Mogatec MLE 2600 Gebrauchsanweisung
Elektro laubbläser und -sauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MLE 2600
Elektro Laubbläser und -sauger
DE
Gebrauchsanweisung
Electric Leaf Blower and Vacuum
GB
Operating Instructions
Aspirateur-souffleur-broyeur électrique
FR
Manuel d'utilisation
Soffiatore elettrico- ed aspiratore
IT
Istruzioni per l'uso
73711476
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mogatec MLE 2600
Inhaltszusammenfassung für Mogatec MLE 2600
- Seite 1 MLE 2600 Elektro Laubbläser und -sauger Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Leaf Blower and Vacuum Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Aspirateur-souffleur-broyeur électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Soffiatore elettrico- ed aspiratore Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
- Seite 3 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
- Seite 4 DE: Bezeichnung der Teile GB: Description of the parts Ein/Aus-Schalter 1. ON/OFF switch Drehzahlregler 2. Speed control 3. Netzkabel 3. Mains cable Zusastzgriff 4. Handle Fangsack 5. Bag Saugrohr 6. Vacuum tube, Blasrohr 7. Blower tube Flügelradabdeckung 8. Impeller guard FR: Désignation des pièces IT: Descrizione del prodotto 1.
- Seite 5 90°...
- Seite 7 90°...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Elektro Laubbläser und -sauger INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 5 Sicherheitssymbole und internationale Symbole DE-2 Sicherheitshinweise DE-3 • Arbeitsbereich DE-3 • Elektrische Sicherheit DE-3 • Persönliche Sicherheit DE-3 • Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen DE-4 • Service DE-4 • Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für Laubsauger mit Blasfunktion DE-4 Bestimmungsgemäße Verwendung DE-8... -
Seite 10: Sicherheitssymbole Und Internationale Symbole
SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE In dieser Gebrauchsanweisung werden Sicherheitssymbole sowie internationale Symbole und Piktogramme be- schrieben, die auf dem Gerät angebracht sein können. Vor Gebrauch dieses Gerätes müssen alle Sicherheitshinweise gelesen werden. Bei nicht vorschriftsmäßigem Gebrauch dieses Saug- und Blasgerätes können Verletzungen durch Feuer, Stromschlag oder Schneidverletzungen sowie Sachbeschädigungen entstehen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
SYMBOL BEDEUTUNG Schutzklasse II (Doppelisolierung) Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Euro- päischen Gemeinschaft. Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Oberflächen wie Rohrleitungen, Heiz- ACHTUNG! Lesen Sie sämtliche Hinweise und körpern, Küchenherden und Kühlschrän- Anleitungen und stellen Sie sicher, dass Sie alles ken. -
Seite 12: Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Ein- Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, stellungen vornehmen, Zubehörteile wech- Schutzhelm oder Gehörschutz (je nach den seln oder das Elektrowerkzeug wegstellen bzw. einlagern. Diese vorbeugenden Maß- gegebenen Arbeitsbedingungen) verringert die Verletzungsgefahr. nahme verringert das Risiko, dass das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird. - Seite 13 auf dem Kopf steht oder wenn es sich nicht in Binden Sie offenes, langes Haar zurück und der korrekten Arbeitsposition befindet. legen Sie lose hängenden Schmuck ab. • Achten Sie darauf, dass der Laubsauger keine • Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht ver- brennenden oder glimmenden Materialien wie wendet wird, unbeaufsichtigt bleibt, gereinigt...
- Seite 14 chen von Beschädigungen und Alterung. Ver- weglichen gefährlichen Teile fern, um Beschä- wenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel digungen an Kabeln zu vermeiden, welche beschädigt oder abgenutzt ist. zum Berühren aktiver Teile führen können. • Führen Sie das Kabel immer nach hinten vom •...
- Seite 15 • Wenn die Maschine für die Instandhaltung, vollständig zum Stillstand gekommen sind und Inspektion, Aufbewahrung oder zum Wechsel suchen Sie die Ursache. Ersetzen oder repa- von Zubehör angehalten wird, schalten Sie die rieren Sie die beschädigten Teile. Überprüfen Energiequelle aus, trennen Sie die Maschine Sie das Gerät auf lose Teile und ziehen diese vom Netz und stellen Sie sicher, dass alle be- fest, bevor Sie die Maschine erneut starten...
-
Seite 16: Elektro Laubbläser Und -Sauger Mle 2600
Teile fehlen. Sollten Sie dennoch einen Fehler finden oder feststellen, dass das Gerät unvollständig ist, verwenden Sie das Gerät nicht, bis die betreffenden Teile ersetzt bzw. vorhandene Fehler behoben wurden. Die Missachtung dieser Anweisung kann ernsthafte Verletzungen zur Folge haben. Elektro Laubbläser und -sauger MLE 2600 Technische Angaben Nennspannungsbereich... -
Seite 17: Einsatzbereich
EINSATZBEREICH Laubsauger stoppen Zum Ausschalten des Geräts müssen Sie nur den Schal- Dieses Saug- und Blasgerät ist nur zum Blasen und ter loslassen. Absaugen von trockenen und leichten Materialien, wie z.B. Laub, Gras, kleine Zweige und Papierstückchen Montage als Sauggerät geeignet. -
Seite 18: Auswechseln Des Netzkabels
Laubsauger stoppen • Wenn das Gerät vibriert, bitte auf keinen Fall weiter benutzen. Lassen Sie es durch einen autorisierten Zum Ausschalten des Geräts müssen Sie nur den Schal- Kundendienstbetrieb überprüfen. ter loslassen. Ersatzteil Wartung und Pflege Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Außer der Reinigung des Laubsaugers (Entfernen von Sie sich bitte an unseren Service. -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH ▪ Im Grund 14 ▪ 09430 Drebach, erklären in alleiniger Ver- antwortung, dass das Produkt Elektro Laubbläser und -sauger MLE 2600, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforde- rungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtli- nie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS- Richtlinie) und 2000/14/EG+2005/88/EG (Geräuschricht-... -
Seite 52: Service
Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com Ikra Mogatec - Service FEROELEKTRO D.O.O. BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Str.Nikola Parapunov br.35A/3 South Portway Close Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf 1000 Skopje Round Spinney ...