Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bellezza Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. Bellona
  6. Bedienungsanleitung

Bellezza Bellona Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bellona:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bellezza
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bellezza Bellona

Inhaltszusammenfassung für Bellezza Bellona

  • Seite 1 Bellezza...
  • Seite 2 Bellezzacombine tradition, know-how, technical progressand quality. Always with the aim of making it possibleto enjoy the service and the greatest possible coffee enjoyment. will also find other Bellezza products and accessoriesthere, Pleaseread the operating instructions carefully before using the...
  • Seite 3 CONTENT About these instructions Beschriebene Produkte Described products Symbols and abbreviations used Safety and warning notices Important safety instructions Intended Improper Use know machine Unpacking...
  • Seite 4 Bellezza Bellona...

  • Seite 5: This Manual

    Readthese instructions carefully and follow all instructions given. Keep these instructions close to the machine. If there is a change of owner, passon the instructions with the machine. Described products Theseoperating instructions apply to the following product: Bellona Representation conventions...

  • Seite 6: Safety Instructions

    Important safety instructions IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS When setting Check the mains voltage available at the installation site and only start up the machine if it correspondsto the voltage range specified on the nameplate. Lay the connection cable so that nobody can trip over it and it does not come into contact with sharp or very hot objects.

  • Seite 7: When Not In Usefor

    Cleaning and maintenance must not be carried out by children or personswith restrictions without supervision, When not in usefor a long time Disconnectthe machine if it is not going to be used for a long time (e.g. before a vacation) from the mains voltage. Check the machine and power plug for damage after a long period of non-use and only operate the machine if it is undamaged.
  • Seite 8 Bellezza Bellona...

  • Seite 9: Unpacking

    GET TO KNOW MACHINE Unpacking Open the packaging and remove all parts Check all parts for completeness and damage. If parts are missing or damaged, please contact your specialist dealer. Keep the packaging, e.g. for a later transport or a possible sending for a repair.
  • Seite 10 Get to know the machine Overview machine...

  • Seite 11: Connect The Machine

    SETUP CONNECT MACHINE Set up the machine Choose an easilyaccessibleinstallatlon location with a level, stable and sufficiently large surface- A mains socket must be available for the electrical connection. Make sure that people walking by cannot knock over the machine. Before using for the first time Open the packaging and remove all parts.

  • Seite 12: Prepare The Machine

    Set up and connect the machine Connect the machine electrically Make sure that the values for the mains voltage and mains frequency specified on the type plate match the mains at the installation site. Only connect the machine to an earthed mains socket, If you are unsure, contact an electrician or your dealer.
  • Seite 13 START-UP OPERATETHE MACHINE Notes on preparing coffee Your espressomachine was developed for the ultimate in coffee enjoyment, In addition to the quality of the machine, the following points are important for the correct coffee preparation: The water quality Always use fresh, softened water. Replacethe water in the water tank if you are not going to use the machine for a long time.

  • Seite 14: Making Coffee

    Start up and operate the machine Making coffee A ATTENTION Riskof burns Partsof the machine, in particular the brewing group and portafilter as well asthe steam and hot water pipes, are very hot during operation. There isa riskof burns if touched! IS Do not touch these parts while they are hot, Only grasp the portafilter by the insulated handle.
  • Seite 15 Frothing ATTENTION Riskof burns The steam pipe, nozzle and escaping steam are hot. There is a risk of burns if touched! Do not touch the steam pipe or nozzle during operation. Only operate the valve lever to extract steam. Avoid skin contact with the escaping steam. Also, watch out for hot splashes.
  • Seite 16 Start up and operate the machine water A ATTENTION Riskof burns The hot water pipet nozzle and dispensedwater are hot. There is a risk of burns if touched! Do not touch the hot water pipe or the nozzleduring operation. Avoid skin contact with the hot water. Also, watch out for hot water splashes.

  • Seite 17: The Lcd Display

    UNDERSTAND DISPLAY CHANGE The LCD display Vour machine has an LCD display for displaying and entering various functions.
  • Seite 18 Understand the display and change settings The boiler temperature Only change the temperature if you are personally dissatisfied with the result in the cup. Many roasts need different brewing temperatures. Therefore we do not give any values, The temperature of the boiler can be adjusted. The following settings can be selected Display Boiler temperature...

