Verwandte Anleitungen für blupura BLU2GO 230V
Inhaltszusammenfassung für blupura BLU2GO 230V
- Seite 1 BLU2GO Lesen Sie die allgemeinen, der Verpackung beigefügten Angaben gut durch, bevor Sie das Gerät installieren bzw. Verwenden...
- Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen. Das Gerät ausschließlich im Haus verwenden und fernab von Wasserstrahlern positionieren. Den Wasserspender immer und nur an eine Wasserleitung anschließen, die ausschließlich Trinkwasser liefert. Der Wasserspender ist ausschließlich an ein Trinkwassernetz anzuschließen.
- Seite 4 Inhaltsübersicht • VOR DER PRODUKTINSTALLATION • EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ • VERBÄNDE • INTERNATIONALE PREISE • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • SICHERHEITSZEICHEN • ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER • HANDHABUNG • INSTALLIERUNG • FUNKTIONSBESCHREIBUNG • BENUTZERMENÜ • TECHNIKERMENÜ • WARTUNG UND INAKTIVITÄT •...
- Seite 5 Publikation ist in italienischer Sprache verfasst und versteht sich als einzige Basis bei der Lösung eventueller Streitfälle, die auf die Übersetzung in die anderen EU-Sprachen und deren Interpretation zurückzuführen sind. Blupura Srl behält sich das Recht, die hier Funktionen abzuändern ohne vorherige Ankündigung. 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 6 Empfehlungen zum Umweltschutz Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar. Für die Entsorgung die örtlichen Vorschriften beachten. Das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt. Entsorgung Das Produkt ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Dieses Gerät verfügt über die Konformitätskennzeichnung entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/UE, Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
- Seite 7 Zertifizierungen Für die Liste der Produkt- und Unternehmenszertifizierungen wenden Sie sich bitte an Blupura Srl. Geeignete Materialien im Kontakt mit Trinkwasser Dieses Gerät dient als Wasserspender von Trinkwasser. Deshalb sind die Materialien, die direkt in Kontakt mit dem Wasser kommen gemäß den Bestimmungen der gängigen Normen in der Lebensmittelbranche zu diesem Zweck geeignet: •...
- Seite 8 Verbände Internationale Preise BEST MARKETING CAMPAIGN BEST ENVIRONMENTAL PRACTICE BEST PROMOTION OF HEALTH AND HYDRATION BEST SERVICE PERSON EUROPEAN AQUA AWARDS 2019, BERLIN BEST WEBSITE EUROPEAN AQUA AWARDS 2018, DUBLIN BEST MARKETING CAMPAIGN EUROPEAN AQUA AWARDS 2017, KRAKOW BEST ENVIRONMENTAL PRACTICE/GREEN INITIATIVE BEST PROMOTION OF HEALTH AND HYDRATION EUROPEAN AQUA AWARDS 2015, ROME BEST PROMOTION OF HEALTH AND HYDRATION...
- Seite 9 Beschreibung des Geräts Der Wasserautomat der neuen Generation, der 4 Arten Wasser in Becher oder Trinkflasche ausgibt, ermöglicht auch den Kauf einer Thermosflasche von 500 ml oder nur die Desinfizierung. Mit seinen vielseitigen Ausgabemöglichkeiten und Dienstleistungen bietet er ein Höchstmaß an Hygiene und Technologie mit Einlassfiltration, Leitungsdesinfizierung mit doppeltem System (UV-Lampe und...
