil length Description of wash cycle temperat. softener (minutes) opposite page Daily 30' We recommend the use of liquid detergent.
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com (see Programme table on page 6) Programmes Maximum spin speed Enabled with Function Effect Comments programmes: Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Wash Class A programmes except for 1, 2, 9, 10 and Draining.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com (see page 7)
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) (see figure)
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com (see page 12) see page 7 (see page 3) (see page 3) (see page 6) (see page 7) (see page 3) (see page 2) (see page 2) (see page 2) (see page 2) see page 10) (see page 3)
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com • (see page 11) • •...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com siehe Abbildung...
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Kontrollleuchten Anzeigetafel Waschmittelschublade Waschmittelschublade: (siehe Seite 19). siehe Seite 20 Anzeigetafel: Kontrollleuchten: (siehe Seite 17). (siehe Seite 17). (siehe Seite 19).
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com (siehe Seite 19)
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com (siehe Seite 19). (siehe Seite 19). Programm- Waschmittel Wasch- Tempe- Weich- Gewebeart und Verschmutzungsgrad Dauer Beschreibung des Waschprogramms programme ratur macher (Minuten) auf nebenstehender Seite Kurzprogramm 30' Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com auf Seite 18). Waschprogramme Höchstgeschwindigkeit Alle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Alle, mit Ausnahme 1, 2, 9, 10, Abpumpen. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com siehe Seite 19...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com siehe Seite 24 siehe Seite 19 siehe Seite 15 siehe Seite 15 siehe Seite 18 siehe Seite 19 siehe Seite 15 siehe Seite 14 siehe Seite 14 siehe Seite 14 siehe Seite 14 zur Reinigung siehe Seite 22 siehe Seite 15...
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com • (siehe Seite 23) • •...
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bruksanvisning TVÄTTMASKIN Innehåll Installation, 26-27 Svenka Beskrivning av tvättmaskinen, 28-29 Start och Program, 30 Personliga Inställningar, 31 AVL 129 Tvättmedel och tvättgods, 32 Råd och föreskrifter, 33 Underhåll och skötsel, 34 Fel och åtgärder, 35 Assistens, 36...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Anslutningar av vatten och el Anslutning av vatteninloppsslangen Uppackning och nivåjustering Uppackning se figur se figur se figur Nivåjustering sidan intill se figur...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Anslutning av avloppsslangen Första tvättcykeln se figur Tekniska data Modell Elanslutning Mått Kapacitet Elanslutningar se intill Vattenanslutningar se intill Centrifugeringsh- astighet Tvättprov har utförts i enlighet med standard IEC456...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Beskrivning av tvättmaskinen Manöverpanel FUNKTION Kontrollampor PÅ/AV PÅ/ Översiktstavla BLOCKERAD LUCKA Tvättmedelsfack PROGRAM START/RESET TEMPERATUR CENTRIFUGERINGS Tvättmedelsfack: TEMPERATUR (se sid. 31). se sid.32 Översiktstavla: PÅ/AV START/RESET Kontrollampor: PÅ/BLOCKERAD LUCKA: (se sid. 29). CENTRIFUGERINGS PROGRAM (se sid.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Kontrollampor Pågående fas: Senare start har ställts in: (se sid. 31) Funktionsknappar Kontrollampa PÅ/BLOCKERAD LUCKA:...
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Start och Program Kortfattat: att starta ett program se sid. 32 (se sid. 31). (se sid. 31). Programtabell Cykelns Tvättmedel Tempe- Skölj- Typ av material och typ av smuts Program längd Beskrivning av tvättcykeln ratur medel (minuter)
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Personliga Inställningar Inställning av temperaturen på sid. 30). Inställning av centrifugeringen Program Maxhastighet Funktioner Aktiv med Funktioner Effekt Instruktioner för användningen program: Alla Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Klass A Wash...