  • Seite 19: Clean The Machine

    CLEAN MACHINE So that you can enjoy your Bellezzaespressomachine over the long term and the coffee tastes consistently good, here are a few tips for cleaning the machine. Cleaning after each use Wipe the steam pipe and nozzle with a damp cloth after each frothing.
  • Seite 20 Clean the machine Clean shower screen The shower screen is located in the portafilter holder of the brew group. The shower screen presseson the powder compacted the portafilter and distributes the water pressedin with pressure evenly overthe powder surface. Constant contact with the coffee powder can contaminate the sieve and seal and should...
  • Seite 21 DANGER Unsuitable cleaning agents Unsuitable cleaning agents can scratch or damage the housing. Only usea soft, slightly damp cloth (e.g. microfiber cloth) You can use a cleaning agent specially designed for stainless steel surfaces if it is heavily soiled Never use scouring agents, agents with cleaning bodies, sponges with scouring surfacesor wool.
  • Seite 23 IF SOMETHING DOES WORK Your Bellezza espresso machine has been developed and manufactured with great care. Nevertheless,it can happen that something doesnlt workm Often times, the problem can easilybe solved by yourself. If you cannot rectify a fault yourself, do not continue to use the machine and please contact your specialist dealer.
  • Seite 24 If something does not work Coffee flows too quickly, little and very light crema Seta finer grinding Coffee powder has been degree, ground too coarsely Boiler temperature set too low Increasethe boiler temperature. Coffee I Water is not If the temperature and pressure Wait until the operating temperature is reached.
  • Seite 25 MAINTAIN MACHINE Repairsmay only be carried out by authorized specialists- If you carry out repairs yourself during the guarantee period, any claim to the guarantee is void However, you can carry out minor servicework yourself, Which includes: Change shower screen Descalethe machine If you do not want to carry out these activities yourself,...
  • Seite 26 Maintain and repair the machine Descale machine DANGER Operation of a heavily calcified machine Heavycalcification can impair the functionality of the machine. Lime particles loosening can also block lines and damage the machine. Usesoftened water to slow down calcification. Descaleyour machine regularly, as long asthere is no heavy limescale residue.
  • Seite 27 Placethe portafilter with the inserted blind filter in the brew group and push the custom cup button, The pump now works against the resistanceof the blind sieve, After about 20 seconds releasethe custom cup button to stop the pump, The remaining water is in on the underside of the brew group the drip tray delivered This process decalcifies the expansion valve.
  • Seite 28 Maintain and repair the machine Warranty Bellezza gives a one year warranty. Structural changes to the machine and repairs that are not carried out by an authorized service partner will void any warranty claims. Customer service/ Repair Any work on the machine such as maintenance, customer servicet repair or replacement of components may only be carried out by authorized service partners.
  • Seite 29 Bellona Dual-System Machine type Silent Vibration Pump type stainless steel Boiler material Pumppressure Manometer Bellezza PID-control Fixed water connection...
  • Seite 31 USE/ DISPOSAL/ CE-CONFORMITY Disposal This product contains valuable materials that can be recycled Therefore, at the end of its service life, dispose of the product in an environmentally friendly manner and in accordancewith national regulations. CE/CB-Conformity...
  • Seite 33 ON(U131NVSON eU01 ezze11...
  • Seite 34 VORWORT Sehrgeehrte Kaffeeliebhaberin, sehr geehrter bedanken uns für den Kauf Ihres Bellezza-Produktes. Entwickelt Deutschland Hand gefertigt vereinen Espressomaschinen Bellezza Tradition, Know-how, technischen Fortschritt und Qualität. Immer mit dem Ziel, Freude Bedienung höchstmöglichen Kaffeegenuss zu ermöglichen. Bitte lesen Siedie Bedienungsanleitung vor Gebrauch der...

  • Seite 35: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Zu dieserAnleitung Beschriebene Produkte Darstellungskonventionen Verwendete Symbole und Abkürzungen Sicherheits- und Warnhinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nichtbestimmungsgemäße Venuendung Maschine kennenlernen Auspacken...
  • Seite 36 Bellezza Bellona...

  • Seite 37: Zij Dieseranleitung

    DIESERANLEITUNG LesenSiediese Anleitung sorgfältig und befolgen Sie alle gege- benen Hinweise. Bewahren Siediese Anleitung in der Nähe der Maschine auf- Geben Siebei einem Besitzerwechseldie Anleitung mit der Maschine weiter. Beschriebene Produkte DieseBedienungsanleitung gilt für folgendes Produktl Bellona Darstellungskonventionen...

  • Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Aufstellen Überprüfen Siedie am Aufstellort verfügbare Netzspannung und nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn diese mit dem auf dem Typenschi[d angegebenen Spannungsbereich übereinstimmt. Verlegen Siedas Anschlusskabel so, dass niemand darüber stolpern kann und es nicht in Kontakt mit scharfen Oder sehr heißen Gegenständen kommt.