- Seite 10 Vorderansicht Touchscreen-Display Flaschewasch-Fach* Münzfach (ohne Ausgabenische Wechselgeldgeber)* Programmierbares Schloss Kartenleser* Flaschenkauf-Fach* * (falls von der Verkaufskonfiguratione der Maschine vorgesehen) 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 11 Rückansicht IEC-Buchse, Stromversorgung Hydraulischer Anschluss Vorbereitung zur Befestigung eines Schlitze Bügels an der Rückwand (optionale) 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 12 Maße (mm) MAX RAUM FÜR FILTERUNG: 100 x 100 x H450 MAX RAUM CO2 4 KG: Ø160 x H600 MAX RAUM CO2 10 KG: Ø200 x H800 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 13 Technische Eigenschaften Tabelle technische Daten BLU2GO 230V Kühlfähigkeit (lt/h) Max. kontinuierlicher Ausschank (lt) Kaltwassertemperatur (°C)* 5 - 12 Fassungsvermögen der Schale (lt) Eisbank (kg) Karbonator-Leistung (lt) Professionelle Karbonisierungs- Pumpe pumpe mit einer Membran Kaltwasserserpentine Edelstahl AISI 316 Kühlung Mit Ventilation Kühlgas...
- Seite 14 Sicherheitszeichen ACHTUNG: dieser Titel wird HINWEIS: dieser Titel wird verwendet, um anzuzeigen, dass die verwendet, um Informationen Maschine unter Spannung steht. hervorzuheben, die für die Installation, den Betrieb und die Wartung der Anlage als wichtig ACHTUNG: dieser Titel wird erachtet werden. verwendet, um bei Kontakt heiße Teile anzuzeigen.
- Seite 15 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER VORWORT Dieser automatische Wasserspender wurde in voller Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen entwickelt und gebaut und ist für Personen, die die in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen zum Füllen und zur routinemäßigen Reinigung befolgen, sicher. Der Benutzer darf die Schutzvorrichtungen, die nur mit einem Werkzeug entfernt werden können, keinesfalls abmontieren.
- Seite 16 • Nur bei der Verwendung von Original-Ersatzteilen werden die betriebliche Zuverlässigkeit und die Optimierung der Leistungen des automatischen Wasserspenders gewährleistet. • Änderungen an der Maschine, die nicht zuvor mit Blupura Srl Arl vereinbart und vom Installationstechniker oder vom Wartungstechniker vorgenommen wurden, liegen in dessen alleiniger Verantwortung.
- Seite 17 • Blupura Srl ist auf keinen Fall dazu verpflichtet etwaige Schäden zu ersetzen, die durch erzwungene Unterbrechungen der Wasserausgabe aufgrund von Störungen verursacht wurden. • Die Installations- und Wartungsvorgänge dürfen ausschließlich durch qualifiziertes technisches Personal erfolgen, das zuvor in der Ausführung dieser Aufgaben geschult wurde.
- Seite 18 • Dieser Automat muss in Übereinstimmung mit den örtlichen hydraulischen Vorschriften installiert werden. Die Anschlüsse und Geräte für Hydraulikleitungen, die direkt an ein Trinkwassernetz angeschlossen werden, müssen in Übereinstimmung mit den Bundes-, Landes- und örtlichen Vorschriften dimensioniert, installiert und gewartet werden. •...
- Seite 19 • mit anderen Frachtstücken beladen wird • Regen, Frost oder Hitze ausgesetzt wird • in feuchten Umgebungen gelagert wird Blupura Srl ist nicht für etwaige Schäden verantwortlich, die durch teilweise oder vollständige Nichtbeachtung der oben genannten Warnungen verursacht werden. Lagerung Bei einer eventuellen Lagerung vermeiden, mehrere Maschinen übereinander zu stapeln.
- Seite 20 Empfang Beim Empfang des Automats ist zu kontrollieren, dass er während des Transports nicht beschädigt wurde. Wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden sollten, muss der Spediteur umgehend darüber informiert werden. Die Verpackung muss intakt sein, sie darf keine Dellen, Stöße, Verformungen oder Risse der Verpackungshülle aufweisen, sie darf keine feuchten Stellen oder Anzeichen aufweisen, die darauf hinweisen, dass die Hülle Regen, Frost oder Hitze ausgesetzt war, sie darf keine Anzeichen von Manipulation aufweisen.
