novacare APM 460 Sensor Gebrauchsanweisung
Antidekubitus-wechseldrucksystem
Verwandte Anleitungen für novacare APM 460 Sensor
Inhaltszusammenfassung für novacare APM 460 Sensor
- Seite 1 Antidekubitus – Wechseldrucksystem 460 Sensor Gebrauchsanweisung APM_460sensor_09.03.2016 Seite 1...
- Seite 2 ® Mit dem novacare Wechseldrucksystem APM 460 Sensor haben Sie ein System zur Dekubitus-Behandlung und Dekubitus-Prophylaxe erworben. Eine gute Entscheidung. Ihr novacare® – Team Lesen Sie bitte nachstehende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Warnhinweise, bevor Sie das System einsetzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Index: Das System / Einsatzbereich .................. 4 Indikation / Kontraindikation ................... 4 Anwendungsbereich ....................4 Maximale Belastung / Patientengewicht ..............5 Verpackungsmaterial ....................5 Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ............5 Sicherheit / Vorbereiten des Systems für den Einsatz ..........6 Alternative Positionierung des Steuergerätes ............ -
Seite 4: Das System / Einsatzbereich
Bei Schmerz- oder schmerzempfindlichen Patienten das System im Statik-Modus betreiben. 3. Anwendungsbereich ® Das novacare Wechseldrucksystem APM 460 Sensor ist für den Einsatz bei Dekubi- tus Grad I - IV (nach Seiler) oder Kategorie I - IV nach EPUAP/NPUAP geeignet. APM_460sensor_09.03.2016 Seite 4... -
Seite 5: Maximale Belastung / Patientengewicht
4. Maximale Belastung / Patientengewicht ® Das novacare Wechseldrucksystem APM 460 Sensor ist für ein maximales Patien- tengewicht von 230 kg vorgesehen. 5. Verpackungsmaterial Prüfen Sie bei Anlieferung die Ware und Verpackung auf eventuelle Beschädigungen. Soll das System nach dem Gebrauch transportiert werden, benutzen Sie dafür die Originalver- packung. -
Seite 6: Sicherheit / Vorbereiten Des Systems Für Den Einsatz
7. Sicherheit / Vorbereiten des Systems für den Einsatz Entfernen Sie zuerst die im Patientenbett vorhandene Matratze. Nehmen Sie nun das komplette Matratzensystem aus dem Karton und legen dieses auf den Lattenrost des Patientenbettes auf. Nehmen Sie das Steuergerät aus dem Karton, klappen Sie die Halterung auf der Rück- seite aus und befestigen Sie das Gerät mit den einklappbaren Haltebügeln am Fußende des Bettes. -
Seite 7: Alternative Positionierung Des Steuergerätes
8. Alternative Positionierung des Steuergerätes ® Das Steuergerät der novacare APM 460 Sensor kann auch liegend betrieben werden, falls eine Aufhängung am Kopfende nicht gewünscht oder nicht möglich ist. Die am Ge- häuseboden des Steuergerätes vorhandenen Füße ermöglichen ein sicheres Abstellen am Boden und bieten genügend Abstand zur Luftzirkulation. -
Seite 8: Gewichtseinstellung Im Modus Manual
13. Tastensperrfunktion Um ein unbeabsichtigtes oder unbefugtes Verstellen der Grundeinstellung zu vermeiden, ist das Steuergerät der APM 460 Sensor mit einer automatischen Tastatursperre ausge- rüstet. Diese wird automatisch nach drei Minuten aktiv. Lösen Sie die Tastensperrfunktion durch Drücken der Taste mit dem Schlüsselsymbol. -
Seite 9: Care - Funktion
15. CARE - Funktion ® Das Steuergerät der novacare APM 460 Sensor ist mit einer CARE-Funktion ausgerüs- tet. Durch Betätigen dieser Funktion wird das Matratzensystem auf allen Kammern für 30 Minuten mit dem maximalen Systemdruck befüllt. Nach 30 Minuten schaltet das System zur Sicherheit des Patienten automatisch zurück in den Wechseldruckbetrieb. -
Seite 10: Praktischer Test Bei Einstellung 'Manual
18. Betrieb des Systems mit entnommener Zelle Zur Freilegung spezifischer Körperareale ist es möglich, dem System eine entsprechende ® Anzahl an Zellen zu entnehmen. Die Matratzenauflage der novacare APM 460 Sensor Erlaubt einen Weiterbetrieb auch bei entnommener Zelle. Lösen Sie dazu die CPC-Kupplung der betreffenden Zelle, durch die automatisch schlies- senden Kupplungen, kann dies während des Betriebs erfolgen. -
Seite 11: Warnhinweise
21. Warnhinweise Steuergerät vor Feuchtigkeit und direkter Nässe schützen. Schläuche knickfrei halten. System nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen einsetzen. Richtige Netzspannung beachten. Das System niemals im unbefüllten Zustand benutzen. Beim Bewegen des Bettes Netzstecker ziehen. ... -
Seite 12: Umgebungsbedingungen
23. Umgebungsbedingungen Lagerung: Temperatur 0°C bis +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 75 % nicht kondensierend Luftdruck 795 bis 1060 hPa Betrieb: Temperatur 5 °C bis +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 90 % nicht kondensierend Luftdruck 795 bis 1060 hPa Transport: Lassen Sie den Kompressor nicht fallen oder beschädi- gen Sie nicht das Gehäuse während der Demontage oder... -