  • Seite 39: Uberprüfen Sie Nach Einem Längeren Nichtgebrauchmaschine

    Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern und Perso- nen mit Einschränkungenohne Aufsicht durchgeführt werdem Bei längerem Nichtgebrauch Trennen Sie die Maschine vor längerem Nichtgebrauch (z B, vor einem Urlaub) von der Netzspannung. Uberprüfen Sie nach einem längeren NichtgebrauchMaschine und Netzstecker auf Beschädigungen und nehmen Sie die Maschine nur in unbeschädigtem...
  • Seite 40 Bellezza Bellona...

  • Seite 41: Die Maschine Kennenlernen

    MASCHINE KENNENLERNEN Auspacken Öffnen Siedie Verpackung und entnehmen Siealle Teile. Überprüfen Siealle Teileauf Vollständigkeit und Beschädigun- gen. Sollten Teile fehlen Oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bewahren Siedie Verpackung auf, z B. für einen späteren Transport Oder ein eventuelles IEinsenden zu einer Reparatur.

  • Seite 42: Übersicht

    Maschine kennenlernen Übersicht zur Maschine...

  • Seite 43: Aufstellenund

    MASCHINE AUFSTELLENUND ANSCHLIE Maschine aufstellen Wählen Sieeinen leicht zugångigen Aufstellort mt einer ebe- nen, stabilen und ausreichend großen Flåche. Für den elektrischen Anschluss muss eine Netzsteckdose ver- fügbar sein- Stellen Sie sicher, dassvorbeigehende Personen die Maschine nicht umwerfen können. Vor der ersten Benutzung Öffnen Siedie Verpackungund entnehmen Siealle Teile.
  • Seite 44 Maschine aufstellen anschliessen Maschine elektrisch anschließen Stellen Sie sicher, dassdie auf dem Typenschild angegebenen Werte für die Netzspannung und Netzfrequenz mit dem Strom- netz am Aufstellort übereinstimmem Schließen Sie die Maschine nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Wenn Sie unsicher Sind, nehmen Se Kontakt zu einem...

  • Seite 45: In Betrieb Nehmen

    MASCHINE IN BETRIEBNEHMEN Hinweise zur Kaffeezubereitung Ihre Espressomaschinewurde für allerhöchsten Kaffeegenuss entwickelt. Neben der Qualität der Maschine, sind aber folgende Punkte wichtig für die richtige Kafeezubereitung: Die Wasserqualität Venvenden Sie immer frisches, enthärtetes Wasser. Tauschen Sie das Wasserim Wassertank aus, wenn Sie die Maschine langer nicht venuendem...
  • Seite 46 Maschinein Betrieb nehmen bedienen Kaffee zubereiten VORSICH Verbrennungsgefahr Teile der Maschine, insbesondere Brühgruppe und Siebträger so- wie die Dampf- und Heißwasserrohresind im Betrieb sehr heiß. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahrl Berühren Sie diese Teile nicht, solange sie heiß Sind. Fassen Sieden Siebträger nur am isolierten Griff an. Die Maschine ist an das Stromnetz angeschlossen.
  • Seite 47 Aufschäumen VORSICHT Verbrennungsgefahr Dampfrohr, Düse und austretender Dampf sind heiß. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr! Berühren Sieim Betrieb weder Dampfrohr noch Düse. Bedienen Siezur Dampfentnahme nur den Dampfhebel. Vermeiden SieHautkontakt mit dem austretendem Dampf. Achten Sie auch auf heiße Spritzer,...
  • Seite 48 Maschinein Betrieb nehmen bedienen Heißes Wasser entnehmen VORSICH Verbrennungsgefahr Heißwasserrohr, Düse und ausgegebenes Wassersind heiß. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr! Berühren Sie im Betrieb weder Heißwasserrohr noch Düse. Bedienen Siezur Wasserentnahme nur den Heißwasserknopf. Vermeiden Sie Hautkontakt heißen Wasser.Achten Sie auch auf heiße Wasserspritzer.

  • Seite 49: Die Anzeige

    DIE ANZEIGE VERSTEHEN UND EINSTELLUN Das LCD-Display Ihre Maschine verfugt über ein LCD-Displayzur Anzeige und Ein- gabe verschiedener Funktionen.

  • Seite 50: Die Kesseltemperatur

    Die Anzeige verstehen und Einstellungen ändern Die Kesseltemperatur Andern sie die Temperatur nur wenn sie personlich mit ihrem Ergebni5 in der Tasse unzufrieden sind- Viele Röstungen brauchen unterschiedliche Brühtemperaturene Daher geben wir keine Werte vor, Die Temperatur des Kessels kann eingestellt werden. Es können falgende Einstellungen gew}ihlt werden:...