- Seite 21 Abb. 21.1 Abb. 21.2 Abb. 21.3 Abb. 21.4 Abb. 21.5 Abb. 21.6 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 22 Abb. 22.1 Abb. 22.2 Abb. 22.3 Abb. 22.4 Abb. 22.5 Abb. 22.6 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 23 INSTALLIERUNG * Installierung. Alle Eingriffe müssen von qualifiziertem technischen Personal durchgeführt werden. Zur Ansicht des Tutorium Video den Code QR Scan durchführen. Aufstellen des Geräts • Zum Bewegen der Maschine Handschuhe anziehen. Der Wasserspender muss von zwei Personen bewegt werden. •...
- Seite 24 Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen: er ist mit leicht entflammbarem R290-Gas gefüllt, sicherstellen, dass die Rohre des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind. Blupure Srl übernimmt keine Verantwortung für Unannehmlichkeiten, die durch die Nichtbeachtung der Aufstellvorschriften entstanden sind. Anschluss an die Wasserleitung Vor dem Anschluss des Wasserspenders an die Wasserleitung prüfen, ob es sich um Trinkwasser handelt (gegebenenfalls durch eine Zertifizierung durch ein zertifiziertes Analyselabor).
- Seite 25 Abb. 25.1 Abb. 25.2 Abb. 25.3 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 26 • Es ist verboten, Verlängerungen, Adapter und/oder Mehrfachsteckdosen zu verwenden. Blupura Srl ist nicht für etwaige Schäden verantwortlich, die durch teilweise oder vollständige Nichtbeachtung der oben genannten Warnungen verursacht werden. Das Gerät muss von einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Reststrom des Nennbetriebs von nicht mehr als 30 mA gespeist werden.
- Seite 27 Abb. 27.1 Abb. 27.2 Abb. 27.3 Abb. 27.4 Abb. 27.5 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 28 Beim ersten Start zeigt der Diagnosezyklus (Abb. 27.5) das Fehlen der WLAN-Verbindung (WLAN-Verbindungsfehler) und das normale Vorhandensein einiger Alarme (main board diagnostic completed, alarms to check) an, die von der noch nicht konfigurierten Maschine generiert werden (z. B. Fehlen von Bechern, usw.). In diesem Zustand bietet die Maschine 30 Sekunden lang den Zugriff auf das Technikermenü...
- Seite 29 • En Zulaufhahn öffnen (Abb. 29.3) und das für das Spülen vorgesehene Wasservolumen abgeben • Den Hahn schließen und den Schlauch wieder an die Kühlerbox anschließen (Abb. 29.4) • EV EINGÄNGE im Menü DEBUG schließen und das Technikermenü mit VERLASSEN UND SPEICHERN verlassen Abb.
- Seite 30 • Vorübergehend den Zulaufschlauch der Eisbank trennen (Abb. 29.2) und so positionieren, dass das Abwasser in den Behälter läuft Installation der CO2- Flaschen Sobald die Maschine an die Wasserleitung und das Stromnetz angeschlossen ist können die Kohlendioxidflaschen (Lebensmittel CO E290) installiert werden. Bei der Installation einer einzigen Flasche nur den Hauptanschluss verwenden (Abb.
- Seite 31 • Um den Karbonatisierungsgrad des Wassers zu erhöhen oder zu verringern, auf die Schraube einwirken; wenn sie im Uhrzeigersinn gedreht wird, nimmt die Karbonatisierung des Wassers zu. Es wird empfohlen, 4 bar nicht zu überschreiten • Um die Karbonatisierung zu verringern, die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen; der Grad sinkt, sobald Wasser mit Kohlensäure entnommen wird Prüfen, dass in der CO -Leitung keine Druckverluste auftreten.
- Seite 32 Füllen des Hydraulikkreises Der Wasserspender wird betriebsbereit geliefert: die gesamte Hydrauliksystem wurde bereits von Blupura Srl getestet. Vor Ort schließt der Bediener die Maschine an die Wasserversorgung an (Seite 24) und füllt die Eisbank. Zum Füllen der Eisbank folgendermaßen vorgehen: •...