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Tvättmedel och tvättgods Tvättmedelsfack Särskilda plagg Gardiner: Dunjackor och vindjackor: Tennisskor: Ylle: Woolmark Platinum Care fack 1: Tvättmedel för förtvätt (pulver) fack 2: Tvättmedel (i pulver eller flytande Skonsamt som att tvätta för hand. form) fack 3: Tillsatser (sköljmedel, o.s.v.) Förbered tvättgodset...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Råd och föreskrifter Allmän säkerhet Skydda och respektera miljön Teknologi i miljöns tjänst Spar tvättmedel, vatten, energi och tid Bortskaffning se sid. 31...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Underhåll och skötsel Avstängning av vatten och el Rengöring av pumpen Rengöring av tvättmaskinen se figur Rengöring av tvättmedelsfacket se figur figur Skötsel av luckan och trumman Kontrollera vatteninloppsslangen...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Fel och åtgärder se sid. 36 Fel: Möjliga orsaker / Lösningar: Tvättmaskinen går inte att sätta på. Tvättcykeln startar inte. se sid. 31 Tvättmaskinen tar inte in vatten. Tvättmaskinen tar in och töm- mer ut vatten oavbrutet.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Assistens Innan du kallar på Servicetjänsten: • se sid. 35 Meddela:...
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Käyttöohjeet PESUKONE Yhteenveto Asennus, 38-39 Suomi Pesukoneen kuvaus, 40-41 Käynnistys ja ohjelmat, 42 Omavalintaiset toiminnot, 43 AVL 129 Pesuaineet ja pyykit, 44 Varotoimet ja neuvot, 45 Huolto ja hoito, 46 Häiriöt ja korjausohjeet, 47 Huoltoapu, 48...
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Asennus Vesi- ja sähköliitännät Veden syöttöletkun liittäminen Pakkauksen purkaminen ja vaaitus Pakkauksen purkaminen katso kuva katso kuva katso kuva Pesukoneen vaaitus katso viereistä sivua katso kuva...
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Veden poistoletkun liittäminen Ensimmäinen pesujakso katso kuva Tekniset tiedot Malli Sähköliitäntä Mitat Täyttömäärä Sähköliitännät katso taulukko Vesiliitännät katso taulukko Linkousnopeus Testiohjelmat normin IEC456 mukaisesti...
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Pesukoneen kuvaus Säätötaulu TOIMINTO Merkkivalot KÄYNNISTYS/ SAMMUTUS Ohjelmamuistio KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA OHJELMA Pesuainelokerikko START/ RESET LÄMPÖTILA LINKOUS Pesuainelokerikko: LÄMPÖTILA katso sivu 44 (katso sivu 43). Ohjelmamuistio: KÄYNNISTYS/SAMMUTUS START/RESET Merkkivalot: KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA (katso sivu 41). (katso sivu 41).
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Merkkivalot Käynnissä oleva vaihe: Asetettu viivästys: (katso sivu 43), Toimintopainikkeet KÄYNNISTYS/LUUKKU LUKOSSA merkkivalo:...
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Käynnistys ja ohjelmat Lyhyesti: ohjelman käynnistys katso sivu 44 (katso sivu 43). (katso sivu 43). Ohjelmataulukko Jakson Pesuaine Lämpö- Huuhtelu- kesto Kangastyyppi ja likaisuus Ohjelmat Pesujakson kuvaus tila aine (minuut- tia) Puuvilla Synteettiset kuidut Herkät kuidut OSITTAISET OHJELMAT Huomaa...
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Omavalintaiset toiminnot Aseta lämpötila sivulla 42). Aseta linkous Ohjelmat Enimmäisnopeus Toiminnot Toimii seuraavien Toiminnot Vaikutus Huomioita käytöstä ohjelmien kanssa: Kaikki Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Superpesu Kaikki paitsi 1, 2, 9, 10, Veden Silitä...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Erityiset vaatekappaleet Verhot: Untuvatakit ja tuulitakit: Tenniskengät: Villa: Woolmark Platinum Care (Kašmir Platinum) lokero 1: Esipesuaine (jauheena) lokero 2: Pesuaine pesua varten (jauheena tai nestemäisenä) Hellä kuten käsinpesu lokero 3: Lisäaineet (huuhteluaineet, jne) Pyykin valmistelu Paljonko pyykit painavat?
