Seite 12
Instrukcja bezpiecznego użytkowania - PL 1. Montaż mebli należy zawsze przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu, przy użyciu odpowiednich narzędzi. 2. Meble oraz ich części należy użytkować wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. 3. UWAGA! Po zmontowaniu i ustawieniu mebla - przed rozpoczęciem eksploatacji - należy sprawdzić...
Seite 13
Instructions pour une utilisation en toute sécurité - FR Instructions for safe - EN 1) Le montage des meubles doit toujours être effectué conformément aux instructions de montage, en utilisant les outils appropriés. 1. The assembly of furniture should always be carried out in accordance with the assembly instructions, using appropriate tools. 2) Utiliser le meuble et ses parties uniquement pour l'usage auquel ils sont destinés.
Seite 14
Instructies voor veilig gebruik - NED Anweisungen zur sicheren Verwendung - DE 1. Meubelmontage dient altijd te gebeuren volgens de montage-instructies en met het juiste gereedschap. 1. Die Möbelmontage sollte immer gemäß der Montageanleitung und mit geeigneten Werkzeugen erfolgen. 2. Meubelen en onderdelen daarvan mogen uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor ze bestemd zijn. 2.
Seite 15
Istruzioni per l'uso sicuro - ITA Instruções de utilização segura - POR 1. A montagem dos móveis deve ser sempre realizada de acordo com as instruções de montagem, utilizando ferramentas adequadas. 1. Il montaggio dei mobili deve essere sempre effettuato seguendo le istruzioni di montaggio, utilizzando gli utensili adeguati. 2.
Seite 16
Instrucciones de uso seguro - ESP 1. El montaje de los muebles deberá realizarse siempre siguiendo las instrucciones de montaje, utilizando herramientas adecuadas. 2. Los muebles y sus partes deberán utilizarse únicamente para el fin previsto. 3. ¡ATENCIÓN! Después de montar y montar el mueble, antes de utilizarlo por primera vez, compruebe todas las conexiones e inspeccione cuidadosamente el mueble. 4.
Seite 17
max. max. max. /Hergestellt in Polen/ Gemaakt in Polen Hecho en Polonia/ Fabricado na Polónia/ Prodotto in Polonia/ Wyprodukowano w Polsce...
Seite 26
ZEVINI CLICK lewa opcja, Left option, prawa opcja, right option, linke Option,option gauche, richtige Option,bonne option, linkier optie, opción izquierda juiste optie, opción correcta, opção esquerda, opzione sinistra opção certa, opzione giusta...
Seite 27
Instrukcja bezpiecznego użytkowania - PL 1. Montaż mebli należy zawsze przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu, przy użyciu odpowiednich narzędzi. 2. Meble oraz ich części należy użytkować wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. 3. UWAGA! Po zmontowaniu i ustawieniu mebla - przed rozpoczęciem eksploatacji - należy sprawdzić...
Seite 28
Instructions pour une utilisation en toute sécurité - FR Instructions for safe - EN 1) Le montage des meubles doit toujours être effectué conformément aux instructions de montage, en utilisant les outils appropriés. 1. The assembly of furniture should always be carried out in accordance with the assembly instructions, using appropriate tools. 2) Utiliser le meuble et ses parties uniquement pour l'usage auquel ils sont destinés.
Seite 29
Instructies voor veilig gebruik - NED Anweisungen zur sicheren Verwendung - DE 1. Meubelmontage dient altijd te gebeuren volgens de montage-instructies en met het juiste gereedschap. 1. Die Möbelmontage sollte immer gemäß der Montageanleitung und mit geeigneten Werkzeugen erfolgen. 2. Meubelen en onderdelen daarvan mogen uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor ze bestemd zijn. 2.
Seite 30
Instructies voor veilig gebruik - NED Anweisungen zur sicheren Verwendung - DE 1. Meubelmontage dient altijd te gebeuren volgens de montage-instructies en met het juiste gereedschap. 1. Die Möbelmontage sollte immer gemäß der Montageanleitung und mit geeigneten Werkzeugen erfolgen. 2. Meubelen en onderdelen daarvan mogen uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor ze bestemd zijn. 2.
Seite 31
Istruzioni per l'uso sicuro - ITA Instruções de utilização segura - POR 1. A montagem dos móveis deve ser sempre realizada de acordo com as instruções de montagem, utilizando ferramentas adequadas. 1. Il montaggio dei mobili deve essere sempre effettuato seguendo le istruzioni di montaggio, utilizzando gli utensili adeguati. 2.
Seite 32
Instrucciones de uso seguro - ESP 1. El montaje de los muebles deberá realizarse siempre siguiendo las instrucciones de montaje, utilizando herramientas adecuadas. 2. Los muebles y sus partes deberán utilizarse únicamente para el fin previsto. 3. ¡ATENCIÓN! Después de montar y montar el mueble, antes de utilizarlo por primera vez, compruebe todas las conexiones e inspeccione cuidadosamente el mueble. 4.
Seite 33
max. max. max. max. max. /Hergestellt in Polen/ Gemaakt in Polen Hecho en Polonia/ Fabricado na Polónia/ Prodotto in Polonia/ Wyprodukowano w Polsce...