- Seite 33 Abb. 33.1 Abb. 33.2 Abb. 33.3 Abb. 33.4 Abb. 33.5 Abb. 33.6 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 34 Abb. 34.1 Abb. 34.2 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 35 Hauptzahlungssystem nicht ab und daher wird die Transaktion nicht in der Überwachungsdatei aufgezeichnet. Blupura Srl haftet nicht für Schäden an der Maschine selbst und/oder an Gegenständen und/oder Personen, die auf eine fehlerhafte Installation der Zahlungssysteme durch Dritte zurückzuführen sind.
- Seite 36 Laden der Becher Nur Becher verwenden, die für die automatische Ausgabe geeignet sind und deren Durchmesser und Material für den mitgelieferten Freigabemotor geeignet sind, die für die Ausgabe geeignete Becherart ist auf dem Aufkleber am Bechermagazin angegeben. Nicht versuchen, die Säule manuell zu drehen. Dies könnte den ordnungsgemäßen Betrieb des Becherausgabesystems beeinträchtigen.
- Seite 37 Ausschließlich vom Hersteller der Maschine gelieferte Flaschen verwenden. Die Verwendung von Flaschen, die nicht von Blupura Srl genehmigt wurden, kann zu schweren Schäden an der Maschine führen. Die Flaschen können direkt beim Hersteller als Verbrauchsmaterial erworben werden Nicht versuchen, das motorisierte Ausgabesystem manuell zu drehen.
- Seite 38 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Vorgesehene Verwendung Der automatische Wasserspender darf ausschließlich zur Ausgabe von Wasser mit Raumtemperatur, gekühltem Wasser und Wasser mit Kohlensäure verwendet werden, das mit Trinkwasser aus der Wasserleitung zubereitet wird, das über die von der Maschine vorgesehenen Desinfektionssysteme gereinigt wird (UV-Lampen, Filter). Das Kühlen und Karbonisieren erfolgt über ein spezielles Kühlgerät.
- Seite 39 Kauf eines leeren Bechers Dieser Vorgang (sofern über das Technikermenü aktiviert) umfasst nur den Kauf des leeren Bechers durch den Benutzer und erfolgt in folgenden Schritten: • der Getriebemotor der EV-Gruppenrotation wird aktiviert, um die Fallposition des Bechers freizugeben • der Motor des Wasserspenders wird aktiviert, um das Magazin zu drehen und den Becher freizugeben •...
- Seite 40 Waschen und Desinfizieren der Trinkflasche Dieser Vorgang (sofern von der Verkaufskonfiguration vorgesehen) umfasst den Kauf der Wasch- und Desinfektionsfunktion der Trinkflasche durch den Benutzer und erfolgt in folgenden Schritten: • der Elektromagnet des Waschfachs wird aktiviert, um die Sicherheitssperre zu lösen, damit der Benutzer Zugriff auf das Waschfach hat •...
- Seite 41 BENUTZERMENÜ Die in diesem Absatz beschriebenen Informationen beziehen sich auf den Wasser- spender in vollständiger Konfiguration (einschließlich optionale Trinkflaschenreini- gung und Trinkflaschenverkauf). Startseite Verfügbares Guthaben (wird auf Kauf der Trinkflaschenreinigung allen Bildschirmseiten wiederholt) Sprachauswahl Benutzermenü Menü für Behinderte* Kauf Wasserart Kauf einer Trinkflasche *Das Menü...
- Seite 42 Bildschirmseite Sprachauswahl Zurück zur Startseite Sprachauswahl Deutsch Sprachauswahl Italienisch Sprachauswahl Spanisch Sprachauswahl Englisch Sprachauswahl Amerikanisch Sprachauswahl Französisch 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 43 Bildschirmseite Auswahl Wasserart Auswahl kaltes Wasser mit Zurück zur Startseite Kohlensäure Auswahl stilles Wasser mit Auswahl kaltes Wasser mit wenige Raumtemperatur Kohlensäure Auswahl stilles kaltes Wasser Menü für Behinderte* 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 44 Bildschirmseite Auswahl Wassermenge Zurück zur vorherigen Auswahl kleine Menge Bildschirmseite Auswahl große Menge Auswahl Bechermenge Auswahl mittlere Menge Menü für Behinderte* Wenn das Guthaben für den Kauf ausreicht, wird der Preis in der Auswahl grün; wenn es nicht ausreicht, bleibt der Preis weiß und es erfolgt die Meldung für nicht ausreichendes Guthaben 160933 - Rev.