  • Seite 51: Reinigung Nach Jedem Gebrauch

    MASCHINE REINIGEN Damit Sie dauerhaft Freude an Ihrer Bellezza Espressomaschine haben und der Kaffee gleichbleibend gut schmeckt, hier ein paar Tipps für das Reinigen der Maschine. Reinigung nach jedem Gebrauch Wischen Sie Dampfrohr und Düse nach jedem Aufschäumen einem feuchten Tuchab.
  • Seite 52 Die Maschine reinigen Duschensieb reinigen DerDuschensieb befindet sich in der Siebträgeraufnahme Brühgruppe. Das Duschensiebdrückt auf das im Siebträger verdichtete Pulver und verteilt das mit Druck eingepresste Wasser gleichmäßig über die Pulverfläche. Durch den ständigen Kontakt mit dem Kaffeepulver kann der Siebverschmutzen und sollten daher in rege[mäßigen Abständen...
  • Seite 53 ACHTUNG Ungeeignete Reinigungsmittel Durch ungeeignete Reinigungsmittel kann das Gehäusezerkratzt Oder beschädigt werden. Verwenden Sie nur ein weiches, leicht feuchtes Tuch (Z.B. Mikrofasertuch). Bei stärkerer Verschmutzung können Sie ein speziell für Edel- stahloberflächen geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Venwenden Sie keinesfalls Scheuermittel, Mittel mit Putzkör- pern, Schwämme mit Scheuerflächenoder Putzwollen.
  • Seite 54 = Bellezza Bellona...
  • Seite 55 WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT Ihre Bellezza Espressomaschinewurde mit großer Sorgfalt entwi- ckelt und hergestelItT Dennoch kann es mal passieren, dassetwas nicht funktioniert. Häufig kann das Problem leicht selbst behoben werden, Sollten Sieeine Störung nicht selbst beheben können, ver. wenden Sie die Maschine...
  • Seite 56 Wenn etwasnicht funktioniert Kaffee fließt zu schnell,geringe und sehr helle Crema Kaffeepulver ist zu grob gemah- FeinerenMahlgrad einstel- len. Kesseltemperatur zu gering Kesselternperatur eingestellt Kaffee/Wasser nicht heiß Wenn Temperatur und Druck Wartent bis die Betriebstem- noch niedrig Sind, ist die Vor- peratur erreicht ist heizzeit ist noch...

  • Seite 57: Die Maschine

    MASCHINE WARTEN REPARIEREN Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachpersonendurchge- führt werden. Wenn Sie selbst Reparaturen während der Garantie- zeit vornehmen, erlischt jeglicher Anspruch auf die Garantie„ Kleinere Servicearbeiten können Siejedoch selbst durchführen. Hierzu zählen: Duschensieb wechseln Die Maschine entkalken Sollten Siediese Tätigkeiten nicht selbst durchführen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren...
  • Seite 58 Die Maschine warten und reparieren Maschine entkalken ACHTUNG Betrieb einer stark verkalkten Maschine Starke Verkalkungen können die Funktionsfåhigkeit der Maschi- ne beeinträchtigen. Sich lösende Kalkpartikel können zudem Leitungen blockieren und zu Schädenan der Maschine führen. Vemenden Sieenthärtetes Wasser,um die Verkalkung verlangsamen.
  • Seite 59 Setzen Sieden Siebträger mit eingesetztem Blindsieb in die Brühgruppe ein und drücken Sie die manuelle Bezugstaste, Die Pumpe arbeitet jetzt gegen den Widerstand des Blind- siebs. LassenSie nach ebua 20 Sekunden die Taste wieder IOS, um die Pumpe zu stoppen. Das Restwasserwird auf der Unterseite der Brühgruppe in die Auffangschale...

  • Seite 60: Kundendienst

    Die Maschinewarten und reparieren Garantie Bellezzagewährt eine Garantie von einem Jahren- Durch baulichen Veränderungen an der Maschine und durch Reparaturen,die nicht von einem autorisierten Servicepartner durchgeführt werden, erlischt jeglicher Garantieanspruch. Kundendienst/ Reparatur JegIicheArbeiten an der Maschine wie Wartung, Kundendiensti Reparatur Oder Austausch von Bauteilen dürfen nur von autorisierten Servicepartnern durchgeführt werden.
  • Seite 61 TECHNISCHE DATEN Bellona Dual-System Maschinentyp Silent Vibration Pumpentyp Edelstahl Kesselmaterial Manometer Pumpendruckmanometer Bellezza PID-Steuerung Festwasseranschluss nein...

  • Seite 63: Entsorgung

    NICHTGEBRAUCH/ ENTSORGUNG/ CE-KO Entsorgung DiesesProdukt enthä[t wertvolle Materialien, recycelt werden konnen. Entsorgen Siedaher das Produkt am Ende seiner Lebensdauerumweltge- recht und gemäß den nationalen Vorschriften. CE/CB-Konformität...

Inhaltsverzeichnis