Seite 13: Wartung / Inspektion
25. Wartung / Inspektion ® Bei dem novacare Wechseldrucksystem APM 460 Sensor handelt es sich um ein Me- dizinprodukt nach der RL 93/42/EWG und des MPG. Beim Einsatz und bei der Anwen- dung sind diese rechtlichen Grundlagen anzuwenden. Das System ist für den erneuten Wiedereinsatz geeignet. Es sind jedoch die Hygienebe- stimmungen (siehe Punkt 25) zu beachten und eine fehlerfreie Funktion sicher zu stellen. -
Seite 14: Hygiene
Erfahrung vorgenommen werden. ® Der Rundum-Schutzbezug des novacare Wechseldrucksystems APM 460 Sensor kann maschinell bis zu 60º chemisch-thermisch gereinigt werden. Für die Zellkörper emp- fehlen wir eine Wisch-Desinfektion. Reinigen Sie die Zellen nicht in einer Waschma- schine, dies erhöht die Lebensdauer. In besonderen Fällen ist jedoch ebenfalls eine che- misch-thermische Reinigung möglich. -
Seite 15: Sicherheit
28. Sicherheit Prüfung nach DIN EN 60601-1-2:2007 Prüfung nach IEC 60000-3-2:2009 Prüfung nach IEC 60000-3-3:2008 California-Firetest Class 1 (Bezug) Firetest nach DIN EN 597/1 und DIN EN 597/2 (Zellen) Alarmfunktion Unterdruckalarm, optisch und akustisch ... -
Seite 16: Entsorgung
Die Steuergeräte sind Elektroschrott. Sie sind der dafür zuständigen Entsorgungsstelle zu übergeben. Die Elektrogeräte der novacare gmbh sind registriert (siehe Symbol) WEEE – Reg.- Nr. DE – 89 403 200 Die enthaltenen Batterien des Systems der novacare gmbh sind registriert (siehe Symbol) GRS-Vertragsnummer 109101377 Abbildung 1Ni-MH Batterie Der Endverbraucher ist zur Rückgabe der Batterie verpflichtet. -
Seite 17: Erläuterung Der Symbole
(siehe Technische Daten) Achtung! Das Gerät und die Batterie dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! (siehe Gebrauchsanweisung) ® Hersteller novacare gmbh, 67098 Bad Dürkheim, Deutschland (siehe Etikett) Vor Nässe schützen! (siehe Etikett) Lagerung zwischen 5°C und 50°C Beachten Sie die Gebrauchsanweisung! (siehe Etikett) APM_460sensor_09.03.2016... -
Seite 18: Emv
IEC 61000-3-3 Die APM 460 Sensor ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN MGEBUNG stimmt. Der Kunde oder der Anwender der APM 460 Sensor sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Um- gebung betrieben wird. TÖRFESTIGKEITS LEKTROMAGNETISCHE... - Seite 19 Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel Die APM 460 Sensor ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN MGEBUNG stimmt. Der Kunde oder der Anwender der APM 460 Sensor sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Um- gebung betrieben wird. TÖRFESTIGKEITS LEKTROMAGNETISCHE...
- Seite 20 ELEKTROMAGNETISCHEN MGEBUNG größen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender der APM 460 Sensor kann dadurch helfen, elektromag- netische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekom- munikationsgeräten (Sendern) und der APM 460 Sensor – abhängig von der Ausgangsleistung des Kommunika- tionsgerätes, wie unten angegeben –...
-
Seite 21: Gewährleistung
® Das novacare Wechseldrucksystem APM 460 ist ein medizinisches Hilfsmittel. Es wird von der novacare gmbh vorwiegend an medizinische Fachkreise (med. Pflegepersonal, med. Fachgeschäfte, Betreiber, med. Einrichtungen, Sozialeinrichtungen, etc.) bzw. an professionelle Anwender abgegeben. Zu den Fachkreisen bzw. zu den professionellen Anwendern gehören die Personen, die auf Grund ihrer medizinischen oder vergleichbaren Ausbildung, über ausreichendes Wis-... -
Seite 22: Lieferumfang
35. Lieferumfang Steuergerät APM 460 Sensor Basismatratze 2cm Wechseldruckmatratze Transporttasche Gebrauchsanweisung 36. Bezeichnung / Artikel-Nr. ® Bezeichnung: novacare Wechseldrucksystem APM 460 Sensor Artikel Nr.: 991900N APM_460sensor_09.03.2016 Seite 22... -
Seite 23: Konformitätserklärung
We hereby declare that our Product is compliant to Directive 2011/65/EU of European Parliament and the Council from 2011 June 8 on restriction of the use of certain hazard- ous substances in electrical and electronic appliances. ® Produkt: novacare APM 460 Sensor Bad Dürkheim: ....... Joachim Köhm CE-Bevollmächtigter / MP - Sicherheitsbeauftragter MDD –... - Seite 24 Copyright: Die Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Vervielfältigungen, Aufnahme in Online- Dienste und Internet, sowie Speicherung oder Kopieren auf Datenträgern wie CD-Rom, DVD-Rom etc., sind nicht gestattet und bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der novacare gmbh. APM_460sensor_09.03.2016 Seite 24...