- Seite 45 Bildschirmseite Flaschenkauf Zurück zur Startseite Menü für Behinderte* Bestätigung Trinkflaschenkauf Wenn das Guthaben für den Kauf ausreicht, wird der Preis in der Auswahl grün; wenn es nicht ausreicht, bleibt der Preis weiß und es erfolgt die Meldung für nicht ausreichendes Guthaben 160933 - Rev.
- Seite 46 Bildschirmseite Kauf von Waschen und Desinfizieren der Trin- kflasche Zurück zur Startseite Menü für Behinderte* Auswahl, um auf die Seite zur Bestätigung des Kaufs der Trinkflaschenreinigung zu gelangen 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 47 Bildschirmseite Bestätigung Kauf von Waschen und Desinfizieren der Trinkflasche Zurück zur Startseite Menü für Behinderte* Bestätigung Kauf Trinkflaschenreinigung Wenn das Guthaben für den Kauf ausreicht, wird der Preis in der Auswahl grün; wenn es nicht ausreicht, bleibt der Preis weiß und es erfolgt die Meldung für nicht ausreichendes Guthaben 160933 - Rev.
- Seite 48 Bildschirmseite Desinfektion Die Desinfektion der Maschine erfolgt unter diesen Bedingungen (wenn vom Technikermenü aktiviert): • Nach dem Verkauf der Trinkflaschenreinigung • Programmierte Desinfektion des Trinkflaschenwaschfachs • Programmiertes Flushing 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 49 TECHNIKERMENÜ Die in diesem Absatz beschriebenen Informationen beziehen sich auf den Wasserspender in vollständiger Konfiguration (einschließlich optionale Trinkflaschenreinigung und Trinkflaschenverkauf). MENÜZUGÄNGE ZUGANG TECHNIKERMENÜ Um auf das Technikermenü zuzugreifen, nacheinander auf dem Startbildschirm des Benutzermenüs (auf den anderen Bildschirmseiten funktioniert es nicht) auf die Schrift GUTHABEN (oder FREIER VERKAUF) und das Logo BLU2GO auf der linken Seite drücken.
- Seite 50 das Symbol für die Sprachänderung IT (um das schreibgeschützte Menü auf Italienisch anzuzeigen) oder das Sprachänderungssymbol EN drückt (um das schreibgeschützte Menü auf Englisch anzuzeigen). Der berührungsempfindliche Bereich stimmt exakt mit der Schrift und der Grafik der Symbole überein, die Berührung muss präzise sein. Im Menü...
- Seite 51 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 52 MASCHINENSTATUS ALARME PLATINEN ANWENDUNG: prüft den Zustand der Elektronikplatine (Abb. 53.1), die die eingebettete Anwendung der Maschine verwaltet. OBERER BEREICH TÜR: prüft den Zustand der Master-Elektronikplatine, die sich im oberen Bereich der Haupttür befindet (Abb. 54.1), die Platine koordiniert den Informationsaustausch zwischen den Slave-Platinen und den eingebetteten Platinen;...
- Seite 53 BECHER GELADEN: prüft das Vorhandensein des Bechers im Ausgabefach des Wasserspenders; bei Nichterkennung wird der Verkauf mit Becher gesperrt. TRINKFLASCHEN VORHANDEN: prüft das Vorhandensein der Trinkflasche im Ausgabefach des Magazins; bei Störung oder nicht verfügbarer Trinkflasche (z. B. leeres Magazin, Trinkflasche im Magazin verklemmt) wird der Verkauf der Trinkflasche gesperrt.