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Varotoimet ja neuvot Yleinen turvallisuus Säästä rahaa ja luontoa Luontoa palveleva tekniikka Säästä pesuainetta, vettä, energiaa ja aikaa katso sivu 43 Hävittäminen...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Huolto ja hoito Sulje pois vesi ja sähkövirta Pumpun puhdistaminen Pesukoneen puhdistus katso kuva Pesuainelokerikon puhdistaminen katso kuva katso kuva Luukun ja rummun hoito Tarkista veden syöttöletku...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Häiriöt ja korjausohjeet katso sivu 48 Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesukone ei käynnisty. Pesujakso ei aloita toimintaansa. katso sivu 43 Pesukoneeseen ei tule vettä. Pesukone täyttää ja tyhjentää veden jatkuvasti. katso sivu 39 katso sivu 39 Pesukone ei poista vettä...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: • katso sivu 47 • • Ilmoita:...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Brugervejledning VASKEMASKINE Indholdsfortegnelse Installering, 50-51 Dansk Beskrivelse af vaskemaskinen, 52-53 Start og Programmer, 54 Personlige indstillinger, 55 AVL 129 Vaskemiddel og vasketøj, 56 Forholdsregler og råd, 57 Vedligeholdelse og behandling, 58 Fejl og afhjælpning, 59 Servicetjeneste, 60...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Installering Tilslutning af vand og elektricitet Tilslutning af slangen til vandforsyning Udpakning og planstilling Udpakning illustrationen se illustrationen se illustrationen Planstilling se modstående side se illustrationen...
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Tilslutning af afløbsslangen Første vaskecyklus illustrationen Tekniske oplysninger Tilslutning af strømmen Model Mål Kapacitet Elektriske tilslutninger se modstående side Tilslutning af vand se modstående side Centrifugerings- hastighed Kontrolprogram- mer iflg. IEC456 standarden...
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Beskrivelse af vaskemaskinen Betjeningspanel FUNKTIONS- taster Kontrollamper TÆND/SLUK Tegnforklaring TÆNDING/ BLOKERET LÅGE PROGRAM Skuffe til vaskemiddel START/RESET TEMPERATUR CENTRIFUGERINGS Skuffe til vaskemiddel: TEMPERATUR læs side 56 (læs side 55). Tegnforklaringen: TÆND/SLUK START/RESET Kontrollamper: TÆNDING/BLOKERET LÅGE: (læs side 53).
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Kontrollamper Fase under udførelse: Indstillet forsinkelse: (læs side 55), Funktionstaster Kontrollampe for TÆNDING/BLOKERET LÅGE:...
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Start og Programmer Lynvejledning: start af et program æs side 56 (læs side 55). (læs side 55). Programoversigt Cyklus- Vaskemiddel Program- Tempe- Type tekstil og snavs Skyllemiddel varighed Beskrivelse af vaskecyklus ratur (minutter) Bomuld Syntetisk Sarte tekstiler...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Personlige indstillinger Indstilling af temperaturen på side 54). Indstilling af centrifugeringen Programmer Max hastighed Funktioner Aktiv på Funktioner Effekt Bemærkning til brugen programmerne: Alle Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Wash Klasse A Alle undtagen...
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Vaskemiddel og vasketøj Skuffe til vaskemiddel Specielt vasketøj Gardiner: Dyne- og vindjakker: Kondisko: Uld: Woolmark Platinum Care beholder 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) beholder 2: Vaskemiddel til vask (pulver eller Skånende som vask i hånden. flydende) beholder 3: Tilsætningsmidler (skyllemiddel, etc.) Forberedelse af vasketøjet...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Forholdsregler og råd Generelle sikkerhedsregler Bevar og beskyt naturen Teknologien er underlagt naturens behov Spar på vaskemidlet, vandet, elektriciteten og tiden Skrotning læs side 55...
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Vedligeholdelse og behandling Afbrydelse af vand og elektricitet Rengøring af pumpen Rengøring af vaskemaskinen Rengøring af skuffen til vaskemiddel se illustrationen se illustrationen illustrationen Behandling af låge og tromle Eftersyn af slangen til vandforsyning...
  • Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Fejl og afhjælpning læs side 60 Fejl: Mulige årsager / Løsning: Vaskemaskinen tændes ikke. Vaskecyklussen starter ikke. læs side 55 Vaskemaskinen tager ikke vand ind. Vaskemaskinen tager vand ind læs og tømmer vand ud samtidigt. side 51 læs side 51 Vaskemaskinen tømmer ikke...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Servicetjeneste Inden der ringes til Servicetjenesten: • læs side 59 • • Oplys venligst:...
  • Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com Bruksanvisning VASKEMASKIN Innholdsfortegnelse Installasjon, 62-63 Norsk Beskrivelse av vaskemaskinen, 64-65 Start og programmer, 66 Individuelle tilpasninger, 67 AVL 129 Vaskemidler og tøy, 68 Forholdsregler og råd, 69 Vedlikehold og ivaretakelse, 70 Feil og løsninger, 71 Service, 72...
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com Installasjon Vann- og elektrisk tilkopling Kopling av inntaksslangen Oppakning og nivellering Oppakning se figur figur se figur Nivellering (se omstående side) se figur...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Kopling av utløpsslangen Første vaskesyklus figur Tekniske data Modell Elektrisk tilkopling Mål Kapasitet Elektrisk tilkopling se ved siden av Vanntilkopling se ved siden av Sentrifugehastighet Kontrollprogrammer i henhold til IEC456 standarden...
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Beskrivelse av vaskemaskinen Betjeningspanel FUNKSJONSKNAPPER Varsellamper AV/PÅ-KNAPP PÅ/ Stativ BLOKKERT VASKELUKE PROGRAMBRYTER Vaskemiddelskuff START/RESET- KNAPP TEMPERATYRBRYTER SENTRIFUGERING TEMPERATYRBRYTER: Vaskemiddelskuff: (se side 67). (se side 68). Stativ: AV/PÅ-KNAPP: START/RESET-KNAPP: Varsellamper: PÅ/BLOKKERT VASKELUKE: (se side 65). (se side 65).
  • Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Varsellamper Fase som er i gang: Innstilt forsinkelse: side 67) Funksjonsknapper Varsellampe for PÅ/BLOKKERT VASKELUKE:...
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Start og programmer Kort oppsummering: Starte et program (se side 67). se side 68 (se side 67). Programtabell Vaskepro- Vaskemiddel Tempe- Myknings- grammets Tekstilenes og skittens natur Programmer Beskrivelse av vaskesyklusen ratur middel varighet (minutter) Bomull...
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Individuelle tilpasninger Innstilling av temperaturen på side 66) Innstilling av sentrifugehastigheten Programmer Maks. hastighet Funksjoner Aktivert med Funksjoner Virkning Merknader for bruk programmene Alle Delay Timer 1, 2, 3, 4, Super 5, 6, 7, 8 Wash Alle unntatt 1, 2, 9, 10,...
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Vaskemidler og tøy Vaskemiddelskuff Spesielle tekstiler Gardiner: Dun- og vindjakker: Joggesko: Ull: Woolmark Platinum Care kammer 1: Vaskemiddel for forvask (pulver) kammer 2: Vaskemiddel for vask Skånsomt som ved håndvask. (pulver eller flytende) kammer 3: Ekstramidler (mykningsmiddel, osv.) Gjøre klart tøyet Hvor mye veier tøyet?
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Forholdsregler og råd Ta vare på og respektere miljøet Miljøvennlig teknologi Generell sikkerhet Spare vaskemiddel, vann, energi og tid se side 67 Kassering...
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Vedlikehold og ivaretakelse Utelukke vann og strøm Rengjøre pumpen Rengjøre vaskemaskinen Rengjøre vaskemiddelskuffen figur se figur se figur Ta vare på vaskeluken og trommelen Kontrollere inntaksslangen...
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Feil og løsninger se side 72 Feil: Mulige årsaker/løsning: Vaskemaskinen slås ikke på. Vaskesyklusen starter ikke. se side 67 Vaskemaskinen tar ikke inn vann. Vaskemaskinen tar inn vann og se side 63 tømmer det ut igjen hele tiden. se side 63 Vaskemaskinen tømmer ikke eller sentrifugerer ikke.
  • Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Service 195039280.01 11/2005 - Xerox Business Services Før du kontakter service: • (se side 71); • • Oppgi:...