- Seite 54 Abb. 54.1 Abb. 54.2 Abb. 54.3 Abb. 54.4 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 55 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 56 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 57 MASCHINENSETUP MONAT TAG JAHR: vom Techniker bearbeitbare Werte, die in Echtzeit gespeichert werden. STUNDE MINUTEN: vom Techniker bearbeitbare Werte, die in Echtzeit gespeichert werden. MASSEINHEIT FLÜSSIGKEITEN: Maßeinheit für das vom Techniker verwaltete Wasservolumen, die Standardeinheit sind Milliliter (ML), optional Unzen (OZ); der Übergang von ML nach OZ erzeugt die automatische Konvertierung dieser auf die erste Dezimalstelle gerundeten Volumina.
- Seite 58 HELLIGKEIT: reguliert die Helligkeit des LCD-Panels. KONTRAST: reguliert den Kontrast des LCD-Panels. MASCHINENKONFIGURATION AUF USB EXPORTIEREN: exportiert die Maschinensetup-Parameter auf den USB-Support (Pendrive), die Datei config.xml wird im Support erstellt. VON USB IMPORTIEREN (ANWENDUNG NEU STARTEN): importiert die Maschinensetpu- Parameter der Maschine vom USB-Support (Pendrive); der Import überschreibt alle vorhandenen Parameter (außer Zähler, Log);...
- Seite 59 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 60 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 61 VERKAUF WÄHRUNG: stellt das Symbol der Währung ein, das neben den Preisen im Benutzermenü gezeigt wird; die Änderung der Währung aktiviert keine Umrechnung der im Verkaufsmenü eingestellten Preise, die Werte sind rein nummerisch. FREIER KAUF (SCHLIESST DAS MASTER-ZAHLUNGSSYSTEM AUS): aktiviert den kostenlosen Verkauf, indem das Master-Zahlungssystem umgangen wird (falls vorhanden), auf diese Weise werden die Transaktionen nicht gebucht;...
- Seite 62 PREIS WASSER MIT KOHLENSÄURE BECHER: Einheitspreis der im Parameter Becher angegeben Menge. KLEIN: Einheitspreis der im Parameter klein angegeben Menge. MITTEL: Einheitspreis der im Parameter mittel angegeben Menge. GROSS: Einheitspreis der im Parameter groß angegeben Menge. PREIS WASSER MIT WENIG KOHLENSÄURE BECHER: Einheitspreis der im Parameter Becher angegeben Menge.
- Seite 63 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 64 ZÄHLER ZÄHLER AKTUALISIEREN: aktualisiert augenblicklich die Statistiken der Zähler. ANWENDUNGSZEIT: die in Minuten ausgedrückte Zeit der Anwendung auf dem Bildschirm, die mit der Zeit übereinstimmt, in der die Maschine unter allen Bedingungen (Verkauf, Wartung, Test) eingeschaltet war; rücksetzbarer Wert, das Reset-Datum wird gespeichert. WASSER (Werte in ML oder OZ je nach der Maschinensetup-Funktion, automatische Umrechnung) STILL MIT RAUMTEMPERATUR: von der Maschine ausgegebenes Volumen von stillem...
- Seite 65 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 66 NETZWERK HAUPTPLATINE PC:: zeigt den Status der WLAN-Verbindung und den Namen des Netzwerks an, mit dem das Gerät verbunden ist; der Verbindungsstatus wird in regelmäßigen Abständen überprüft, um bei vorübergehendem Signalverlust (Stromausfall, Providerprobleme usw.) eine automatische Wiederverbindung zu gewährleisten. IP-ADRESSEN: gibt die Netzwerkadresse an, die der Maschine zugewiesen wird, hängt von der Zuordnung des DHCP-Servers ab.
- Seite 67 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 68 FIRMWARE ANWENDUNG: zeigt den Aktualisierungsstatus der Benutzer-/Techniker- Menüsteuerungssoftware an; die Aktualisierung erfolgt automatisch, wenn die Steuerungssoftware überprüft, ob die serverseitigen Bedingungen vorliegen (OTA). Die manuelle Aktualisierung über das technische Menü darf nur im tatsächlichen Bedarfsfall durchgeführt werden, wobei die Anweisungen auf dem Bildschirm zu beachten sind, um die eingestellten Daten nicht zu verlieren.
- Seite 69 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 70 DEBUG BECHER FINDEN: aktiviert die Drehung des Becherausgabemagazins nur wenn sich kein Becher im Ausgabefach befindet (die Kontrolle erfolgt über Mikroschalter). BECHER AUSGEBEN: gibt einen Becher aus dem Wasserspender aus, aktiviert den Motor, der die Nocken steuert, an denen der Becherrand aufliegt. TRINKFLASCH AUSGEBEN: gibt eine Trinkflasch aus dem Trinkflaschenmagazin aus und lädt die nächste, wenn diese vorhanden ist.
- Seite 71 das Vorhandensein der letzten Trinkflasche im Trinkflaschenmagazin prüft. VORHANDESEIN TRINKFLASCHE BEREIT: zeigt den Betrieb des optischen Sensors an, der das Vorhandensein der Trinkflasche in der Freigabeeinheit des Magazins prüft. VORHANDENSEIN VERKAUFSFACH: zeigt den Betrieb des optischen Sensors an, der das Vorhandensein der Trinkflasche im Fach für den Verkauf der Edelstahltrinkflasche prüft.
- Seite 72 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 73 AKTIVIEREN DER LOG-DATEI (ERFORDERT EINEN NEUSTART DER ANWENDUNG): ermöglicht die Aufzeichnung von Ereignissen in einer log_[data.ora].csv-Datei, die in der Maschine gespeichert ist; um diese Funktion korrekt zu aktivieren, muss zuerst die Freigabe der Protokolldatei mit VERLASSEN UND SPEICHERN gespeichert und danach die Anwendung über das Technikermenü...
- Seite 74 WARTUNG UND INAKTIVITÄT Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Wasserspenders über die Zeit zu gewährleisten, müssen regelmäßig einige Vorgänge durchgeführt werden. Einige davon sind für die Einhaltung der geltenden Gesundheitsvorschriften unerlässlich. Diese Vorgänge, sofern nicht anders angegeben, müssen bei offenem und ausgeschaltetem Wasserspender erfolgen;...
- Seite 75 • Versorgung mit Trinkwasser • Persönliche Hygiene Die Räume, in denen die automatischen Wasserspender installiert werden, müssen so beschaffen sein, dass Schmutzansammlungen, der Kontakt mit giftigen Stoffen sowie die Bildung von Kondenswasser oder Schimmel auf den Oberflächen des Automaten verhindert werden.
- Seite 76 Austauschen des Filters oder mindestens einmal pro Jahr muss eine Reinigung des Geräts durchgeführt werden. Dieser Vorgang muss von Seiten des Blupura Srl Händlers erfolgen und jedenfalls stets von qualifiziertem technischen Personal, das spezielle Ausbildungskurse zur Hygiene und Reinigung absolviert hat.
- Seite 77 • Mit einem Tuch alle Innen- und Außenflächen des automatischen Wasserspenders reinigen • Den Wasserspender von außen mit einer Folie oder einem Zellophanbeutel schützen (geeignet für den längeren Kontakt mit lackierten Oberflächen) • Den Wasserspender in trockenen und geschützten Räumen mit einer Mindesttemperatur von 2°C lagern VERSCHROTTUNG Zum Entleeren der Produkte und dem Wasser wie im vorherigen Absatz beschrieben...
- Seite 78 Wartungsregister Installation Techniker Datum Name Unterschrift Wartung Techniker Datum Name Unterschrift 160933 - Rev. 04 - 11/2023...
- Seite 79 Garantiebedingungen Dieses Gerät verfügt über eine Blupura Srl Garantie von 2 Jahren ab dem Verkaufsdatum. Die Garantie umfasst eine kostenlose Reparatur in unserem Betrieb oder den kostenlosen Ersatz der defekten Teile. Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Teile bzw. Schäden, die dem normalen Verschleiß...
- Seite 80 Blupura Srl Via Gandolfi, 6 40057 Cadriano Di Granarolo Dell’Emilia (BO) Italy Hauptsitz: Via Volponi, 11 62019 Recanati (MC) Italy Tel +39 071 9710080 Fax +39 071 9710084 info@blupura.com www.blupura.com...